League of Nations Administrative Tribunal oor Spaans

League of Nations Administrative Tribunal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tribunal Administrativo de la Sociedad de las Naciones

Soortgelyke frases

Administrative Tribunal of the League of Nations
TAOIT · Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo

voorbeelde

The predecessor of the current tribunals, the Administrative Tribunal of the League of Nations, created in # had no provision for review or appeal
El antecesor de los tribunales actuales, el Tribunal Administrativo de la Sociedad de Naciones, creado en # no contaba con ningún procedimiento de revisión o apelación

The predecessor of the current tribunals, the Administrative Tribunal of the League of Nations, created in 1927, had no provision for review or appeal.
El antecesor de los tribunales actuales, el Tribunal Administrativo de la Sociedad de Naciones, creado en 1927, no contaba con ningún procedimiento de revisión o apelación.

Similarly, the Statute of ILOAT, which succeeded the Administrative Tribunal of the League of Nations in 1946, clearly states in article VI, paragraph 1 that “judgments shall be final and without appeal.”
Asimismo, el párrafo 1 del artículo VI del Estatuto del TAOIT, tribunal que sucedió al Tribunal Administrativo de la Sociedad de Naciones en 1946, establece claramente que "sus fallos serán definitivos y sin apelación".

Similarly, the Statute of ILOAT, which succeeded the Administrative Tribunal of the League of Nations in # clearly states in article VI, paragraph # that “judgments shall be final and without appeal.” However, article XII, paragraph # of the annex to the Statute, which applies to international organizations entitled to reconize the jurisdiction of ILOAT, reads
Asimismo, el párrafo # del artículo # del Estatuto del TAOIT, tribunal que sucedió al Tribunal Administrativo de la Sociedad de Naciones en # establece claramente que "sus fallos serán definitivos y sin apelación"

The Tribunal is composed of seven judges who must be of different nationalities, as was the case for the Administrative Tribunal of the League of Nations.
El Tribunal está compuesto por siete jueces que deben pertenecer a diferentes nacionalidades, como era el caso del Tribunal de la Sociedad de las Naciones.

The Administrative Tribunal of the International Labour Organisation is the heir of the Administrative Tribunal of the League of Nations, which was competent from 1927 to 1946 to hear complaints against the Secretariat of the League of Nations and against the International Labour Office.
El Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo es el sucesor del Tribunal Administrativo de la Sociedad de las Naciones, el cual fue competente desde 1927 hasta 1946 para examinar las quejas contra la Secretaría de la Sociedad de las Naciones y contra la Oficina Internacional del Trabajo.