International Broadcasting Bureau oor Spaans
International Broadcasting Bureau
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
International Broadcasting Bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the worldwide economic downturn, foreign bureaus of international news agencies are closing, forcing broadcasters to reduce coverage of worldwide events.
Colgando vacio de la torreCommon crawl Common crawl
Broadcasters in the U.S. employed by the International Broadcasting Bureau of the Broadcasting Board of Governors or a grantee of such organization
¿ De qué servirá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ITU’s Radiocommunication Bureau has led international work on wireless internet access, emergency radiocommunications, remote sensing systems and digital broadcasting.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoUN-2 UN-2
The legislation established the International Broadcasting Bureau (IBB) within the United States Information Agency (USIA), and created a Broadcasting Board of Governors (BBG) with oversight authority over all non-military U.S. government international broadcasting.
Tengo que seguirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services such as Tor "provide lifesaving privacy and security for people who otherwise could face extreme reprisal from their governments," says Andre Mendes, director of technology, services and innovation at the U.S. government's International Broadcasting Bureau, which has given $2.5 million to Tor since 2006.
En esos rhythm and blues...- ResponderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ICG also welcomed progress in work by the International Bureau of Weights and Measures towards production of “Rapid Coordinated Universal Time (UTC)” as a more immediately accessible time reference that could be used to better harmonize the UTC broadcast by each GNSS.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoUN-2 UN-2
On 26 March 2010, at its fifty-third meeting, the ITU Radio Regulations Board reiterated its conclusion that the broadcasts from the United States cause interference harmful to the Cuban stations included in the International Frequency Register and urged the United States administration to eliminate this harmful interference, requesting the Radiocommunication Bureau to monitor the situation and to act in accordance with the procedures established in the Radio Regulations.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?UN-2 UN-2
Prior to joining the agency, she was the Washington bureau chief for two Puerto Rican newspapers and an international radio broadcaster.
Cerrad la tuberíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International Bureau would also appreciate receiving information from the broadcasters' organizations regarding how broadcasting organizations in countries that were not party to the Rome Convention had dealt with the situation.
¡ Viejo Chu, maldito seas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“World Radio Day celebrates audio broadcasting and seeks to improve international cooperation among radio broadcasters while encouraging decision-makers to create and provide access to information through radio,” said Mr François Rancy, Director of ITU’s Radiocommunication Bureau.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cameroon endorses the proposals concerning the exclusive right of broadcasting organizations to authorize or prohibit the acts specified in paragraph 59 of the International Bureau memorandum (document SCCR/1/3 of September 7, 1998).
Como sea, supongo que no te atraparaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Delegation requested, with support of the Delegation of Brazil, information from the International Bureau about the state of the art with respect to national protection of broadcasting organizations, and information about how broadcasting organizations in countries that were not party to the Rome Convention had dealt with the situation.
Pensé que hoy no iba a venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It would be advisable to supplement the above proposals with information on modern national copyright and neighboring rights laws to see how much the protection of broadcasters' rights has been improved since 1961.2 The conclusions and recommendations formulated by the Standing Committee when discussing such a working document could serve the International Bureau of WIPO as a basis for drafting the preliminary text of an international instrument on the protection of the rights of broadcasters, if WIPO's Governing Bodies judge this to be desirable.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marzieh Hashemi, an anchor and reporter for Press TV, the English-language station of Iran’s state-run broadcasting system, was arrested Sunday at St. Louis Lambert International Airport, transported to a Washington detention facility in manacles and chains and has been held ever since without charges or any public explanation from either the US Justice Department or the Federal Bureau of Investigation (FBI).
Están al máximoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.