Italian lira oor Spaans

Italian lira

naamwoord

The former official currency of Italy, San Marino and the Vatican City.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lira

naamwoord vroulike

The former official currency of Italy, San Marino and the Vatican City.

Antigua moneda oficial de Italia, San Marino y el Vaticano.

Revenue and expenditure shall be expressed in Italian lira.
Los ingresos y los gastos se expresaran en liras italianas .

lira italiana

The former official currency of Italy, San Marino and the Vatican City.

Antigua moneda oficial de Italia, San Marino y el Vaticano.

Revenue and expenditure shall be expressed in Italian lira.
Los ingresos y los gastos se expresaran en liras italianas .

voorbeelde

In 1970, a U.S. dollar could be used to buy 3.65 German marks or 627 Italian lira.
En 1970 un dólar estadounidense se podía utilizar para comprar 3.65 marcos alemanes o 627 liras italianas.

Italian lira
Libra irlandesa

The Italian lira, the pound sterling and the Swedish krone also fell.
A continuación cayeron la lira italiana, la libra esterlina y la corona sueca.

Exchange losses of ECU 1,1 million were mainly caused by the appreciation of the Italian lira.
La pérdida de cambio de 1,1 millones de ecus sé debe principalmente a la revaluación de la lira italiana.

(g) for the Italian lira:
g) para la lira italiana:

Italian lira
Lira italiana

(5) Whereas the euro will be substituted for the Italian Lira on 1 January 1999;
(5) Considerando que el euro sustituirá a la lira italiana el 1 de enero de 1999;

The Italian lira depreciated in value by 130.6% during the period from 1980 to 1992.
Pues bien, afirman que la lira italiana se depreció en el 130,6 % en el curso del período 1980/1992.

The Albanian lek and Italian lira will no longer be accepted.
El leke albanés y la moneda italiana, la lira, quedan fuera de circulación.

Speculators then made a killing which forced sterling and the Italian lira out of the ERM.
Entonces los especuladores hicieron su agosto, forzando a salir del STC a la libra esterlina y la lira italiana.

(g) for the Italian lira:
g ) para la lira italiana :

Italian lira
liras italianas

Its position has been strengthened by the devaluation of the Italian lira.
Esta posición se ha visto además reforzada por la devaluación de la lira italiana.

(g) for the Italian Lira:
g) para la lira italiana:

Exchange losses of ECU 1,1 million were mainly caused by the appreciation of the Italian lira.
La pérdida de cambio de 1,1 millones de ecus se debe principalmente a la revaluación de la lira italiana.

Revenue and expenditure shall be expressed in Italian lira.
Los ingresos y los gastos se expresaran en liras italianas .

It was at par with the Italian lira under the terms on the concordat with Italy.
Tenía su paridad fijada a la lira italiana de acuerdo a los tratados económicos firmados con Italia.

Exchange losses of ECU 1,1 million were mainly cGaused by the appreciation of the Italian lira.
La pérdida de cambio de 1,1 millones de ecus se debe principalmente a la revaluación de la lira italiana.

When Italy took over the country in 1911, the Italian lira was introduced.
Cuando Italia invadió el país en 1911, se introdujo la lira italiana.

Before the euro, the Sammarinese lira was pegged to, and exchangeable with, the Italian lira.
Antes del euro, la moneda era la lira sanmarinense, que era intercambiable con la italiana.