Inter-American Committee on Ports oor Spaans

Inter-American Committee on Ports

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CIP

Comisión Interamericana de Puertos

voorbeelde

The project's activities, in which the Inter-American Committee on Ports participated, resulted in
Como resultado de las actividades del proyecto, en el que participó el Comité Interamericano de Puertos, se logró lo siguiente

The project’s activities, in which the Inter-American Committee on Ports participated, resulted in:
Como resultado de las actividades del proyecto, en el que participó el Comité Interamericano de Puertos, se logró lo siguiente:

IMO attended the inaugural meeting of the OAS Inter-American Committee on Ports (CIP) in Guatemala City in October 1999.
La OMI asistió a la reunión inaugural de la Comisión Interamericana de Puertos de la OEA celebrada en octubre de 1999 en Ciudad de Guatemala.

In follow-up to the above-mentioned project, a further programme on port safety and security was launched in # which was executed by IMO in close cooperation with the Inter-American Committee on Ports
Como seguimiento del proyecto mencionado, en # se puso en marcha un nuevo programa sobre seguridad portuaria, ejecutado por la OMI en estrecha cooperación con el Comité Interamericano de Puertos

Calendar of Activities – Inter-American Committee on Ports
Calendario de Actividades – Comisión Interamericana de Puertos

Hosts Meeting of the OAS Inter-American Committee on Ports (CIP)
Décima Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Puertos

New private sector firms join the Secretariat of the Inter-American Committee on Ports (CIP) as Associate Members.
Nuevas empresas del sector privado se unen a la Secretaría de la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) como Miembros Asociados.

Third Meeting of the Inter-American Committee on Ports, Mérida, Mexico
Tercera Reunión de la Comisión Interamericana de Puertos, Mérida, México

Message from the Chair – Inter-American Committee on Ports
Agenda y Presentaciones – Comisión Interamericana de Puertos

II Hemispheric Conference on Port Competitiveness and Logistics: “Connectivity for Development” – Inter-American Committee on Ports
II Conferencia Hemisférica sobre Competitividad y Logística Portuaria: “Conectividad para el Desarrollo” – Logística, Innovación y Competitividad

CEPCIDI/RES.159/10: Convocation of the Sixth Meeting of the Inter-American Committee on Ports
CEPCIDI/RES.159/10: Convocatoria de la Sexta Reunión de la Comisión Interamericana de Puertos (CIP)

Marine Salvage, Firefighting, Environmental Response and Casualty Management Workshop – Inter-American Committee on Ports
Taller sobre Salvamento Marítimo, Lucha contra Incendios, Respuesta Ambiental y Gestión de Siniestros – Comisión Interamericana de Puertos

Inicio > Inter-American Committee on Ports gives Puerto Ventanas Green Port recognition
Inicio > Comisión Interamericana de Puertos reconoce a Puerto Ventanas como “Puerto Verde”

Ports Meeting of the Inter-American Committee on Ports (CIP)
Palabras de Sherry Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Puertos (CIP)

Inter-American Committee on Ports gives Puerto Ventanas Green Port recognition - Puerto Ventanas
Comisión Interamericana de Puertos reconoce a Puerto Ventanas como "Puerto Verde" - Puerto Ventanas

IV Meeting of the Executive Board of the Inter-American Committee on Ports (CIP)
IV Reunión del Comité Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Puertos (CIP)

Inter-American Committee on Ports – "Cooperation for the development of competitive, safe and sustainable ports in the Americas"
Comisión Interamericana de Puertos – "Cooperación para el desarrollo de puertos competitivos, seguros y sostenibles en las Américas"

The Secretariat of the Inter-American Committee on Ports (CIP) continues to expand its partnerships.
La Secretaría de la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) continúa ampliando sus alianzas.

Español - English CIDI/INF.247/17: Main accomplishments of the Inter-American Committee on Ports in 2017
Español - English CIDI/INF.247/17: Principales logros de la Comisión Interamericana de Puertos en 2017

II Hemispheric Conference on Port Competitiveness and Logistics: “Connectivity for Development” – Inter-American Committee on Ports
II Conferencia Hemisférica sobre Competitividad y Logística Portuaria: “Conectividad para el Desarrollo” – Comisión Interamericana de Puertos

First Hemispheric Seminar on Port Legislation – Inter-American Committee on Ports
II Conferencia Hemisférica sobre Competitividad y Logística Portuaria: “Conectividad para el Desarrollo” – Comisión Interamericana de Puertos

AAPA 25th Latin American Congress of Ports – Inter-American Committee on Ports
XXV Congreso Latinoamericano de Puertos de la AAPA – Comisión Interamericana de Puertos

Associate Membership Information – Inter-American Committee on Ports
Información sobre Miembros Asociados – Comisión Interamericana de Puertos

X Regular Meeting of the Inter-American Committee on Ports (CIP)
X Reunión Ordinaria de la Comision Interamericana de Puertos (CIP)

OAS - Inter-American Committee on Ports (CIP) and South Korea's Busan Port Authority sign MOU
OEA - Comisión Interamericana de Puertos (CIP) y la Autoridad Portuaria de Busan, Corea del Sur firman un MdE