Lysimachia oor Spaans

Lysimachia

naamwoord

loosestrife: a cosmopolitan genus found in damp or swampy terrain having usually yellow flowers; inclined to be invasive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lysimachia

The same is true of area No 91, where only Lake Lysimachia is of interest to the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Lo mismo sucede con el paraje no 91, en el que únicamente el lago de Lysimachia presenta interés para el porrón pardo (Aythya nyroca).

Soortgelyke frases

Lysimachia ciliatum
lysimachia ciliatum

Lysimachia nummularia
euro · lysimachia nummularia · monetaria

voorbeelde

Groundcover Garden Groundcovers including Asarum, Athyrium, Cyclamen hederifolium, Dryopteris, Helleborus orientalis, Hosta, Lysimachia, Marrubium, and Pachysandra.
Groundcover Garden - plantas que cubren el terreno incluyen Asarum, Athyrium, Cyclamen hederifolium, Dryopteris, Helleborus orientalis, Hosta, Lysimachia, Marrubium, y Pachysandra.

His next objective was Lysimachia.
Su siguiente objetivo era Lisimaquia.

Global species Plants.USDA Lysimachia clethroides in Plants for a Future Missouri Botanical Gardens
Consultado el 25 de diciembre de 2017. Global species Plants.USDA Lysimachia clethroides en Plants for a Future Jardines botánicos de Misuri

Of these Lysimachia has already been evacuated by the king, so that you cannot say that he holds anything in Europe.
De estas, Lisimaquia ya había sido evacuada por el rey, para que no se dijera que tenía alguna posesión en Europa.

By giving up Lysimachia he left the way open for the Romans to cross the Hellespont into Asia Minor.
Cuando renunció a Lisimaquia dejó abierto el camino para que los romanos cruzaran el Helesponto y entraran en Asia Menor.

It is quite clearly stated there that the Chersonese and Lysimachia are given to Eumenes.
Se dice muy clara y explícitamente en ella que el Quersoneso y Lisimaquia se conceden a Eumenes.

Three SCIs mentioned in the order for reference host priority species or habitats: ‘Delta Acheloou, Limnothalassa, Mesologgiou-Aitolikou, Ekvoles Evinou, Nisoi Echinades, Nisos Petalas’ (GR2310001), ‘Limnes Trichonida kai Lysimachia’ (GR2310009) and ‘Aspropotamos’ (GR1440001).
Tres de los LIC mencionados en la petición de decisión prejudicial albergan especies o hábitats naturales prioritarios: «Delta Acheloou, Limnothalassa, Mesologgiou-Aitolikou, Ekvoles Evinou, Nisoi Echinades, Nisos Petalas» (GR2310001), «Limnes Trichonida kai Lysimachia» (GR2310009) y «Aspropotamos» (GR1440001).

Following this, Antíochus III abandoned Lysimachia on the Chersonese peninsula.
En seguida, Antíoco III abandonó a Lisimaquia sobre la península de Quersoneso.

Lysimachia maritima is a plant species belonging to the family Primulaceae.
Lysimachia maritima es una especie de planta perteneciente a la familia Primulaceae.

There he rebuilt the city of Lysimachia that had been founded by Alexander’s general Lysimachus.
Allí reedificó la ciudad de Lisimaquia que había fundado Lisímaco el general de Alejandro.

The same applies to IBA No 91 ‘Lakes Trichonida and Lysimachia’ which involves protection of the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Lo mismo alega para la IBA no 91, «Lakes Trichonida and Lysimachia», en el cual se trata de la protección del porrón pardo (Aythya nyroca).

