Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Reunión de Expertos de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre arreglo de controversias por medios pacíficos
Meeting on the Peaceful Settlement of Disputes oor Spaans
Meeting on the Peaceful Settlement of Disputes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión sobre el arreglo de las controversias por medios pacíficos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Head of the delegation of Czechoslovakia to the CSCE Meeting of Experts on the Peaceful Settlement of Disputes in Europe, Valletta.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaUN-2 UN-2
Head of the Delegation of Czechoslovakia to the CSCE Meeting of Experts on the Peaceful Settlement of Disputes in Europe, Valletta, Malta (1991).
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoUN-2 UN-2
Mr. Aguilar Zinser (Mexico) (spoke in Spanish): Allow me at the outset, Mr. President, to congratulate you and your delegation for having taken the initiative of holding this meeting on the peaceful settlement of disputes
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?MultiUn MultiUn
Executive Secretary of the CSCE meeting on peaceful settlement of international disputes (Athens
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraMultiUn MultiUn
Executive Secretary of the CSCE meeting on peaceful settlement of international disputes (Athens, 1984).
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesUN-2 UN-2
enior Legal Officer, then Deputy Head of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs; representative of Hungary and head of delegation at different bilateral and multilateral negotiations and conferences (United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations, Vienna # expert meetings on the peaceful settlement of disputes, Athens, as well as on human rights, Ottawa
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoMultiUn MultiUn
Senior Legal Officer, then Deputy Head of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs; representative of Hungary and head of delegation at different bilateral and multilateral negotiations and conferences (United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations, Vienna, 1986; CSCE expert meetings on the peaceful settlement of disputes, Athens, as well as on human rights, Ottawa).
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaUN-2 UN-2
Representative of Hungary to the Sixth (Legal) Committee of the General Assembly of the United Nations, head of delegation or representative of Hungary at different CSCE meetings on the peaceful settlement of disputes (La Valletta, Helsinki, Geneva), Co-Agent then Agent for the Government of Hungary in the dispute concerning the Gabčíkovo-Nagymaros Project between Hungary and Slovakia submitted to the International Court of Justice, member of the Permanent Court of Arbitration, Member of the Arbitration and Conciliation Panel of the CSCE
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoMultiUn MultiUn
Adviser to the Maltese delegation to the meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe on the settlement of peaceful disputes, Valletta
Oops! discúlpeme.Salió bienUN-2 UN-2
Deputy head of the Delegation of the USSR to the La Valetta Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes
En América te sacarás el dobleUN-2 UN-2
His delegation unequivocally supported the outcome document of the High-level Meeting on the Rule of Law, which laid stress on peaceful settlement of disputes, the role of international tribunals, sovereign equality and the equality of women and men and identified the priorities of combating terrorism and corruption.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarUN-2 UN-2
At the same meeting, the Special Committee established a Working Group of the Whole and agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (one meeting); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving the working methods of the Committee (two meetings); Repertory/Repertoire (one meeting); question of the identification of new subjects (one meeting); and consideration and adoption of the report (two meetings).
No puedo seguir asíUN-2 UN-2
At the same meeting, the Special Committee established a Working Group of the Whole and agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (one meeting); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving the working methods of the Committee (two meetings); Repertory/Repertoire (one meeting); question of the identification of new subjects (one meeting); and consideration and adoption of the report (two meetings
Pero con cláusula de silencioMultiUn MultiUn
Executive Secretary of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) meeting on peaceful settlement of international disputes (Athens, 1984)
Los visitantes respondieron aterrorizandoUN-2 UN-2
On # eptember, under the chairmanship of the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, the Council held a high-level meeting on the item entitled “Maintenance of international peace and security: mediation and settlement of disputes”
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónMultiUn MultiUn
On 23 September, under the chairmanship of the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, the Council held a high-level meeting on the item entitled “Maintenance of international peace and security: mediation and settlement of disputes”.
¿ Quiere ponerse oficial?UN-2 UN-2
On 23 September 2008, under the chairmanship of the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, the Council held a high-level meeting on the item entitled “Maintenance of international peace and security: mediation and settlement of disputes”.
A sido como una pesadillaUN-2 UN-2
At the same meeting, the Special Committee established a Working Group of the Whole, and at its # th meeting, on # pril, it agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (three meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving working methods of the Committee and the question of the identification of new subjects (three meetings); and the consideration and adoption of the report (two meetings
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaMultiUn MultiUn
At the same meeting, the Special Committee established a Working Group of the Whole, and at its 237th meeting, on 2 April, it agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (three meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving working methods of the Committee and the question of the identification of new subjects (three meetings); and the consideration and adoption of the report (two meetings).
Usted dígameUN-2 UN-2
At its # rd meeting, on # pril # the Special Committee established a Working Group of the Whole and agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (two meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving working methods of the Committee (two meetings); the question of the identification of new subjects (one meeting); and the consideration and adoption of the report (three meetings
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadMultiUn MultiUn
At its 233rd meeting, on 10 April 2000, the Special Committee established a Working Group of the Whole and agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (two meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving working methods of the Committee (two meetings); the question of the identification of new subjects (one meeting); and the consideration and adoption of the report (three meetings).
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarUN-2 UN-2
At the close of the afternoon meeting on 2 April 2001, a symposium on methods of peaceful settlement of space law disputes, sponsored by the International Institute of Space Law and the European Centre for Space Law, will be held.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaUN-2 UN-2
At the same meeting, the Special Committee established a Working Group of the Whole, and at its 241st meeting, the Committee agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security, including implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions (six meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (two meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving the working methods of the Committee (three meetings); question of the identification of new subjects (one meeting); and consideration and adoption of the report (two meetings).
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoUN-2 UN-2
At the same meeting, the Special Committee established a Working Group of the Whole, and at its # st meeting, the Committee agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security, including implementation of the Charter provisions related to assistance to third States affected by sanctions (six meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (two meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving the working methods of the Committee (three meetings); question of the identification of new subjects (one meeting); and consideration and adoption of the report (two meetings
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroMultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # ovember, the Chairman of the Committee, on behalf of the Bureau, introduced a draft resolution entitled “Prevention and peaceful settlement of disputes”
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?MultiUn MultiUn
114 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.