Lee Teng-hui oor Spaans
Lee Teng-hui
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lee Teng-hui
But Taiwan’s former President Lee Teng-hui thinks these arguments thin alibis for anti-democratic policies.
Pero el ex-presidente de Taiwan, Lee Teng-hui, opina que estos argumentos son débiles coartadas para las políticas antidemocráticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, Chen Li-an warned, "If you vote for Lee Teng-hui, you are choosing war."
Fue muy fuerteWikiMatrix WikiMatrix
Lee Teng-hui, “Chinese Culture and Political Renewal,” Journal of Democracy, 6 (October 1995), 6-8. 8.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
But Taiwan’s former President Lee Teng-hui thinks these arguments thin alibis for anti-democratic policies.
¡ Vete a la mierda!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On the anniversary of the event in 1995, President Lee Teng-hui addressed the subject publicly, a first.
No quise decir lo que dije antesWikiMatrix WikiMatrix
However, Chiang Ching-kuo's successor, Lee Teng-hui, proved more adept at politics than she was, and consolidated his position.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosWikiMatrix WikiMatrix
D. worried about rumours, apparently spread deliberately, that China plans to launch missiles at Taiwan if President Lee Teng-hui is elected,
Vamos cielo, dejame ayudarteEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, differences over Taiwan also foster tensions periodically, such as when former Taiwanese President Lee Teng-hui sought to visit Japan for medical treatment.
Echo de menos a mis amigosProjectSyndicate ProjectSyndicate
At 1:47 a.m., Taiwan was rocked by an earthquake so severe that President Lee Teng-hui dubbed it “the island’s worst in a century.”
¿ No has oído hablar de nosotros?jw2019 jw2019
Last year, Japan issued a visa to Taiwan’s former president, Lee Teng-hui, a man who explicitly advocates a US-Japan-Taiwan alliance against China.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!News commentary News commentary
But, in # aiwanese President Lee Teng-hui gave a shocking interview to a Japanese magazine, describing himself as a Moses leading his people out of Egypt
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosMultiUn MultiUn
But, in 1994, Taiwanese President Lee Teng-hui gave a shocking interview to a Japanese magazine, describing himself as a Moses leading his people out of Egypt.
Es más rápidoUN-2 UN-2
At the height of tensions, when China found the governments of Lee Teng-hui and Chen Shui-bian intolerable, it never ceased its policy of embracing the Taiwanese people and Taiwanese businessmen.
Él tiene negociosProjectSyndicate ProjectSyndicate
During the 1995–1996 Taiwan Strait crisis, then Republic of China President Lee Teng-hui proposed to reactivate the program, but was forced to back down a few days later after drawing intense criticism.
Su paciente está por alláWikiMatrix WikiMatrix
Former president Lee Teng-hui did not take either ballot paper, which he said was because he "forgot" to bring the documentation, although reporters at the scene pointed out to him that he did not need documentation to vote.
Gracias, caraWikiMatrix WikiMatrix
Fear of discussing the White Terror and the February 28 Incident gradually decreased with the lifting of martial law in 1987, culminating in the establishment of an official public memorial and an apology by President Lee Teng-hui in 1995.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
On 1 January 1994, shortly after the respective organic laws of the National Security Council and NSB were promulgated by the order of the ROC President Lee Teng-hui on 30 December 1993, the National Security Bureau became a legal institution.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?WikiMatrix WikiMatrix
On 22 April 1991, the National Assembly resolved to abolish the Temporary Provisions, and on April 30 of the same year, President Lee Teng-hui declared the end of the Mobilization for Suppression of Communist Rebellion as of May 1.
Puedo sentirloWikiMatrix WikiMatrix
At the height of tensions, when China found the governments of Lee Teng-hui and Chen Shui-bian intolerable, it never ceased its policy of embracing the Taiwanese people and Taiwanese businessmen. Over time, this created a rich web of economic interdependence, which promotes stability.
Su líder actual no es otro queNews commentary News commentary
In 1969, future president Lee Teng-hui was detained and interrogated for more than a week by the Taiwan Garrison Command who demanded to know about his "communist activities" and told him "killing you at this moment is as easy as crushing an ant to death."
Perteneces aquí... puedes hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Fears that the DPP would one day take control of the legislature led then-President Lee Teng-hui to push through a series of amendments to strengthen presidential power (for example, Republic of China's premier would no longer have to be confirmed by the Legislative Yuan).
¿ Está bien si nos vemos allí?WikiMatrix WikiMatrix
When Japan’s government recently decided to ignore Chinese protests and allow Taiwan’s former president, Lee Teng-hui, to visit Japan, China lashed out at its Asian neighbor, even threatening retaliation. But this latest dispute is characteristic of a remarkable flurry of anti-Japanese activity in China since 2003.
Lo estás trastornandoNews commentary News commentary
In accepting your Letters of Credence, I thank you for the greetings and good wishes which you have conveyed on behalf of His Excellency President Lee Teng–hui, and I ask you kindly to assure him of my goodwill and of my prayers for his well–being and the happiness of all his fellow–citizens.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.Novatican.va vatican.va
Lee Teng-hui was the president of Taiwan, Tsai Ing-wen was elected to be the first female president of Taiwan, Mario García Menocal was president of Cuba, Jamshid Amuzegar ('50) was prime minister of Iran, Hu Shih (1914) was a Chinese reformer and representative to the United Nations, Janet Reno ('60) was the first female United States Attorney General, and Ruth Bader Ginsburg ('54) serves on the Supreme Court.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.