Ivorian Popular Movement of the Great West oor Spaans

Ivorian Popular Movement of the Great West

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Movimiento Popular Marfileño del Gran Oeste

voorbeelde

The Ivorian conflict has been further complicated by the appearance in November # of two new armed groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP
El conflicto se ha visto agravado por la aparición, en noviembre de # de dos nuevos grupos armados, el Movimiento Popular de Côte d'Ivoire del Gran Occidente (MPIGO) y el Movimiento por la Justicia y la Paz (MJP

The Ivorian conflict has been further complicated by the appearance in November 2002 of two new armed groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP).
El conflicto se ha visto agravado por la aparición, en noviembre de 2002, de dos nuevos grupos armados, el Movimiento Popular de Côte d’Ivoire del Gran Occidente (MPIGO) y el Movimiento por la Justicia y la Paz (MJP).

In December 2002 Soro's MPCI combined with two other rebel groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP), to form the New Forces (Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire).
En diciembre de 2002 el MPCI de Soro se alió con otros dos grupos rebeldes, el Movimiento Popular Marfileño del Gran Oeste (MPIGO) y el Movimiento Justicia y Paz (MJP), para formar las Fuerzas Nuevas de Costa de Marfil, grupo del cual Soro fue nombrado Secretario General.

The conflict was further compounded by the emergence of two new armed groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP), who seized the towns of Danané and Man in November
El conflicto se complicó aún más con la aparición de dos nuevos grupos armados, el Movimiento Popular de Côte d'Ivoire del Gran Occidente (MPIGO) y el Movimiento para la Justicia y la Paz a (MJP), que ocuparon las ciudades de Danané y Man en noviembre de

The conflict was further compounded by the emergence of two new armed groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP), who seized the towns of Danané and Man in November 2002.
El conflicto se complicó aún más con la aparición de dos nuevos grupos armados, el Movimiento Popular de Côte d’Ivoire del Gran Occidente (MPIGO) y el Movimiento para la Justicia y la Paz a (MJP), que ocuparon las ciudades de Danané y Man en noviembre de 2002.

FN includes these political parties: Patriotic Movement of Côte d'Ivoire (Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire, MPCI) Ivorian Popular Movement of the Great West (Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest, MPIGO) Movement for Justice and Peace (Mouvement pour la justice et la paix, MJP) While the political coalition under which these parties operate is formally called the Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire, in fact the MJP has folded into the MPCI, and the MPCI stands in for the coalition itself.
Las FN incluyen a los siguientes partidos: Movimiento Patriótico de Costa de Marfil (Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire, MPCI) Movimiento Popular Marfileño del Gran Oeste (Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest, MPIGO) Movimiento Justicia y Paz (Mouvement pour la justice et la paix, MJP) Mientras que la coalición política que acoge a estos partidos funciona formalmente como Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire, en la práctica el MJP se encuentra integrado en el MPCI, que a su vez sustituye a la coalición en si.

As indicated during my briefing to the Security Council on 28 January 2003, the round-table meeting of the Ivorian political groups was held at Linas-Marcoussis, France, from 15 to 23 January 2003 with the participation of the Ivorian Popular Front, the Movement of Future Forces (MFA), the Movement for Justice and Peace, the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire, the Ivorian Popular Movement of the Great West, the Democratic Party of Côte d'Ivoire-African Democratic Party (PDCI-RDA), the Ivorian Workers Party, the Rally of the Republicans, the Democratic Union of Côte d'Ivoire (UDCI) and the Union for Democracy and Peace in Côte d'Ivoire.
Como indiqué en la información que presenté al Consejo de Seguridad el 28 de enero de 2003, la mesa redonda de las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire tuvo lugar en Linas-Marcoussis (Francia), del 15 al 23 de enero de 2003 con la participación del Frente Popular de Côte d'Ivoire, el Movimiento de Fuerzas anexo I), por todas las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire.