Italian language oor Spaans

Italian language

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

idioma italiano

Programmes should be adopted for training Italian language teachers for the classroom
Insta a la adopción de programas para la formación de docentes en la enseñanza del idioma italiano en las aulas

italiano

adjective noun manlike

Too many people have serious problems with Italian language.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.

lenguas algonquinas

italian language

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

idioma italiano

Temporary this section is available in italian language.
Por el momento esta sección está disponible en idioma italiano.

Soortgelyke frases

Italian Sign Language
lengua de signos italiana

Swiss-Italian Sign Language
lengua de signos italo-suiza

voorbeelde

Click here to download the video in the Italian language.
Click aqui para descargar el video en lengua Italiana.

I don't know if I can express myself well in your – in our – Italian language.
No sé si podré explicarme bien en vuestra... nuestra lengua italiana; si me equivoco, me corregiréis.

EPSO/AD/334/16 — Italian-language (IT) lawyer-linguists (AD 7)
EPSO/AD/334/16 — Juristas-lingüistas (AD 7) de lengua italiana (IT)

EPSO/AD/307/15 — Italian-language (IT) lawyer-linguists (AD 7)
EPSO/AD/307/15 — Juristas lingüistas (AD 7) de lengua italiana (IT)

Our Italian language school offers to all students participating to our courses a range of exclusive services...
Nuestra escuela de lengua ofrece a los estudiantes inscriptos una serie de servicios exclusivos...

In this area, there are also kindergartens with the Italian language as the language of communication
En esta zona también hay jardines de infancia donde se emplea el italiano como lengua de comunicación

He is a teacher of the Italian language.
Él es profesor de italiano.

“Child Marianne, there is no conceivable reason for you to know the Italian language.
Niña Marianne, no hay forma concebible de que conocieras el idioma italiano.

‘The Italian language is to be used in all proceedings.’
«En todo el procedimiento se utilizará la lengua italiana.»

'Having prayed, I purpose to employ the next six weeks upon the Italian language, for my settled study.'
Tras mis oraciones, me propongo dedicar las seis semanas siguientes al estudio pormenorizado de la lengua italiana.

Further, the eligible publications in the Italian language include newspapers, magazines, periodicals, books and multimedia products.
Además, las publicaciones en lengua italiana subvencionables incluyen diarios, revistas, publicaciones periódicas, libros y productos multimedia.

Prior to the Renaissance, the Italian language was not the literary language in Italy.
Antes del renacimiento el lenguaje literario en Italia no era el idioma italiano.

Registration is applied for solely in the Italian language.
El registro se solicita únicamente en lengua italiana.

By contrast, an Italian-language version of the contested decision was communicated to Fluorsid on 11 July 2008.
En cambio, el 11 de julio de 2008 se notificó a Fluorsid una versión italiana de tal Decisión.

Apart from the original English the book was also published in the Polish, German, Czech and Italian languages.
Aparte de la versión original en inglés, el libro también fue publicado en polaco, alemán, checo e italiano.

Darrin is drowning in the Italian language.
Darrin está buceando en el idioma italiano.

Then there was the terrifying Luigi with the dark scowl and particular way of murdering the Italian language.
Luego estaba el aterrador Luigi con su ceño sombrío y ese modo particular de asesinar el idioma italiano.

Subject: Imposition of the Italian language in mosques
Asunto: Imposición de la lengua italiana en las mezquitas

Subject: Italian language and cultural studies for school-age children of Italian origin in Baden-Württemberg
Asunto: Enseñanza de lengua y cultura italianas en Baden-Wurtemberg para niños de origen italiano en edad escolar

This prevented any expansion of the use of the Italian language as a primary language in Argentina.
Esto impidió cualquier ampliación del uso de la lengua italiana como lengua principal en la Argentina.

employ on the affected routes personnel who correctly and fluently speak the Italian language,
emplear personal para las rutas afectadas que hable la lengua italiana con corrección y fluidez,

A section of the “Open Schools” Program for 2009 relates to projects regarding the Italian language as L2.
Una de las secciones del programa "Escuelas abiertas" de 2009 hace referencia a los proyectos de enseñanza del italiano como segunda lengua.