Lezhë County
Condado de Lezhë
Lezhë oor Spaans
Lezhë
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lezhë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An especially affectionate greeting goes to the four new Apostolic Administrators of Rrëshen, Lezhë, Sapë and Pult-Bajze, whose appointment, after the reorganization of the ecclesiastical territories, is a promising sign for the life of all the Christian people of Albania.
Van Meer no está muertovatican.va vatican.va
However, while the raid achieved little in Lezhë, its psychological effects did extend further afield.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
These policies would lead in part to the formation of the League of Lezhë under Skanderbeg in 1444, and a new era in the Ottoman–Albanian wars.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadWikiMatrix WikiMatrix
However, the League of Lezhë defeated both the Venetian forces and the Ottoman expedition.
Lo que tienes es un donWikiMatrix WikiMatrix
Arms were subsequently sent to the garrison of Lezhë (Alessio) and by 1435 the fort had been returned to Ottoman control.
Cerramos y vemos una peli o algo?WikiMatrix WikiMatrix
The highway is also commonly known as Autostrada Shqipëri-Kosovë or Autostrada Durrës-Kukës and starts near Lezhë, Albania, passes through Kukës as SH5, enters Kosovo as R7, and ends in Pristina near Gjergjica, Kosovo.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?WikiMatrix WikiMatrix
Skanderbeg himself died of malaria in the Venetian stronghold of Lissus (Lezhë), ending the ability of Venice to use the Albanian lords for its own advantage.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?WikiMatrix WikiMatrix
A part of this trade also still came to Lezhë.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
In view of this recommendation, the Ministry of Justice has informed us that for the period 2005 onwards, 4 cases of the use of force against the imprisoned individuals have been evidenced, in concrete terms, at the penitentiary institutions in Lezhë, Peqin, Vaqarr and Pre-detention Institution in Tirana (Jordan Misja Street) For the cases in the prisons in Lezha, Peqin and at the pre-detention center in the “Jordan Misja” Street, the convicted have referred the policemen of the prisons for criminal proceedings, which afterwards have been dropped by the Prosecution.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoUN-2 UN-2
On 1 March 1444, Albanian chieftains gathered in the cathedral of Lezhë with the prince of Montenegro and delegates from Venice and proclaimed Skanderbeg commander of the Albanian resistance.
Querida Pepita, es muy hermosoWikiMatrix WikiMatrix
One empties into the Bay of Drin into the Adriatic Sea southwest of Lezhë, forming the Mouth of Drin, Albanian: Gryk' e Drinit).
Está completamente seguro que el generalGordon no estaba a bordo?WikiMatrix WikiMatrix
The goal of these trainings was to upgrade the knowledge of the representatives of the local government on the tasks emanating from the law and the comprehension of the legal obligations in the work within their institution as well as the increase their knowledge on the Convention CEDAW and on the Additional Protocol; trainings for the gender budgeting at local level in the municipalities of four cities: Elbasan, Lezhë, Kukës, Shkodër Gender-Mainstreaming through the gender budgeting at local level” financially sponsored by UNIFEM in cooperation with the respective municipalities and the Center of Advanced Studies.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?UN-2 UN-2
With financial support from the Global Fund, counselling and volunteer testing centres were established in a number of regions in 2007 (Tiranë, Durrës, Vlorë, Fier, Korçë, Lezhë, Shkodër, Gjirokastër, Berat and Elbasan).
Ése no es el diálogoUN-2 UN-2
In view of this recommendation, the Ministry of Justice has informed us that for the period # onwards # cases of the use of force against the imprisoned individuals have been evidenced, in concrete terms, at the penitentiary institutions in Lezhë, Peqin, Vaqarr and Pre-detention Institution in Tirana (Jordan Misja Street) For the cases in the prisons in Lezha, Peqin and at the pre-detention center in the “Jordan Misja” Street, the convicted have referred the policemen of the prisons for criminal proceedings, which afterwards have been dropped by the Prosecution
Estarás bienMultiUn MultiUn
No doubt his trading activities in Lezhë had involved frequent contacts with the élite of this neighbouring town.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Perhaps the Ottoman authorities in Lezhë drove him out because they discovered that he was working for the Venetians.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
In 1444, Skanderbeg had managed to unite the major Albanian princes under his leadership at the League of Lezhë, where a confederation of all the Albanian Principalities was created.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaWikiMatrix WikiMatrix
In September 14–15, 1464 12,000 troops of the League of Lezhë and 1,000 of the Republic of Venice defeated a 14,000-man Ottoman force near the city.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
The process of submission of law-suits on issuance of protection orders has started implementation during the second half of 2009, even by the Regional Police Directorate of Shkoder (27 cases), Regional Police Directorate of Berat (22 cases), Regional Police Directorate of Lezhë (20 cases), Regional Police Directorate of Vlora (11 cases), Regional Police of Elbasan (8 cases), Regional Police of Korçë (8 cases), etc.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
During the disorders and fratricidal clashes of 1997, she played a peacemaking role; through the national Caritas and other Catholic non-governmental organizations she worked actively on behalf of refugees from Kosovo; she also undertook significant projects such as "the peace bell", desired by children in the Zadrina area of Lezhë, and the "peace village" built in Shkodrë by the Sons of Divine Providence.
Otra por favor.Enseguidavatican.va vatican.va
In February the Ministry of Interior’s Internal Inspection Service investigated complaints by prisoners at Peqin and Lezhë prisons that guards had ill-treated them.
Colgando vacio de la torreCommon crawl Common crawl
Lezhë 1 TripEconomy.com covers accommodation in Lezhë such as hotels, hostels, bed & breakfast, resorts, hotel & spa, motels, villas and apartments in the following regions: LEZHË
Esa es una buenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Map of Lezhë Travel Guides for Lezhë
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Airbnb® | Reps - Holiday Rentals & Places to Stay - Lezhë County, Albania
Vale, abre los ojosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will visit the city of Lezhë and the memorial grave of Scanderbeg.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.