Luis Carlos Galán oor Spaans
Luis Carlos Galán
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Luis Carlos Galán
Luis Carlos Galán had made a decision that cost his life.
Luis Carlos Galán había tomado una decisión que le costó la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rafael Pardo had shared his concern with terrorism ever since the assassination of Luis Carlos Galán.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
Luis Carlos Galán had made a decision that cost his life.
Y yo que quería llamarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In early 1989, he left the government to manage the presidential campaign of Senator Luis Carlos Galán.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaCommon crawl Common crawl
The presidential candidate Luis Carlos Galán had just been shot at a campaign rally southwest of Bogotá.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
Luis Carlos Galán, and I voted for him.
Ya no quiero practicar la medicinaLiterature Literature
Luis Carlos Galán Sarmiento came to my aid.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
My father, Luis Carlos Galán, will be remembered for awakening the Colombian people to the danger of the narcos.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo tells me that it’s Rodrigo Lara Bonilla, Luis Carlos Galán’s right-hand man, and, as such, his archenemy.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Luis Carlos Galán took the stage in Soacha on August 18th, against the advice of his campaign manager, César Gaviria.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For anti-narco candidate Luis Carlos Galán, it would provide him the momentum he needed to propel him to the presidency.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would say the same of the Gaitán crime, but also, years later, that of Lara Bonilla and that of Luis Carlos Galán.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
Luis Carlos Galán (1943-1989) was a well-known presidential candidate who was assassinated, and which was ordered by narcotrafficking cartels in 1989.
Tenemos que esperargv2019 gv2019
In October, former justice minister and senator Alberto Santofimio was sentenced to 24 years in prison in connection with the killing of presidential candidate Luis Carlos Galán in 1989.
No va a hablarCommon crawl Common crawl
In August 1983, Lara, who belonged to the New Liberalism created by him and Luis Carlos Galán, was appointed by President Belisario Betancur as Minister of Justice, replacing Bernardo Gaitán Mahecha.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!WikiMatrix WikiMatrix
Methods The study took place at the Luis Carlos Galán Sarmiento ESE's Emergency Department's Central Outpatient Centre in Bogotá. It was carried out from September 20 th to October 2 nd 2004.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíascielo-abstract scielo-abstract
The dismantling of the Medellin drug cartel, then taking place, stood in sharp contrast with the murders of three presidential candidates - Luis Carlos Galán, Bernardo Jaramillo and Carlos Pizarro - during the 1990 election.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Greiff was in charge of the signing of the treaty of extradition to the United States of drug traffickers, the fact that it occurred after the death of the presidential candidate, Luis Carlos Galán.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
Abstract The objective of this study is to understand the institutional aspects that promote or hinder mainstreaming the environmental dimension in the curriculum at the Luis Carlos Galán Sarmiento School in the city of Villavicencio (Colombia).
En minutos Srscielo-abstract scielo-abstract
The Court ordered Alberto Santofimio Botero's detention; he is now accused of being an influential part in the killing not only of Luis Carlos Galán, but also two other victims – Julio Cesar Peñaloza and Santiago Cuervo, who were gunned down along with Galán.
Es un buen médicoWikiMatrix WikiMatrix
Germán Vargas Lleras began his political career while in college at 19 years of age in a successful campaign that got him elected as councilman of Boyacá, Cundinamarca, in 1981 under the flags of the New Liberalism, a dissident political movement founded by the then young Senator Luis Carlos Galán.
Créeme, hijoWikiMatrix WikiMatrix
The script re-enacts the high profile assassination of the neoliberal presidential candidate Luis Carlos Galán; the murder of the Justice Minister, Rodrigo Lara Bonilla; and the attack on the newspaper El Espectador (The Expectator) [es] with a car-bomb in which its General Manager died; among other crimes against humanity.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.gv2019 gv2019
February is back-to-school season in most of Colombia, and some Twitter users (who helped organize a “Twitterathon” last December to help the victims of the rainy season) joined to gather school supplies for 730 children [es] who study at Fundación Hogar San Mauricio [es] in Bogotá and Institución Educativa Luis Carlos Galán, sede Altos del Pino [es] in neighbouring city Soacha.
Oh, no, no me engañasgv2019 gv2019
Pablo Escobar ordered the killing of Lara Bonilla in 1984 and of Luis Carlos Galán in 1989.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The funeral of Luis Carlos Galán was hold at the Central Cemetery of Bogotá.
Debe ser encontrado y destruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1987, she joined the communications team in the campaign of presidential candidate Luis Carlos Galán.
Creo que Lo LLamo " compañero "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.