member of Parliament Householder oor Spaans
member of Parliament Householder
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
boletín parlamentario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members of the government, parliament, and imperial household witnessed the demonstration.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
His father, who had also been educated at St. Alban Hall, was a member of parliament, and was attached to the household of Henry Herbert, 2nd Earl of Pembroke.
Quizás era música a medio hacerWikiMatrix WikiMatrix
It is strange that Members of European Parliament have to make an appeal for solving purely household issues.
Siento no haber ayudadoEuroparl8 Europarl8
All those present here - and unfortunately there are more members of the public than Members of Parliament here - know that ECU 1.3 billion is quite a significant sum for a normal household.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaEuroparl8 Europarl8
As for women in decision-making positions, women account for # per cent of heads of household and # per cent of government officials, including traditional chiefs, local council leaders, mayors, or members of Parliament
Ya estamos prevenidosMultiUn MultiUn
As for women in decision-making positions, women account for 24 per cent of heads of household and 8.1 per cent of government officials, including traditional chiefs, local council leaders, mayors, or members of Parliament.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasUN-2 UN-2
Article 14(2)(d) of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council (5) requires Member States to ensure that users of electrical and electronic equipment in private households are given the necessary information about the potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Te lo suplicoEurLex-2 EurLex-2
On 1 April 2014, the Lebanese Parliament passed a bill (Act No. 293 of 7 May 2014) on the protection of women and other household members against domestic violence.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
As soon as it is possible, on the basis of the information required under Article 11, to formulate a collection target of WEEE from private households as a percentage of the amount of electrical and electronic equipment sold to private households, the European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and taking account of technical and economic experience in the Member States, shall establish such a compulsory target.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesEurLex-2 EurLex-2
In view of the significant increase in the levels of household debt in all the Member States, and given the interest which Parliament has expressed in this subject being examined at Community level in the context of helping make the single market a reality, it now emerges that the Commission has asked independent experts to draw up two studies, on, respectively, the statistical and the legal aspects of this phenomenon (see the documentation for the call for proposals No 2000/A5/0007).
Por favor, BlancheEurLex-2 EurLex-2
A table containing estimates of this parameter for, respectively, large users and then if relevant smaller commercial users and households is sent direct to the Honourable Member and to Parliament's Secretariat.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEurLex-2 EurLex-2
Directive #/#/EC of the Parliament and of the Council of # January # on waste from electrical and electronic equipment (WEEE) requires Member States to ensure that, by # August #, systems are set up allowing final holders and distributors to return WEEE from private households at least free of charge
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primerooj4 oj4
It believes, however, that it shares, together with Member States and the European Parliament, a responsibility to do all it can to allow European households to benefit from a wider range of contractual deals when taking out mortgage loans.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
whereas the female employment rate is 63 %; whereas the gender gap in pay stands at 16,4 %; whereas 73 % of the members serving in national parliaments are men, and whereas women make up 17,8 % of the membership of large company boards and every week spend three times as long as men on household chores (e.g. caring for children, elderly people and people with disabilities and performing household tasks);
Zoe dejó unos libros en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.(9) (16a) Some sub-indices of ECOICOP do not need to be produced by all or some Member States at present, either because they do not cover household final monetary consumption expenditure or because the degree of methodological harmonisation is not yet sufficient.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de Glasgownot-set not-set
Directive 2002/96/EC of the Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste from electrical and electronic equipment (WEEE) requires Member States to ensure that, by 13 August 2005, systems are set up allowing final holders and distributors to return WEEE from private households at least free of charge.
Ya estamos prevenidosEurLex-2 EurLex-2
(5) This Directive is without prejudice to Article 3 of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC [54] that requires that Member States shall ensure that all household customers and, where Member States deem it appropriate, small enterprises, enjoy universal service that is the right to be supplied with electricity of a specified quality within their territory at reasonable, easily and clearly comparable and transparent prices.
Las urracas están graznandoEurLex-2 EurLex-2
(8) detergents are already subject to certain Community provisions concerning the manufacture, proper handling, usage and labelling, in particular with reference to Commission Recommendation 89/542/EEC and Commission Recommendation 98/480/EC of 22 July 1998 concerning good environmental practice for household laundry detergents [17]; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations [18] applies to detergents;
A algunos les gusta estoEurLex-2 EurLex-2
(8) Detergents are already subject to certain Community provisions concerning their manufacture, proper handling, usage and labelling, in particular with reference to Commission Recommendation 89/542/EEC and Commission Recommendation 98/480/EC of 22 July 1998 concerning good environmental practice for household laundry detergents(9); Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations(10) applies to detergents.
Ah, quiere ir a ÁfricaEurLex-2 EurLex-2
Detergents are already subject to certain Community provisions concerning their manufacture, proper handling, usage and labelling, in particular with reference to Commission Recommendation 89/542/EEC and Commission Recommendation 98/480/EC of 22 July 1998 concerning good environmental practice for household laundry detergents ( 9 ); Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations ( 10 ) applies to detergents.
Con Joe Mattheson por favorEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.