International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 oor Spaans
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Board of Auditors has reviewed the operations of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of the International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, and has also audited its financial statements for the biennium ended 31 December 2003.
Como sea, supongo que no te atraparaUN-2 UN-2
At its 109th plenary meeting, on 15 September 2014, the General Assembly decided to include the item entitled “International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991” in the draft agenda of its sixty-ninth session.
Está loca, es una lunáticaUN-2 UN-2
At the 4274th meeting, held on 8 February 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991”.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?UN-2 UN-2
Decides on a revised appropriation to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 of a total amount of 326,573,900 United States dollars gross (297,146,300 dollars net) for the biennium 2006-2007;
Creí que ya todos estaban aquíUN-2 UN-2
At the 4316th meeting, held on 27 April 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991”.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíUN-2 UN-2
At the 4161st meeting, held on 20 June 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991”.
garantizar la calidad y la seguridadUN-2 UN-2
Also decides on a revised appropriation to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 of a total amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) for the biennium 2004–2005;
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesUN-2 UN-2
Decides on a revised appropriation to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 of a total amount of 326,573,900 United States dollars gross (297,146,300 dollars net) for the biennium 2006–2007;
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
In these circumstances, it may be dangerously counterproductive to withhold assistance to the Yugoslav Government until international demands are met for the former President to be handed over to the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, in The Hague.
Designación comercial y/o técnicaUN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 201,688,200 dollars gross (179,998,600 dollars net) for the biennium 2014-2015, as detailed in the annex to the present resolution;
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.UN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 95,747,100 dollars gross (85,024,600 dollars net) for the biennium 2016-2017, as detailed in the annex to the present resolution;
Era de mi padreUN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 201,688,200 dollars gross (179,998,600 dollars net) for the biennium 2014–2015, as detailed in the annex to the present resolution;
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaUN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 281,036,100 dollars gross (250,814,300 dollars net) for the biennium 2012–2013, as detailed in the annex to the present resolution;
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoUN-2 UN-2
Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for the biennium 2008-20093 and on the revised estimates arising from changes in rates of exchange and inflation;4
De nivel cincoUN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 281,036,100 dollars gross (250,814,300 dollars net) for the biennium 2012-2013, as detailed in the annex to the present resolution;
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoUN-2 UN-2
Takes note of the reports of the Secretary-General on the budget for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for the biennium 2008-20093 and on the revised estimates arising from changes in rates of exchange and inflation;4
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aUN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 290,285,500 dollars gross (268,265,300 dollars net) for the biennium 2010-2011, as detailed in the annex to the present resolution;
Olvido las cosasUN-2 UN-2
Also decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 347,566,900 dollars gross (316,472,100 dollars net) for the biennium 2008-2009, as detailed in the annex to the present resolution;
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaUN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 290,285,500 dollars gross (268,265,300 dollars net) for the biennium 2010–2011, as detailed in the annex to the present resolution;
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaUN-2 UN-2
Also decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 347,566,900 dollars gross (316,472,100 dollars net) for the biennium 2008–2009, as detailed in the annex to the present resolution;
¿ Y me mentiste?UN-2 UN-2
Having obtained an absolute majority and the largest number of votes, the following candidates were elected ad litem judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for a four-year term of office beginning on 24 August 2005: Mr.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?UN-2 UN-2
Decides to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 a total amount of 95,747,100 dollars gross (85,024,600 dollars net) for the biennium 2016–2017, as detailed in the annex to the present resolution;
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!UN-2 UN-2
Turning to the report of the Secretary-General on the budget for the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 for the biennium 2008-2009 (A/62/374), he drew attention to five main developments which would affect the workload of the Tribunal.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
232 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.