International Broadcast Centre oor Spaans
International Broadcast Centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro Internacional de Transmisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From International Broadcasting Centre via telephone ad hoc feeds: 2,233+
Échame una manoUN-2 UN-2
Expansion of the International Broadcast Centre, including upgrading to digital facilities ($360,000);
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Many broadcasters receive live programmes via the International Broadcast Centre
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoMultiUn MultiUn
Many broadcasters receive live programmes via the International Broadcast Centre.
¿ Cómo lo hace Steve?UN-2 UN-2
Many broadcasters receive live programmes via the International Broadcast Centre.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
From International Broadcasting Centre via telephone ad hoc feeds
Avisame si sigue vivoMultiUn MultiUn
The International Broadcast Centre (IBC) is a temporary hub for broadcasters during major sport events.
¡ Perdí la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
i) Expansion of the International Broadcast Centre, including upgrading to digital facilities ($
¡ Llegas tarde por última vez!MultiUn MultiUn
All methods of distribution are utilized, including telephone dial-up via the International Broadcasting Centre and electronic file transfer.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#,la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazode dos mesesUN-2 UN-2
All methods of distribution are utilized, including telephone dial-up via the International Broadcasting Centre and electronic file transfer
Frecuentes: anemiaMultiUn MultiUn
In addition to the arrangements made with satellite communications providers and short-wave transmitters, the Department’s International Broadcasting Centre is used for telephone transmissions.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneUN-2 UN-2
In addition to the arrangements made with satellite communications providers and short-wave transmitters, the Department's International Broadcasting Centre is used for telephone transmissions
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaMultiUn MultiUn
Two immediate projects illustrate the coordination of such actions: the modernization of one of the radio studios and the upgrading of the international broadcasting centre
Ben, tienes hambre?MultiUn MultiUn
Two immediate projects illustrate the coordination of such actions: the modernization of one of the radio studios and the upgrading of the international broadcasting centre.
Gracias por invitarmeUN-2 UN-2
The planned modernization and upgrading of the United Nations International Broadcasting Centre with digital technology will also greatly facilitate the dissemination of the radio programmes to client stations
¡ Tres oficiales más!MultiUn MultiUn
The planned modernization and upgrading of the United Nations International Broadcasting Centre with digital technology will also greatly facilitate the dissemination of the radio programmes to client stations.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoUN-2 UN-2
The International Broadcasting Centre at Headquarters is used to provide analogue telephone transmissions for rebroadcast in the six official languages worldwide to partner stations and to shortwave and satellite providers.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualUN-2 UN-2
An amount of $ # is required under contractual services for reconfiguration of one radio studio for the new International Broadcast Centre and for audio-visual archivists to work on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?MultiUn MultiUn
ACV also delivered 4 HeatMaster 150’s for the International Broadcasting Centre, 6 Jumbo 1000’s for the hotel used by the press covering the Olympics and 3 HeatMaster 150 / Jumbo 1000 combinations for the basketball, handball and fencing facilities.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueCommon crawl Common crawl
Under contractual services an amount of $ # is required for reconfiguration of one radio studio for the new International Broadcast Centre and for audio-visual archivists to work on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaMultiUn MultiUn
An amount of $319,100 is required under contractual services for reconfiguration of one radio studio for the new International Broadcast Centre and for audio-visual archivists to work on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records.
¿ Y ellos también?UN-2 UN-2
Under contractual services an amount of $750,000 is required for reconfiguration of one radio studio for the new International Broadcast Centre and for audio-visual archivists to work on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría dela rayaUN-2 UN-2
The amount of $317,400 was budgeted for the reconfiguration of a radio studio for the new International Broadcast Centre and for the audio-visual archivists to work on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records and was fully committed.
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
The amount of $ # was budgeted for the reconfiguration of a radio studio for the new International Broadcast Centre and for the audio-visual archivists to work on the inventory, appraisal, selection, classification, retention, disposal and indexing of audio-visual records and was fully committed
¿ Quien te enseño sobre computadoras?MultiUn MultiUn
Aggreko will provide Vancouver 2010 with temporary power and temperature control equipment at all of the venues throughout the Games, including BC Place Stadium for the Opening and Closing Ceremonies; various celebration sites; the International Broadcast Centre; the Whistler Broadcast and Press Centre; the Olympic and Paralympic Villages in Vancouver and Whistler, as well as all competition venues.
¿ Ahora qué pasa?Common crawl Common crawl
129 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.