training Internet site
sitio Internet de formación
Internet training site oor Spaans
Internet training site
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sitio Internet de formación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Currently, all peacekeeping missions have access to guidance materials on the Department of Peacekeeping Operations Intranet site; in # materials will also be available from the Department's Internet training site
Puede que hoy lo hagaMultiUn MultiUn
Currently, all peacekeeping missions have access to guidance materials on the Department of Peacekeeping Operations Intranet site; in 2009, materials will also be available from the Department’s Internet training site.
¿ Qué haces aquí?UN-2 UN-2
Consultancy relating to the use of Internet sites (training)
¿ Aún están allí?- SítmClass tmClass
Information is delivered to users Delivery of information to users is made primarily through the Convention Internet web site, training workshops and hard-copy and CD-ROM mailings
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresMultiUn MultiUn
- supporting SME to improve Internet sites, by research, training and innovative content (e.g. digital images, links, etc.),
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur therefore stresses the need for the following to be developed and widely disseminated: a handbook of shared good practices, internet sites, training for agencies of national authorities, platforms, etc.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gustenot-set not-set
The materials will be made available to all Member States and peacekeeping training institutions on an Internet site in
Asegúrate que no se pierdaMultiUn MultiUn
The materials will be made available to all Member States and peacekeeping training institutions on an Internet site in 2009.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!UN-2 UN-2
Materials included a variety of books, brochures, games, audio-visual materials, Internet sites, teacher-training manuals, instructional kits and packets, often in local languages and frequently linked to the message of Manifesto
La levantaba, la acariciabaMultiUn MultiUn
Materials included a variety of books, brochures, games, audio-visual materials, Internet sites, teacher-training manuals, instructional kits and packets, often in local languages and frequently linked to the message of Manifesto 2000.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
- establishing public-access Internet sites and carrying out on-the-spot training of employees in information-society skills,
Se está burlando de míEurLex-2 EurLex-2
Management, namely updating and maintenance of Internet sites providing information on further medical training, in particular in the field of cardiology
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.tmClass tmClass
IPS also offers a transmission of weekly programmes by Latin American radio stations, an interactive Internet site, web-based discussions, training courses and other products such as compact discs and books
No, señor, no resiento nadaMultiUn MultiUn
IPS also offers a transmission of weekly programmes by Latin American radio stations, an interactive Internet site, web-based discussions, training courses and other products such as compact discs and books.
¿ El coche de Janet?UN-2 UN-2
c) National machineries in # to # pilot countries per region trained in the use of Internet web sites for information resources, information sharing, information dissemination and distance learning
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankMultiUn MultiUn
Internet site with restricted access area for long-distance training (e-learning), downloading of technical manuals, software and forums.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?Common crawl Common crawl
National machineries in 5 to 10 pilot countries per region trained in the use of Internet web sites for information resources, information sharing, information dissemination and distance learning;
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesUN-2 UN-2
Examples PowerPoint Free Internet training sites
River Rouge, en la vieja fábricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By early # the majority of training guidance materials and other information for the predeployment training of military and police personnel will be available to Member States and peacekeeping training institutions on an Internet site
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.MultiUn MultiUn
By early 2009, the majority of training guidance materials and other information for the predeployment training of military and police personnel will be available to Member States and peacekeeping training institutions on an Internet site.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOUN-2 UN-2
UNIFEM is expanding access to information via publication of case studies and training materials, and expansion of web sites and training for groups in Internet use- particularly in local languages- as illustrated through the launch of Arab Women Connect
Pero el que no arriesga, no ganaMultiUn MultiUn
UNIFEM is expanding access to information via publication of case studies and training materials, and expansion of web sites and training for groups in Internet use — particularly in local languages — as illustrated through the launch of Arab Women Connect;
Si lo piensa, en parteUN-2 UN-2
Technical material: Internet web site on the Commission on the Limits of the Continental Shelf; Internet web site on the law of the sea and ocean affairs; Internet web site on the train-sea-coast programme; maintenance and further development of the facilities for the deposit by States of charts and geographical coordinates concerning baselines and limits of national maritime zones and of the system for their recording;
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEUN-2 UN-2
v) Technical material: Internet web site on the Commission on the Limits of the Continental Shelf; Internet web site on the law of the sea and ocean affairs; Internet web site on the train-sea-coast programme; maintenance and further development of the facilities for the deposit by States of charts and geographical coordinates concerning baselines and limits of national maritime zones and of the system for their recording
Alerta de intrusoMultiUn MultiUn
It is also up to the Member States to set up public Internet access points and on-site training opportunities in public buildings libraries, employment agencies, schools by the end of 2001 to ensure access for all and to enhance employability.
O de conservarlaEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.