Mixco oor Spaans
Mixco
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mixco
Parts of the history of Mixco’s fall are uncertain, but the legend is instructive.
Partes de la historia de la caída de Mixco no están muy claras, pero la leyenda es instructiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For calculation purposes with regard to Guatemala City, which is viewed as the outcome of a process of metropolization and not solely on the basis of its municipal boundaries, data relating to the following municipalities have also been added: Mixco, Villacanales, San Miguel Petapa, Amatitlán, Santa Catarina Pinula, Chinautla, San José Pinula and Villanueva.
Deberían examinarse a sí mismosUN-2 UN-2
In 1525 the Spanish conquistador Pedro Alvarado laid siege to Mixco Viejo.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.LDS LDS
Their effectiveness has prompted the establishment of further courts within the department of Guatemala in the municipalities of Villa Nueva and Mixco.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delUN-2 UN-2
Currently, the Mixco and Villa Nueva municipal prosecution sections have a women's section
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaMultiUn MultiUn
This year (2007) two further rota courts were introduced, one in the municipality of Villa Nueva, which has been operating since March, while the most recent has been in operation since 27 July 2007 in the municipality of Mixco.
Estoy justo detrás de ti, encanto!UN-2 UN-2
Training workers engaged in fireworks production (San Raymundo, San Juan Sacatepéquez, Mixco)
La llaman " la princesa afortunada "UN-2 UN-2
Parts of the history of Mixco’s fall are uncertain, but the legend is instructive.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLDS LDS
Creation of Women Sections in the municipalities of Mixco and Villa Nueva;
¿ Y eso qué me va a abrir?UN-2 UN-2
· Maintenance and monitoring of 61 pre-Hispanic archaeological parks and sites of Mayan culture, including conservation of such sites at Quiriguá, Iximché, Mixco Viejo, Kaminal Juyu and Gumarcaj
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARUN-2 UN-2
Mayors, individuals and neighbourhood associations from the department of Guatemala City submitted 50 requests for military patrols in the settlements of Mixco, Villa Nueva and zone 18 of the capital and the central zone.
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
With respect to mechanisms of intra- and inter-agency coordination, the Secretariat of Social Welfare signed an agreement of interagency support with the municipality of Mixco for opening a Shelter for Victims of Domestic Violence.
Big Chris.- ¿ Big Chris?UN-2 UN-2
Alliances with APRECOR, a community-based pilot project to prevent cardiovascular disease in Mixco municipality.
¿ Aún están allí?- SíUN-2 UN-2
c) Alliances with APRECOR, a community-based pilot project to prevent cardiovascular disease in Mixco municipality
¿ Viste esto?SíMultiUn MultiUn
The Public Criminal Defence Institute is of the view that the establishment of rota courts (initially in the municipalities of Guatemala, Mixco and Villa Nueva in the department of Guatemala and subsequently in the departments of Escuintla and Sacatepéquez) has greatly contributed to preventing the use of torture to obtain self-incriminating confessions from detainees.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosUN-2 UN-2
In # the scheme was extended to the municipalities of Villa Nueva and Mixco in the same department
En realidad...... está escribiendo mi biografíaMultiUn MultiUn
The aim of the study was to identify the most common health problems among women working in maquila companies in Villa Nueva, Mixco, Amatitlán and Guatemala City and in non-traditional agricultural export companies in Chimaltenango.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaUN-2 UN-2
He also recruited Morales to the FCN after a failed run for mayor of the municipality of Mixco.
No soy clérigo, soygv2019 gv2019
However, Mixco Viejo remained a seemingly impenetrable home for its people.
Esto funcionó muy bienLDS LDS
Consideration has been given to the creation of a network for the referral of victims of domestic violence, together with the multisectoral network of the municipality of Mixco, Guatemala department, and the Public Prosecution Service.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónUN-2 UN-2
The courts will have the territorial competence indicated in decisions Nos. 25-98, 30-98 and 21-2001, with the exception of the court for children and adolescents and the court for adolescents in conflict with the criminal law of the municipality of Mixco in the department of Guatemala, which will have jurisdiction both in Mixco municipality and in zones 11 and 19 of the capital.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónUN-2 UN-2
Today, people are trying to preserve and rebuild the ruins of Mixco Viejo—a difficult task after 500 years.
No entendí el apellidoLDS LDS
Colombia will mark World Food Day with a concert by singer Fanny Lu, while in El Salvador, First Lady Ana Ligia Mixco de Saca will deliver a speech at the Summit of First Ladies in El Salvador on the Right to Food.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBCommon crawl Common crawl
Also, Deportivo Mixco have used the stadium while a new stadium of their own was built.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíWikiMatrix WikiMatrix
But legend says there was another way in—a secret passage that led into the city from a cave some distance away, a passage the people of Mixco Viejo may have seen no need to defend because it was small and so well hidden.
Es mi trabajo, queridaLDS LDS
Ms. Mixco Sol de Saca (El Salvador) (spoke in Spanish): It is an honour for me to address this world forum to reaffirm the commitment and the political will of the Government of El Salvador to continue implementing the principles, goals and strategies agreed upon in the Declaration and Plan of Action adopted at the twenty-seventh special session of the General Assembly, and entitled, “A world fit for children” (resolution # annex
Y ya terminamosMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.