International Translation Day oor Spaans

International Translation Day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Día internacional de la traducción

Soortgelyke frases

National and International Translation Day
Día internacional de la traducción

voorbeelde

September 30 INTERNATIONAL TRANSLATION DAY From the south of Veracruz a boy set out to seek his fortune.
Setiembre 30 Día de los traductores Desde el sur de Veracruz, un muchacho se lanzó al camino.

International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators.
El Día Internacional de la Traducción (Journée mondiale de la traduction, International Translation Day) se celebra cada año el 30 de septiembre, fecha en que se conmemora el fallecimiento de Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y santo patrono de los traductores.

In September 1996 a group of colleagues that would later form the Western Chapter of the Mexican Translators Association got together to celebrate International Translation Day at a restaurant.
En septiembre de 1996, un grupo de colegas que conformarían el Capítulo Occidente de la Organización Mexicana de Traductores se reunió para festejar el Día Internacional del Traductor en un restaurante.

In 1991 FIT launched the idea of an officially recognized International Translation Day to show solidarity of the worldwide translation community in an effort to promote the translation profession in different countries (not necessarily only in Christian ones).
En 1991 la FIT lanzó la idea de un Día Internacional de la Traducción oficialmente reconocido para mostrar la solidaridad de la comunidad de traductores en todo el mundo en un esfuerzo por promover la profesión de traductor en los diferentes países (no sólo en aquellos donde se practica el catolicismo o el cristianismo).

As a gesture of the importance that we attribute to that subject, we suggest establishing an international day for translation and interpretation.
Dada la importancia que concedemos a este tema, recomendamos fijar un día internacional para la traducción y la interpretación.

On the heels of International Women's Day yesterday, Reinaldo Escobar at Translating Cuba congratulates all the women bloggers.
Por el Día Internacional de la Mujer, conmemorado el 8 de marzo, Reinaldo Escobar en Translating Cuba [en] felicita a todas las blogueras.

Mr. HU (China) (translated from Chinese): Tomorrow is International Women's Day
Sr. HU (China) [traducido de la versión inglesa del original chino]: Mañana es el Día Internacional de la Mujer

It also observed the International Day of Happiness and translated messages instrumental to wellbeing of communities to Farsi to broaden the scope of public comprehension.
Celebró también el Día Internacional de la Felicidad y tradujo al farsi mensajes importantes para el bienestar de las comunidades con el fin de lograr una mayor comprensión pública.

For the International Day of Cooperatives, the Institute translates and publishes the messages issued on the occasion by the United Nations and ICA.
Para el Día Internacional de las Cooperativas, el Instituto traduce y publica los mensajes que emiten las Naciones Unidas y la ICA.

Every year the Cooperative Association publishes and distributes the translation of the ICA message for the International Day of Cooperatives
Cada año la Asociación de Cooperativas publica y distribuye la traducción del mensaje de la ICA para el Día Internacional de las Cooperativas

Every year the Cooperative Association publishes and distributes the translation of the ICA message for the International Day of Cooperatives.
Cada año la Asociación de Cooperativas publica y distribuye la traducción del mensaje de la ICA para el Día Internacional de las Cooperativas.

Why is the International Translation Day celebrated today?
¿Por qué se celebra hoy el Día Internacional de la Traducción?

International translation day: learn how this service can help you
Día Internacional de la Traducción: comprueba cómo ese servicio te puede ayudar

International Translation Day Celebrations
¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

International Translation Day (A/RES/71/288)
Día Internacional de la Traducción [A/RES/71/288]

The international translation day is celebrated on September 30 th .
Se celebra el Día Internacional de la Traducción el 30 de septiembre.

I wish all of us a Happy International Translation Day!
¡Nos deseo a todos: un Feliz Día Internacional de la Traducción!

The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day.
El equipo lingüístico publicó una versión nueva de Traducción de contenidos (CX2) el mes pasado, el Día Internacional de la Traducción.

International Translation Day...
Día Internacional de la mujer...

International translation day
Día internacional de la traducción

Professional training SEMAGIT is our annual seminar held in September in celebration of International Translator’s Day.
El SEMAGIT es el seminario anual organizado por la AGIT que se celebra en septiembre con ocasión del día internacional del traductor.

September 30 International Translation Day
30 de septiembre: Día Internacional de la Traducción

International Translation Day 30 September
Día Internacional de la Traducción, 30 de septiembre

International Translation Day 2017: history and activities - Blog de Noticias sobre Traducción | Blarlo.com
Día Internacional de la Traducción 2017: historia y actividades - Blog de Noticias sobre Traducción | Blarlo.com Consejos

Activities for International Translation Day in Madrid
Actos del Día Internacional de la Traducción en Madrid