Inter-American Committee on Science and Technology oor Spaans

Inter-American Committee on Science and Technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

COMCYT

Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología

voorbeelde

CEPCIDI/doc.927/10: Preliminary Draft Agenda of the Third Inter-American Committee on Science and Technology
CEPCIDI/doc.927/10: Proyecto Preliminar de Temario de la Tercera Reunión de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT)

CEPCIDI/RES.161/10: Convocation of the Sixth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology
CEPCIDI/RES.161/10: Convocatoria de la Sexta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología

CEPCIDI/doc.928/10: Draft Annotated Agenda of the Sixth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology
CEPCIDI/doc.928/10: Proyecto de Temario Anotado de la Sexta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología

CEPCIDI/RES.166/10: Change of Date of the Sixth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology
CEPCIDI/RES.166/10: Cambio de Fecha de la Sexta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología

Ambassador Ramdin spoke today during the inaugural session of the Sixth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT).
El Embajador Ramdin habló hoy durante la sesión inaugural de la Sexta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT).

CEPCIDI/doc.929/10: Draft Resolution: Change of Date of the Sixth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology
CEPCIDI/doc.929/10: Proyecto de resolución: Cambio de Fecha de la Sexta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología

CEPCIDI/RES.192/12: Convocation of the Seventh Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (Agreed at the meeting held April 3, 2012)
CEPCIDI/RES.192/12: Convocatoria de la Séptima Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (Aprobada durante la reunión celebrada el 3 de abril de 2012)

CEPCIDI/RES.193/12: Convocation of the Inter-American Committee on Science and Technology through a Virtual Forum (Agreed at the meeting held May 10, 2012)
CEPCIDI/RES.193/12: Convocatoria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología a través de un Foro Virtual (Aprobada durante la reunión celebrada el 10 de mayo de 2012)

CEPCIDI/doc.916/10: Draft resolution: Convocation of the Sixth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (Presented by the Delegation of Argentina)
CEPCIDI/doc.916/10: Proyecto de resolución: Convocatoria de la Sexta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (Presentado por la Delegación de Argentina)

CIDI/RES.288/13: "Convocation of the Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT)" (Agreed upon during the meeting held February 26, 2013)
CIDI/RES.288/13: Convocatoria de la VIII Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT) (Aprobada durante la reunión celebrada el 26 de febrero de 2013)

The Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) is an annual forum for policy dialogue that provides follow-up to mandates from the Summit of the Americas and REMCYT.
La Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT) es un foro anual para el diálogo político que da seguimiento a los mandatos de la Cumbre de las Américas y de la REMCYT.

CIDI/doc.31/13: Draft resolution: Convocation of the Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) (Presented by the Delegation of Panama, Chair of the COMCYT)
Proyecto de resolución “Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano” (Aprobado por la Comisión General en su primera sesión, celebrada el 5 de junio de 2013) AG/CG/doc.1/13

The Technical Secretariat for the Meetings of Ministers and High Authorities on Science and Technology as well as the Inter-American Committee on Science and Technology is the Department of Economic Development
La Secretaría Técnica para las Reuniones de Ministros y Máximas Autoridades de Ciencia y Tecnología y la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología es el Departamento de Desarrollo Económico.

The Inter-American Committee on Science and Technology, at its Third Regular Meeting, decided to present its decisions in a document containing the agreements reached by the delegates present at the meeting.
La Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología, reunida en su Tercera Reunión Ordinaria, decidió presentar sus decisiones en un documento que contenga los acuerdos logrados por los representantes allí presentes.

The Technical Secretariat for the Meetings of Ministers and High Authorities on Science and Technology as well as the Inter-American Committee on Science and Technology is the Department of Economic and Social Development
La Secretaría Técnica para las Reuniones de Ministros y Máximas Autoridades de Ciencia y Tecnología y la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología es el Departamento de Desarrollo Económico y Social.

In this regard, we reiterate our support for the institutions established earlier in the Summits Process, such as the Inter-American Committee on Science and Technology, to create a scientific culture in the Hemisphere.
En este sentido, reiteramos nuestro apoyo a las instituciones establecidas anteriormente por el Proceso de Cumbres, como la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología para crear una cultura científica en el Hemisferio.

