member of Parliament oor Spaans

member of Parliament

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diputado

naamwoord manlike

As a former national member of parliament, I know that a national member of parliament can do very little.
Como antiguo diputado nacional sé que las posibilidades de un diputado nacional son muy limitadas.

honorable

adjektief

Ladies and gentlemen, honourable Members of Parliament, we all have work to do in this regard.
Sus Señorías, honorables diputados al Parlamento, todos tenemos trabajo que realizar en este aspecto.

Member of Parliament

naamwoord

A representative elected by the voters of an electoral district to the lower house of a parliament.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parlamentario

naamwoord m; f

representative

The number of women Members of Parliament is more than 50 out of 240 Members of Parliament.
Entre los miembros del Parlamento se cuentan más de 50 mujeres de un total de 240 parlamentarios.

Diputado

I would remind the honourable Members that we must ask questions as Members of Parliament.
Recuerdo a los señores diputados que debemos preguntar como diputados.

-a

Suffix

Disability Politics UK (DP) stated that enabling members of Parliament to job share would enable persons with disabilities to be members of Parliament.
Disability Politics UK (DP) dijo que permitir a los parlamentarios trabajar en jornada parcial permitiría a las personas con discapacidad ser parlamentarios .

diputada · honorable · legislador · miembro del parlamento · parlamentaria · diputado

member of parliament

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parlamentario

naamwoord m; f, manlike

representative of the voters to a parliament

representante de los votantes en un Parlamento

The quota of 68 seats for female members of parliament was achieved, with 69 female members of parliament elected.
Se alcanzó la cuota de 68 escaños para mujeres parlamentarias, pues fueron elegidas al Parlamento 69 mujeres.

diputada

naamwoord vroulike

As a former national member of parliament, I know that a national member of parliament can do very little.
Como antiguo diputado nacional sé que las posibilidades de un diputado nacional son muy limitadas.

diputado

naamwoord manlike

As a former national member of parliament, I know that a national member of parliament can do very little.
Como antiguo diputado nacional sé que las posibilidades de un diputado nacional son muy limitadas.

legislador

naamwoord

How it works: ministers, members of parliament, diplomats and brokers
Cómo se hace: ministros, legisladores, diplomáticos e intermediarios

parlamentaria

adjective noun vroulike

The quota of 68 seats for female members of parliament was achieved, with 69 female members of parliament elected.
Se alcanzó la cuota de 68 escaños para mujeres parlamentarias, pues fueron elegidas al Parlamento 69 mujeres.

Soortgelyke frases

Member of the European Parliament
eurodiputado · parlamentario europeo

Statute for Members of the Parliament
estatuto de los parlamentarios

member of Parliament Householder
boletín parlamentario

a member of the European Parliament
un eurodiputado · un miembro del Parlamento Europeo

Bloc's Member of Parliament
miembro del Bloque Quebequense

member of the European Parliament
eurodiputado · europarlamentario

voorbeelde

Christianna sat down, staring at the members of Parliament, and they all took chairs around the room.
Christianna se sentó, miró fijamente a los parlamentarios y estos tomaron asiento por toda la estancia.

He had since become a member of Parliament, and was gaining a reputation of some value.
A partir de entonces había conseguido un escaño en el Parlamento y estaba labrándose una valiosa reputación.

[*] Country represented by a person other than a Member of Parliament.
[*] País representado por una persona que no es diputado al Parlamento.

Former Member of Parliament of Gambia.
Antiguo diputado al Parlamento de Gambia.

· Political leaders including Members of Parliament, Local Government, Local Authorities
• Dirigentes políticos, incluidos miembros del Parlamento, de la administración local y de las autoridades locales;

Together with other stakeholders, it provided guidance to members of Parliament on relevant international standards.
Junto con otras partes interesadas, proporcionó orientación a los miembros del Parlamento sobre normas internacionales pertinentes.

A record number of women will be members of Parliament
Un número insólito de mujeres serán miembros del Parlamento

It was, however, re-imposed in September, despite the objections of pro-democracy members of Parliament.
Fue, sin embargo, volvió a imponer en septiembre, a pesar de las objeciones de los programas de la democracia los miembros del Parlamento.

This attitude has now resulted in the arrest and imprisonment of opposition members of parliament.
Esta actitud ha derivado ahora en la detención y el encarcelamiento de diputados de la oposición.

Edmund will be the fifth Member of Parliament to be married in this chapel.
Edmund será el quinto miembro del Parlamento... que se casa en esta capilla.

Members of parliament from five continents identified key actions for parliaments to fast-track and end AIDS.
Parlamentarios de cinco continentes identificaron medidas clave para que los parlamentos aceleren el fin del SIDA.

As a British Member of Parliament, I wish to state——”
Como miembro del parlamento británico, me gustaría hacer constar...

The Prime Minister and the Deputy Prime Minister are elected by the Members of Parliament.
El Primer Ministro y el Primer Ministro Adjunto son elegidos por los miembros del Parlamento.

Leading businessperson operating in Syria, who is also a Member of Parliament for Aleppo.
Destacado empresario que opera en Siria y diputado del Parlamento por Alepo.

A member of Parliament?
¿Del Parlamento?

He is our member of parliament, who will now unveil a monument and giVe a speech.
Diputado de nuestra comarca que inaugurará un monumento y pronunciará un discurso.

Some Members of Parliament talk to us about populism, electioneering and racism.
Algunos miembros de este Parlamento nos hablan de populismo, de electoralismo, de racismo.

Members of parliament were working on a refugee bill.
Los miembros del Parlamento están elaborando un proyecto de ley de refugiados.

Table 3: Percentage of Female Members of Parliament Elected between 1935 and 2007
Cuadro 3: Porcentaje de mujeres parlamentarias elegidas entre 1935 y 2007

The Members of Parliament repeatedly call for "clear, complete guidelines on the responsible use of animal waste".
Los parlamentarios abogan reiteradamente en favor de "unas directivas claras y coherentes para el uso responsable de desechos de origen animal".

Oh, Peter will be a Member of Parliament one day, Mr. Harding.
Oh, Peter será miembro del Parlamento algún día, Mr.

From 1919, he was a member of parliament.
Formó parte del Parlamento a partir de 1919.

The members of Parliament were spellbound, and all of them agreed he had won the day.
Los miembros del parlamento quedaron fascinados, y todos coincidieron en que Disraeli había ganado el día.

“We expected the messages from the princes, the Corazhas, Lord Berenar, and the members of Parliament,” said Csevet.
—Esperábamos cartas de los príncipes, los Corazhas, lord Berenar y los miembros del Parlamento —dijo Csevet—.

He served as member of Parliament, Kisumu Rural Constituency, from # to # and is currently serving for the term
Ha sido miembro del Parlamento por la circunscripción de Kisumu Rural de # a # y es también miembro en el período actual de # a