40 As examples of wetlands of international importance which have not been classified as SPAs or which have been classified as SPAs but less than 50% of whose area is covered by SPAs, the Commission specifies areas Nos 45 (Lake Vegoritis and Lake Petron), 91 (Lakes Trichonida and Lysimachia), 99 (Kotychi Lagoon), 166 (Mount Dikios, Cape Louros, Lake Psalidi, and Alyki) and 180 (Lake Kourna, Almyrou Delta and Georgioupolis Beach), in respect of which the Greek Government states the reasons for the differences between the areas of importance for the conservation of birds listed in the IBA 2000 and the areas which it classified as SPAs.
40 Como ejemplo de humedales de importancia internacional que no han sido clasificados como ZEPA, o que lo han sido pero en los que menos del 50 % de su superficie está cubierta por ZEPA, la Comisión menciona los parajes nos 45 (Lake Vegoritis and Lake Petron), 91 (Lakes Trichonida and Lysimachia), 99 (Kotychi Lagoon), 166 (Mount Dikios, Cape Louros, Lake Psalidi, and Alyki) y 180 (Lake Kourna, Almyrou Delta and Georgioupolis Beach). Respecto a estos sitios, el Gobierno helénico hace hincapié en las razones de las diferencias existentes entre las áreas importantes para la conservación de las aves recogidas en el IBA 2000 y las zonas que ella ha clasificado como ZEPA.

The same is true of area No 91, where only Lake Lysimachia is of interest to the ferruginous duck (Aythya nyroca).
Lo mismo sucede con el paraje no 91, en el que únicamente el lago de Lysimachia presenta interés para el porrón pardo (Aythya nyroca).

Similarly, LCHE administered to animals in the high-dose group exhibited an antibacterial effect in acute cholecystitis, and treatment with a mid-range or a high dose of LCHE resulted in an antipyretic effect, however, three doses of LCHE treatment groups had no effect on pathological change induced by Escherichia coli in gallbladder, according to “Evaluation of Lysimachia christinae Hance extracts as anticholecystitis and cholagogic agents in animals” by Yang X, Wang BC, Zhang X, Liu WQ, Qian JZ, Li W, Deng J, Singh GK, Su H. 2.
De manera similar, la LCHE administrada a animales en el grupo de dosis alta exhibió un efecto antibacteriano en la colecistitis aguda, y el tratamiento con un rango medio o una dosis alta de LCHE dio como resultado un efecto antipirético, sin embargo, tres dosis de grupos de tratamiento LCHE no tuvieron efecto.

AGRIVERCO has experience with a wide range of crop varieties: aster, begonia, campanula, chrysanthemum, eupatorium, fuchsia, hypericum, kalanchoe, lysimachia, lavender, rose, solidago and veronica.
AGRIVERCO tiene experiencia con una amplia gama de variedades de cultivos: aster, ageratum, ajania, aquilegia, begonia, campanula, crisantemo, eupatorium, fucsia, hypericum, kalanchoe, lysimachia, lavanda, rosa, solidago y veronica.

In the case of Dianthus and Lysimachia, better results were achieved using DR/W.
En el caso de Dianthus y Lysimachia, los mejores resultados se consiguieron utilizando DR/W.

There are around 150 species in the Lysimachia genus, of which 14 grow in Europe.
Existen alrededor de 150 especies pertenecientes al género Lysimachia de las cuales 14 crecen en Europa.

Monetchaty loosestrife (Lysimachia nummularia) is especially good for decorating the shores of reservoirs, as its long pendulous shoots look great in the upper water layers.
Salicaria Monetchaty (Lysimachia nummularia) es especialmente bueno para la decoración de las orillas de los embalses, ya que sus brotes colgantes largos ven muy bien en las capas superiores del agua.

In normal mice, according to “Effects of aqueous extract in herba of Lysimachia christinae on hyperuricemia in mice].[Article in Chinese] “by Wang HD, Ge F, Guo YS, Kong LD.(2)
En ratones normales, de acuerdo con "Efectos del extracto acuoso en herba de Lysimachia christinae sobre hiperuricemia en ratones]. [Artículo en chino]" por Wang HD, Ge F, Guo YS, Kong LD.