Mexican female oor Spaans

Mexican female

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mexicana

adjektief vroulike

A Mexican female was caused to trip and fall due to a defect in front of a store entrance.
Una señora mexicana se tropezó y se cayó por causa de una defecto en la entrada de una tienda.

voorbeelde

On her t-shirt there’s printed the photo of a dead Mexican female singer.
En la camiseta está impresa la foto de una cantante mejicana muerta.

Old people baffle Clay, and an elderly Mexican female is triply foreign.
Los viejos intrigan a Clay, y una mexicana de edad es rara por partida triple.

Dolores del Rio at her best moments, represented one of the highest ideals of the Mexican female beauty.
Dolores del Río representó en sus mejores momentos uno de los máximos ideales de la belleza femenina mexicana.

It is based on a Mexican female luchador.
Se basa en una luchadora Mexicana.

Another scene that became popular online was the one of a Mexican female fan at the stadium:
Otra escena que se popularizó en las redes fue la del rostro de sorpresa de una aficionada en el estadio:

There had been a confederate involved — a Mexican female, Delfonso's childe.
Había una confederada implicada; una mejicana, chiquilla de Delfonso.

A Mexican female was caused to trip and fall due to a defect in front of a store entrance.
Una señora mexicana se tropezó y se cayó por causa de una defecto en la entrada de una tienda.

To further promote the album, Lafourcade became the first Mexican female singer-songwriter to record an acoustic session for the music streaming service Spotify.
Después de muchos años de trabajo, esto se convirtió en una realidad. " Para promover aún más el álbum, Lafourcade se convirtió en la primera cantante y compositora femenina mexicana en grabar una sesión acústica para el servicio de música en streaming, Spotify.

Okay, we don't work without a script, so if you'll excuse us, we need to go watch two beautiful, young Mexican females turn into two beautiful, old Mexican women.
Vale, no trabajamos sin guion, así que si nos perdonas, tenemos que ir a ver a dos preciosas jóvenes mexicanas convertirse en dos preciosas ancianas mexicanas.

A pioneer whose music and image have broken Latina stereotypes, Venegas has forged a path between Latin alternative and pop music, and supported the cresting of a strong wave of Mexican female artists."
Una pionera cuya música e imagen han roto los estereotipos latinos, Julieta ha forjado un camino entre la música alternativa latina y la música pop.

Despite the low salaries and the dangers that come with being a reporter in the most dangerous country for journalists in the Americas, some Mexican female journalists continue working and thriving in this profession.
A pesar de las bajas remuneraciones y los peligros que conlleva ser reportero en los países más peligrosos para los periodistas [eng] en las Américas, algunas periodistas mexicanas siguen trabajando y progresando en esta profesión.

Mexican Spanish Female, OGC
Mujer mexicana, OGCFestivalVoiceName

On the military bases, stories circulated about the violent reprisals suffered by sailors who dared to date Mexican American females.
En las bases militares circulaban cuentos de violentas represalias sufridas por marineros que se habían atrevido a salir con muchachas méxico-americanas.

Mexican male and female college students and the symbolic body as gender construction
Universitarios y universitarias de México y el cuerpo simbólico como construcción de género

This paper discusses the short story 'El arroyo de la Llorona' by female Mexican-American writer Sandra Cisneros.
Este artículo discute el cuento "El arroyo de La Llorona" de la escritora méjico-estadounidense Sandra Cisneros.

In the same table a similar result is shown for the comparison between Mexican and Colombian females.
En el mismo cuadro, se muestra un resultado similar en la comparación entre mujeres mexicanas y colombianas.

Pandora are a female Mexican singing trio.
Pandora es un grupo musical femenino mexicano formado por tres cantantes.

Hernández is from of a generation of strong female Mexican journalists who have taken on the powerful.
Hernández es parte de una generación de periodistas femeninas fuertes que han atacado a los poderosos en Mexico.

Ninety-four per cent of female Mexican workers in the United States are wage earners and their average monthly wage is US$
El # % de las trabajadoras mexicanas en Estados Unidos es asalariada y su sueldo promedio mensual asciende a mil # dólares

Because of their historic, cultural, social and economic dimensions, all of these factors impact with particular force on Mexican girls and female adolescents.
Todos estos panoramas afectan, a raíz de dimensiones históricas, culturales, sociales y económicas, con mayor dureza a las niñas y a las adolescentes mexicanas.

Ninety‐four per cent of female Mexican workers in the United States are wage earners and their average monthly wage is US$ 1,100. Mexican
El 94% de las trabajadoras mexicanas en Estados Unidos es asalariada y su sueldo promedio mensual asciende a mil 100 dólares.

Listen, we have an unidentified body on our hands, young, female, probably Mexican.
Escucha, tenemos un cadáver sin identificar en nuestras manos, una mujer joven, probablemente mexicana.

Following the smashing success obtained by the first promotional cut, “El Dolor De Tu Presencia” — evidenced by the two awards she received for “Best Female Performer of the Year” and “Female Artist of the Year” at the first edition of the South Texas Music Awards— Jennifer received a nomination for “Best Mexican/Mexican-American Album” at the 2003 Grammy Awards, and in the recent 2004 Lo Nuestro Latin Music Awards, Jennifer took home her first “Regional Mexican Female Artist of the Year” award.
Tras el estupendo triunfo que consiguió con el primer sencillo promocional “El dolor de tu presencia” —palpable por los dos premios que recibió como “Cantante Femenina del Año” y “Artista Femenina del Año” en la primera entrega de los South Texas Music Awards (Premios a La Música del Sur de Texas) — Jennifer continuó cosechando logros de gran magnitud, como la nominación a “Mejor Disco Mexicano/México-Americano” de la 45 entrega de los premios Grammy en el 2003 y el triunfo en la entrega de Premios Lo Nuestro a la Música Latina 2004, donde obtuvo el codiciado premio de “Artista Femenina Regional Mexicana del Año”.

A female Mexican human rights defender, who is an outspoken critic of human rights violations by the army, was harassed by soldiers in her home in Culiacán, Sinaloa ...
Las autoridades chinas deben poner fin al hostigamiento y la detención arbitraria que han sufrido decenas de abogados y activistas de derechos humanos durante la ...

Do you know which Mexican city has the lowest female unemployment rate?
¿Sabes cuál es la ciudad con el índice de desempleo femenino más bajo de México?