Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction
CIRDN · Comité Interamericano para la Reducción de los Desastres Naturales
Inter-American Committee on Disasters oor Spaans
Inter-American Committee on Disasters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CIAD
Comité Interamericano sobre Desastres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hurricanes George and Mitch, along with the earthquake in Colombia, made evident the need for this modernization, the result of which was the creation of an Inter-American Committee on Disasters.
¿ Está todo bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Organization of American States (OAS) called, at the most recent session of its General Assembly, for a joint consultative body of the Permanent Council on Hemispheric Security and the Inter-American Council for Integral Development/Permanent Executive Committee to work on the immediate implementation of risk management recommendations, review existing OAS structures and propose a single Inter-American committee to address all aspects of disaster management.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaUN-2 UN-2
The Organization of American States (OAS) called, at the most recent session of its General Assembly, for a joint consultative body of the Permanent Council on Hemispheric Security and the Inter-American Council for Integral Development/Permanent Executive Committee to work on the immediate implementation of risk management recommendations, review existing OAS structures and propose a single Inter-American committee to address all aspects of disaster management
El mecanismo del V-chip es muy sencilloMultiUn MultiUn
The OAS is the chair of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction Divides Tasks among Members in Meeting at the OAS
Scorpio, ¿ un cigarro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) was created by the General Assembly in resolution AG/RES.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this, it will be necessary to intensify the activities of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Draft resolution: Adoption of the revised statutes of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction OCC/DN/doc.5/06 rev.
Pero...¿ hay alguna novedad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joint Draft report of the Committee on Hemispheric Security with respect to the recommendations of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction CP/CSH-428/02
Con esa cara, no necesita un nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Report of the First Meeting of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) September 24, 2007 - Washington, D.C CP/CSH-926/07
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambassador Ramdin added that therefore the Organization has made a contribution to the affected countries and “will meet with its Inter-American partners Tuesday in the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction.”
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also noted efforts to address gender considerations related to natural-disaster mitigation and response, urging that a gender perspective be incorporated into the work of the Inter-American Committee on Natural Disasters.
Servicios obligatorios adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The OAS General Assembly has established the new Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR), which is now taking an active role in coordinating the resources of the Inter-American System to achieve this objective.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Increase cooperation in accordance with the guidelines of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction and to mitigate the consequences of such disasters, based on the request and authorization of affected states.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (hereinafter "the IACNDR") is an entity of the Organization of American States (hereinafter "the OAS" or "the Organization"), established by the General Assembly through resolution AG/RES.
¡ Lo digo en serio!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this purpose, the OAS has a mechanism to discuss these issues and I will convene a formal meeting at a technical level early next week of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction,” said Ramdin.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supporting his words, Ambassador Ramdin mentioned several initiatives started and coordinated by the OAS, such as the Inter-American Strategic Plan for Policy on Vulnerability Reduction, Risk Management and Disaster Response (IASP), the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR), and the working group on natural disaster risk reduction created at the recent 39th OAS General Assembly in San Pedro Sula, Honduras.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As instructed by the General Assembly, we have set in motion the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction, the main forum for inter-American institutions to ponder and discuss strategies and recommendations that will help reduce the impact of natural disasters and the human and social toll they take.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chairing a high-level hemispheric meeting on natural disaster reduction, Secretary General José Miguel Insulza of the Organization of American States (OAS) suggested today that the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) consider establishing a one-stop information portal on natural disaster initiatives in the Americas.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acting Secretary General Einaudi indicated that he will convene a meeting of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction as soon as possible with a view to improving regional and global cooperation in disaster relief, including the establishment of early warning systems.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) represents a crucial milestone in this step by providing strategic thinking and recommendations on initiatives, with a special focus on policies and programs designed to reduce vulnerability in Member States and aid them in investing in increased resilience of their environmental, social and economic assets.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To request the Secretary General to start making the immediate arrangements needed with the international agencies and competent bodies, including the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR), in order to extend technical and financial support for the work begun by the Government of El Salvador to deal with the emergency in its country.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Assistant Secretary General of the Organization of American States (OAS), Albert Ramdin, today presided over a meeting of the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR), on behalf of the Chair of the Committee and Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza, at which members established a new division of labor.
Pero desde ahora, estamos de su ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Ambassador Ramdin said the OAS has a number of tools and instruments to reduce risk and promote collaborative efforts such as the Inter-American Committee on Natural Disaster Reduction (IACNDR) which coordinates within the Inter-American system to address and analyze situations related to natural disasters and others, including the prevention and mitigation of their effects in coordination with member states; with competent national, regional, and international organizations; and with non-governmental organizations.
Voy a llamar al equipo de limpiezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.