Tripartite High Committee of the League of Arab Heads of State
Alto Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes
League of Arab States oor Spaans
League of Arab States
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
LEA
Liga de los Estados Árabes
Liga Árabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Permanent Anti-Narcotics Bureau of the League of Arab States
Oficina Permanente de la Liga de los Estados Árabes para la Lucha contra los Estupefacientes
Joint Committee of the General Secretariats of the League of Arab States and the Organization of African Unity
Comité conjunto de las secretarías generales de la Liga de Estados Árabes y de la Organización de Unidad Africana
General Secretariat of the League of Arab States
Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes
voorbeelde
Advanced filtering
It was coordinating with the League of Arab States to request a Security Council resolution to that effect.
Está coordinando con la Liga de los Estados Árabes la solicitud de una resolución del Consejo de Seguridad con ese fin.UN-2 UN-2
Appointment of chiefs of mission of the League of Arab States abroad (resolution 7844)
Nombramiento de jefes de misión de la Liga de los Estados Árabes en el extranjero (resolución 7844)UN-2 UN-2
Consultations, in which the League of Arab States is taking part, are still being held.
Las consultas, en que participa la Liga de los Estados Árabes, se siguen desarrollando.UN-2 UN-2
Working paper submitted by Iraq on behalf of the States members of the League of Arab States
Documento de trabajo presentado por el Iraq en nombre de los Estados miembros de la Liga de los Estados ÁrabesUN-2 UN-2
UNDP continued its cooperation with the specialized organizations of the League of Arab States
El PNUD prosiguió su cooperación con los organismos especializados de la LigaMultiUn MultiUn
Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,
Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes,UN-2 UN-2
The President: The next speaker is the representative of the League of Arab States.
El Presidente (habla en inglés): El siguiente orador es el representante de la Liga de los Estados Árabes.UN-2 UN-2
The financial position of the Secretariat-General of the League of Arab States
Situación financiera de la Secretaría General de la Liga de los Estados ÁrabesUN-2 UN-2
Observers for intergovernmental organizations: League of Arab States;
Observadores de organizaciones intergubernamentales: Liga de los Estados Árabes.UN-2 UN-2
The Ministerial-level Council of the League of Arab States
El Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel de Ministros de Relaciones ExterioresMultiUn MultiUn
The League of Arab States is coordinating its efforts and cooperating with the African Union in that respect.
La Liga de los Estados Árabes coordina sus esfuerzos y coopera con la Unión Africana al respecto.UN-2 UN-2
Hassouna (League of Arab States) (spoke in Arabic): At the outset, I am pleased to congratulate Mr.
Hassouna (Liga de los Estados Árabes) (habla en árabe): De entrada, me complace felicitar al Sr.UN-2 UN-2
and the League of Arab States for Syria
y la Liga de los Estados Árabes para SiriaUN-2 UN-2
League of Arab States (ministerial meeting
Liga de los Estados Árabes (reunión ministerialMultiUn MultiUn
The League of Arab States was one of the first regional organizations
La Liga de los Estados Árabes es una de las primeras organizaciones regionales existentesMultiUn MultiUn
The Joint Special Envoy will also keep the United Nations and the League of Arab States informed.
El Enviado Especial Conjunto mantendrá también informadas a las Naciones Unidas y a la Liga de los Estados Árabes.UN-2 UN-2
League of Arab States (Sixth Committee matters)
Liga de los Estados Árabes (asuntos de la Sexta Comisión)UN-2 UN-2
Support from the League of Arab States
Apoyo de la Liga de los Estados ÁrabesUN-2 UN-2
� Extradition Agreement of the League of Arab States (1952).
� Acuerdo de extradición de la Liga de los Estados Árabes (1952).UN-2 UN-2
The League of Arab States began to discuss the Syrian crisis six months after it started.
La Liga de los Estados Árabes comenzó a debatir sobre la crisis siria seis meses después de su inicio.UN-2 UN-2
Similarly, Japan supported the UN-Women project for League of Arab State countries.
Del mismo modo, el Japón apoyó el proyecto de ONU-Mujeres para los países de la Liga de los Estados Árabes.UN-2 UN-2
ESCWA, through a variety of institutional arrangements, cooperates with the League of Arab States.
La CESPAO coopera con la Liga de los Estados Árabes por medio de diversos acuerdos institucionales.UN-2 UN-2
OHCHR also stepped up interaction with the Organization of Islamic States and the League of Arab States.
La Oficina también ha intensificado las relaciones con la Organización de Estados Islámicos y la Liga de los Estados Árabes.UN-2 UN-2
allow full and unhindered access to the League of Arab States’ observer mission;
Permita el acceso pleno y sin trabas a la misión de observadores de la Liga de los Estados Árabes;UN-2 UN-2
From 17:00 to 18:00, in Conference Room 1 (NLB): with the League of Arab States.
de las 17.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1 (NLB): con la Liga de los Estados Árabes.UN-2 UN-2
12510 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.