Meeting on Infant and Young Child Feeding oor Spaans

Meeting on Infant and Young Child Feeding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reunión sobre la alimentación del lactante y el niño pequeño

Soortgelyke frases

Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Child Feeding
Reunión Conjunta OMS/UNICEF sobre Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño

voorbeelde

ILCA has presented statements on complementary feeding at the meetings and, most recently, on the global strategy on infant and young child feeding
La Asociación ha presentado informes en esas reuniones sobre la alimentación complementaria y, más recientemente, sobre la estrategia mundial para la alimentación del lactante y del niño pequeño

ILCA has presented statements on complementary feeding at the meetings and, most recently, on the global strategy on infant and young child feeding.
La Asociación ha presentado informes en esas reuniones sobre la alimentación complementaria y, más recientemente, sobre la estrategia mundial para la alimentación del lactante y del niño pequeño.

WABA’s Economic and Social Commission status also supports network partners (e.g., International Baby Food Action Network, Geneva Infant Feeding Association) to participate in the meetings of the Committee on the Rights of the Child in Geneva, thus facilitating the presentation of supplementary reports on country progress around Infant and Young Child Feeding (IYCF) implementation as part of the child’s right to adequate food and health.
La condición de la Alianza en el Consejo Económico y Social también apoya a los asociados de la red (por ejemplo, la Red Internacional de Acción sobre los Alimentos para Lactantes, Association Genevoise pour l'Alimentation Infantile) para que participen en las reuniones del Comité de los Derechos del Niño en Ginebra, facilitando así la presentación de informes complementarios sobre los progresos en el país en lo que respecta a la aplicación de la alimentación del lactante y del niño pequeño como parte de los derechos del niño a una alimentación adecuada y a la salud.

By implementing the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding and the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health, as well as the Political Declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases, States are not only making political commitments but also discharging their duty under international human rights law to guarantee the right to adequate food.
Mediante la aplicación de la Estrategia mundial para la alimentación del lactante y del niño pequeño y la Estrategia Mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud, así como la Declaración Política de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles, los Estados no solo contraen compromisos políticos, sino que también cumplen con su deber asumido en virtud de las normas de derechos humanos de garantizar el derecho a una alimentación adecuada.

The Kennedy hearings represent a turning point after which mothers increasingly chose to breast-feed. It also led the WHO and UNICEF to make recommendations and hold further meetings on the issue, for example, the meeting in October 1979 in Geneva titled "Infant and Young Child Feeding".
Las declaraciones de Kennedy fueron un punto de inflexión para el aumento de la lactancia materna y motivaron a la OMS y a UNICEF a organizar más congresos como, por ejemplo, el que llevó por título "Infant and Young Child Feeding" (Alimentación de bebés y niños) en octubre del año 1979 en Ginebra, así como a realizar una serie de recomendaciones.