Inter-American Commission on Sustainable Development oor Spaans
Inter-American Commission on Sustainable Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CIDS
Comisión Interamericana de Desarrollo Sostenible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Special Rapporteur reports on her attendance at the World Summit on Sustainable Development, as well as her participation in a hearing before the Inter-American Commission on Human Rights on environment and human rights.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoUN-2 UN-2
The Special Rapporteur reports on her attendance at the World Summit on Sustainable Development, as well as her participation in a hearing before the Inter-American Commission on Human Rights on environment and human rights
El Emperador de ChinaMultiUn MultiUn
[Agreed] In furtherance of the region's commitment to sustainable development, there are ongoing efforts at the regional, subregional and transregional levels, including, inter alia, the Environment for Europe process; the fifth ECE ministerial conference, to be held in Kiev in May # the development of an environmental strategy for the # countries of Eastern Europe; the Caucasus and Central Asia; the Central Asian Agenda # work on sustainable development, the EU sustainable development strategy; and regional and subregional conventions and processes relevant to sustainable development, including, inter alia, the Aarhus Convention, the Alpine Convention, the North American Commission on Environmental Cooperation, the Boundary Waters Treaty, the Iqaluit Declaration of the Arctic Council, the Baltic Agenda # and the Mediterranean Agenda
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASMultiUn MultiUn
[Agreed] In furtherance of the region’s commitment to sustainable development, there are ongoing efforts at the regional, subregional and transregional levels, including, inter alia, the Environment for Europe process; the fifth ECE ministerial conference, to be held in Kiev in May 2003; the development of an environmental strategy for the 12 countries of Eastern Europe; the Caucasus and Central Asia; the Central Asian Agenda 21; OECD work on sustainable development, the EU sustainable development strategy; and regional and subregional conventions and processes relevant to sustainable development, including, inter alia, the Aarhus Convention, the Alpine Convention, the North American Commission on Environmental Cooperation, the Boundary Waters Treaty, the Iqaluit Declaration of the Arctic Council, the Baltic Agenda 21 and the Mediterranean Agenda 21.
Lizzie estuvo ahí para miUN-2 UN-2
[Agreed] In furtherance of the region’s commitment to sustainable development, there are ongoing efforts at the regional, subregional and transregional levels, including, inter alia, the Environment for Europe process; the fifth ECE ministerial conference, to be held in Kiev in May 2003; the development of an environmental strategy for the 12 countries of Eastern Europe; the Caucasus and Central Asia; the Central Asian Agenda 21; OECD work on sustainable development, the EU sustainable development strategy; and regional and subregional conventions and processes relevant to sustainable development, including, inter alia, the Aarhus Convention, the Alpine Convention, the North American Commission on Environmental Cooperation, the Boundary Waters Treaty, the Iqaluit Declaration of the Arctic Council, the Baltic Agenda 21 and the Mediterranean Agenda 21.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalUN-2 UN-2
For example, organizations such as IUCN, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Commission on Sustainable Development as well as certain Governments (inter alia, those of Germany and Central American countries) have adopted policies, developed instruments and made institutional arrangements related to gender such as the appointment of gender focal points and advisers.
Por favor, entra al aguaUN-2 UN-2
For example, organizations such as IUCN, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Commission on Sustainable Development as well as certain Governments (inter alia, those of Germany and Central American countries) have adopted policies, developed instruments and made institutional arrangements related to gender such as the appointment of gender focal points and advisers
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosMultiUn MultiUn
The subprogramme will continue to hold consultations and to undertake joint actions with the specialized agencies, programmes and funds of the United Nations system (UNDP, UNEP and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)) and the Commission on Sustainable Development, as well as with development banks addressing environmental issues, the Inter-American Development Bank and the World Bank to generate synergetic collaboration.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasUN-2 UN-2
Especially apt examples are the ties established by the Inter-American Commission on Human Rights, the Department of Sustainable Development (formerly Regional Development and Environment), and the Inter-American Telecommunication Commission.