CIDI/doc.31/13: Draft resolution: Convocation of the Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) (Presented by the Delegation of Panama, Chair of the COMCYT) Español - English- Français - Português
CIDI/doc.31/13: Proyecto de resolución: "Convocatoria de la Octava Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología" (Presentado por la Delegación de Panamá en su calidad de Presidente de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología)

1: Preliminary Draft agenda for the Eighth regular meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) (Presented by the delegation of Panama, as Chair of the Inter-American Committee on Science and Technology)
1: Proyecto Preliminar de Temario para la Octava Reunión de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (Presentado por la Delegación de Panamá, en su calidad de Presidente de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología)

SCIENCE & TECHNOLOGY Support the Meetings of Ministers and High Authorities in Science and Technology (REMCYT), the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) and four working groups Innovation, Human Resources Training and Education, National Quality Infrastructure, and Technological Development.
Se brinda apoyo a las Reuniones de Ministros y Altas Autoridades en Ciencia y Tecnología (REMCYT), al Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología (COMCYT) y a cuatro grupos de trabajo: Innovación, Formación y Educación de Recursos Humanos, Infraestructura Nacional de Calidad y Desarrollo Tecnológico.

The Technical Secretariat for the Meetings of Ministers and High Authorities on Science and Technology as well as the Inter-American Committee on Science and Technology is the Department of Economic Development V Meeting of Ministers and High Authorities of Science and Technology
La Secretaría Técnica para las Reuniones de Ministros y Máximas Autoridades de Ciencia y Tecnología y la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología es el Departamento de Desarrollo Económico. V Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología

CIDI/doc.3/12 rev. 3: List of Observers and Special Guests for the Seventh Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (Considered at the XVIII regular CIDI meeting held July 24, 2014 and left open until July 27, 2012 to comments from delegations.
CIDI/doc.4/12: Proyecto de resolución: "Convocatoria a la Primera reunión ordinaria de la Comisión Interamericana de Turismo" (Presentada por la Delegación del Ecuador, en su calidad de país anfitrión del XX Congreso Interamericana de Ciencia y Tecnología (Considerada durante la XVIII reunión ordinaria del CIDI celebrada el 24 de julio de 2012, quedando abierta hasta el 27 de julio de 2012 para comentarios de las delegaciones.

OAS member States agreed to continue promoting regional cooperation in the areas of innovation, science and engineering education and technological development at the Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) held on November 14 and 15 at OAS headquarters in Washington DC.
Los Estados miembros de la OEA acordaron continuar promoviendo la cooperación regional en los ámbitos de innovación, ciencia, educación en ingeniería y desarrollo tecnológico en la Octava Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT), celebrada el 14 y 15 de noviembre en la sede de la OEA en Washington DC .

The Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) of the Organization of American States (OAS) today concluded with an agreement to continue promoting cooperation between the member states of the Organization, in order to promote innovation, education and technological development in the region.
La Octava reunión ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) concluyó hoy con un acuerdo para continuar impulsando la cooperación entre los Estados Miembros de la Organización, con el objetivo de promover la innovación, la educación y el desarrollo tecnológico en la región.

In response to the challenge of increasing the region’s scientific and technological capacities, the Organization, through the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT), contributes to the formulation and implementation of policies and initiatives to promote science, technology and innovation within the framework of the partnership for development.
En respuesta al reto de aumentar las capacidades científicas y tecnológicas de la región, la Organización, a través de su Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT), contribuye a la formulación e implementación de políticas e iniciativas para promover la ciencia, la tecnología y la innovación en el marco de la cooperación solidaria.

The Eighth Regular Session of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) of the Organization of American States (OAS) began today at the headquarters of the hemispheric institution in Washington, DC, with a call to member states to increase their investments in the areas of research and development.
La Octava reunión ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología (COMCYT) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) comenzó hoy en la sede de la institución hemisférica en Washington, DC, con un llamado a los Estados Miembros a aumentar sus inversiones en las áreas de investigación y desarrollo.