Member of Congress oor Spaans

Member of Congress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

miembro del Congreso

naamwoord

Members of Congress and the Senate are divided on the issue of divorce.
Los miembros del Congreso y el Senado están divididos en lo que respecta a la cuestión del divorcio.

voorbeelde

For a year and half, activists, Hispanic officials and members of Congress have fought and pressured
Durante año y medio activistas, funcionarios y congresistas hispanos han luchado y presionado al Presidente Obama para que emitiera esta orden administrativa,

Member of Congress representing districts
Diputadas distritales

Developing and coordinating relationships between representatives of the DON and members of congress.
Desarrollo y coordinación de las relaciones entre los representantes del Departamento de Marina y los miembros del Congreso.

Jones sent copies to members of Congress, to the State Department, and to President Roosevelt.
Jones mandó copias a los congresistas, al Departamento de Estado y al presidente Roosevelt.

The number of women members of Congress had also risen, although only one congresswoman was indigenous.
También ha aumentado el número de mujeres miembros del Congreso, aunque sólo hay una mujer indígena.

Members of congress certainly didn't.
Los miembros del Congreso ciertamente no lo hicieron.

Look, I don't want to be a prick, but I'm a member of Congress.
No quiero ser un patán, pero soy miembro del Congreso.

It was not his job to like or dislike any sitting member of Congress, he reminded himself.
No debía pararse a considerar si le gustaba o no un miembro del Congreso, se recordó a sí mismo.

" and some of our men recognized other members of congress.
" y algunos de nuestros hombres, reconocieron a otros miembros del Congreso.

The financial sector employs 3,000 lobbyists, more than five for each member of Congress.
El sector financiero tiene tres mil cabilderos más de cinco por cada miembro del Congreso.

It was the same pathetic routine perfected by members of Congress.
Era la misma patética rutina perfeccionada por quienes ocupan un escaño en el Congreso.

Members of Congress seldom read the bills they vote on.
Los miembros del Congreso pocas veces leen los proyectos de ley por los que votan.

There was General this, and Secretary of the Navy that, and Member of Congress this.
Estaba el General tal, y el Secretario de la Marina tal, y el Congresista tal.

And what about any members of Congress?
¿Qué hay de los miembros del Congreso?

We met with the staff of members of Congress and pleaded with them....
Nos reunimos con personal del Congreso y abogamos con ellos...

Members of Congress called for immediate action.
Los miembros del Congreso pidieron acciones inmediatas.

And members of Congress got rich, especially once they left Congress.
Y miembros del Congreso se hicieron ricos especialmente una vez que dejaron el Congreso.

He had spread millions of dollars around Capitol Hill; half the members of Congress were indebted to him.
Había repartido millones de dólares en Capitol Hill; la mitad de los miembros del Congreso estaban en deuda con él.

Transitional Congress: 64 female members of congress out of 366 total, 17 per cent;
Congreso de Transición: 64 mujeres entre los 366 congresistas (17%);

Ever since the attack that left him lame, he is one of the most popular members of Congress.
Desde el atentado que lo dejó cojo, es uno de los parlamentarios más populares.

Members of congress certainly didn' t
Los miembros del Congreso ciertamente no lo hicieron

Only one member of Congress disagreed—Barbara Lee, an African American representative from California.
En la Cámara de Representantes disintió un solo miembro: Bárbara Lee, una afroamericana de California.

Dear Member of Congress:
Estimado miembro del Congreso:

Members of Congress are asking
Los congresistas se preguntan

I refuse to sink deeper and be likened to a member of Congress.
Declino ser comparado con un miembro del congreso.