Espera un segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The activities of this subprogramme will be conducted in close collaboration with organizations, programmes and specialized agencies in the United Nations system, such as the United Nations Environment Programme (UNEP), UNDP, the Food and Agricultural Organization (FAO) Regional Office for Latin America and the Caribbean, UN-HABITAT and the Commission on Sustainable Development, as well as other intergovernmental organizations, such as the Inter-American Development Bank and the World Bank
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoMultiUn MultiUn
The activities of this subprogramme will be conducted in close collaboration with organizations, programmes and specialized agencies in the United Nations system, such as the United Nations Environment Programme (UNEP), UNDP, the Food and Agricultural Organization (FAO) Regional Office for Latin America and the Caribbean, UN-HABITAT and the Commission on Sustainable Development, as well as other intergovernmental organizations, such as the Inter-American Development Bank and the World Bank.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero,Moss, te quieroUN-2 UN-2
A separate report of the Commission’s Working Group on Financing and Investment, led by the Inter-American Development Bank, was also released at today’s meeting, alongside a report from the Commission’s Task Force on Sustainable Development, led by Ericsson CEO Hans Vestberg.
Tal vez puedas enseñarme a jugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In # and # continued holding regular policy consultations with the European Commission on drug and crime matters with a view to strengthening field-based cooperation, and engaged at the senior policy level with the World Bank, the Inter-American Development Bank and the Caribbean Community to explore the potential for joint operational activities, including in the areas of countering money-laundering and sustainable livelihoods
Vaya imbécilMultiUn MultiUn
To continue to encourage institutional cooperation in the area of human rights and the environment in the framework of the Organization, in particular between the Inter-American Commission on Human Rights and the Unit for Sustainable Development and Environment.
Renombrar sesiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2008 and 2009, UNODC continued holding regular policy consultations with the European Commission on drug and crime matters with a view to strengthening field-based cooperation, and engaged at the senior policy level with the World Bank, the Inter-American Development Bank and the Caribbean Community to explore the potential for joint operational activities, including in the areas of countering money-laundering and sustainable livelihoods.
Eres nuevo por eso te salen ampollasUN-2 UN-2
To encourage institutional cooperation in the area of human rights and the environment in the framework of the Organization, in particular between the Inter-American Commission on Human Rights and the OAS Unit for Sustainable Development and Environment.
No te importa ir sola, ¿ cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To instruct the Permanent Council to hold a meeting of the Committee on Juridical and Political Affairs during the second half of 2003, to which it should invite the Inter-American Commission on Human Rights, and in which the Unit for Sustainable Development and Environment should participate, for continued examination of their work in the field of human rights and the environment.
Ya eres una hermana KappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIDI created the Inter-American Commission of Sustainable Development (CIDS) which guided the technical contributions from the OAS to the Summit on Environment and Sustainable Development held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, in December 1996.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentation from Professor Linda Davis, Provost of the University of The Bahamas on Concept Paper “Inter-American Education Agenda: Building Alliances and advancing towards the Sustainable Development Goals“, commissioned by the Delegation of The Bahamas: Español - English
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the third part of the dialogue, the Council of Europe’s Deputy Secretary exchanged experiences with some of the technical areas of the OAS, including the Inter-American Commission on Human Rights; the Inter- American Committee against Terrorism Inter-American, the Commission of Women, the Department of International Law; the Department of Legal Cooperation; the Department of Electoral Cooperation and Observation; the Department of Sustainable Democracy and Special Missions; and the Department of Human Development, Education and Culture; and reviewed the state of cooperation between the two international organizations.
¡ No toquen a la mujer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To instruct the Secretary General to continue, through the Unit for Sustainable Development and Environment in coordination with the Inter-American Commission on Human Rights, the dialogue with member states and civil society organizations and the implementation of activities in the field of human rights and the environment, taking into account the work done on this topic within the United Nations, including the United Nations Commission on Human Rights, the Economic and Social Council, the United Nations Environment Programme, the United Nations Commission on Sustainable Development, and the United Nations Development Programme.
No está bien que estés separado de tu familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the area of integral development, the increase in our cooperation activities, especially in the poorest and smallest countries, has combined with a surge in the technical tasks we perform in support of ministerial meetings on education, labor, culture, science and technology, social development, tourism, and sustainable development, to which we must add the meeting of ministers convened by the Inter-American Commission of Women, all of which derive the bulk of their mandates from the Summits process – a process for which the Organization is becoming increasingly responsible.
Eso fue horribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The BioPaSOS project, implemented by the Tropical Agricultural Research and Higher Education Center (CATIE) together with the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), with the support of the Ministry of Agriculture and Rural Development (SADER) and the National Commission for the Knowledge and Use of Biodiversity (CONABIO) and local partners in three territories of Mexico, builds different tools that contribute to the promotion of sustainable cattle raising, which are available for cattle ranchers, technicians, decision makers and the general public.
Bueno, te equivocasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.