Maltese oor Spaans

Maltese

/ˌmɒlˈtɪiz/, /ˌmɑlˈtiz/, /mɔːlˈtiːz/ adjektief, naamwoord, eienaam
en
(collectively) The inhabitants of Malta.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maltés

adjektief, eienaam, naamwoordmanlike
en
inhabitant of Malta
Why doesn't the list of languages include Maltese?
¿Por qué la lista de idiomas no incluye el maltés?
en.wiktionary.org

Bichón maltés

en
Maltese (dog)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

-esa

Suffix
No Maltese has ever sold for that amount of money, correct?
No se ha vendido ninguna maltesa por esa cantidad, ¿correcto?
GlosbeMT_RnD

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

el maltés · la maltesa · los malteses · maltesas · maltese · malteses · maltés, -esa · idioma maltés · maltesa

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

maltese

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maltés

adjektiefmanlike
Why doesn't the list of languages include Maltese?
¿Por qué la lista de idiomas no incluye el maltés?
English—Spanish

bichón maltés

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Maltese Sign Language
lengua de signos maltesa
The Maltese Falcon
El halcón maltés
Maltese monetary unit
unidad monetaria maltesa
Maltese language
idioma maltés
Corto Maltese
Corto Maltés
Maltese lira
lira · lira maltesa
Michael Maltese
Michael Maltese
maltese star thistle
abrepuño
Maltese cross
cruz de Malta · cruz de San Juan de Jerusalén

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Toxicidad por dosis repetidasEurLex-2 EurLex-2
A Maltese research entity may be coordinator of a project under the same terms and conditions applicable to entities established in the Community.
Pasemos esto por alto y continuemosEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision 2009/366/EC (2) cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Maltese paying agency ‘MRRA’.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
Maltese?
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such general exemption as provided for in the Maltese scheme does not meet the requirements for compatibility.
¿ Combustión espontánea?Eurlex2019 Eurlex2019
Similarly, UNHCR stated in 2005 that it was deeply concerned about the apparent use of excessive force by Maltese soldiers when breaking up the peaceful demonstration by asylum-seekers and irregular immigrants on a football pitch inside Safi.
Supongo que es el aire del campoUN-2 UN-2
I can certainly recommend to the House that the application must take Maltese opinion fully into account.
Emplazamiento del depósito aduaneroEuroparl8 Europarl8
This Protocol is drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.
¿ No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
The Common Criteria of the Code of Conduct for the issue of export licences serve as a guideline for the Maltese competent authorities dealing with export control.
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
There is little evidence that the Maltese Government has let it be known to trappers that this practice must come to an end.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordennot-set not-set
There was a man named de Bono, a Maltese, who wished to investigate the process of creative thinking.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
This support programme, called special market policy programme for maltese agriculture (SMPPMA) aimed at pig meat producers, included an EUR 800 000 annual restructuring aid for this sector between 2004 and 2010.
Te tomas todo demasiado en serionot-set not-set
Moreover, the consent of the other country had to be accepted, as otherwise it would have been futile to regain Maltese citizenship and then lose the citizenship of the country of emigration.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñUN-2 UN-2
Done in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.
Una y otra vezEurLex-2 EurLex-2
What is Maltese gold compared to being the first to see the glories of ancient Egypt?
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
Without prejudice to the provisions of article 5, the Maltese courts shall also have jurisdiction over the offences laid down in this article where the offence is committed:
Es nuestro hombreUN-2 UN-2
Whereas on the basis of a precious inspection in Malta no establishments were judged satisfactory and Commission Decision 85/222/EEC (5), prohibited Member States, on a Community basis, from importing fresh meat from establishments in Malta, while still allowing those Member States whose national legislation so permitted not to interrupt existing trade flows with the establishments proposed by the Maltese authorities, for a period of seven months;
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreEurLex-2 EurLex-2
‘The official languages and the working languages of the institutions of the European Union shall be Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’
¿ Lo entiendes, verdad?EurLex-2 EurLex-2
While the Maltese Ornis Committee (Committee in charge of bird protection) has taken steps such as the establishment of a warden system, to better enforce the legislation, the Commission has pointed out that priority should be given to produce a comprehensive strategy for the enforcement of legislation.
Traté de verte, perotu gente no me dejóEurLex-2 EurLex-2
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Hebrew languages.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosEurLex-2 EurLex-2
(l) The Maltese term "Ħalib evaporat b'kontenut baxx ta' xaħam" means the product defined in Annex I(1)(c).
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
Most relevant of all, the matter does not end there, since, during the course of # the Maltese Government actively sought recognition and guarantees for the island's neutrality from third States
El menú AyudaMultiUn MultiUn
But an accident involving a vessel which was neither French nor Italian, but was sailing under another country's flag and transporting hazardous goods, could cause a disaster on the scale of the sinking of the Erika (flying the Maltese flag) or the Prestige (sailing under the flag of the Bahamas).
No quiero travesurasnot-set not-set
Also calls on the Maltese Government to fully comply with the Birds Directive, relevant Community law and the terms of the Accession Treaty as signed by the Maltese Government;
Tipo de producto (anexo IIEurLex-2 EurLex-2
The National Folklore Commission works to revive traditional festivities, strengthen the Maltese language and unite the people of Malta through a sense of belonging.
Pero usted sabía que noUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.