mix up
confundir · confundirse · congregarse · desconcertar · desordenar · enmarañar · entremezclar · entreverar · equivocar · intercalar · mecer · mezclar · preparar · revolver · trastornar
mix-up oor Spaans
mix-up
en
A confusion, mistake, muddle or misunderstanding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
confusión
You see, all of us have been kins of mixes up about each other.
Mire, hay cierta confusión en toda esta historia.
enredo
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.
Y me dijo que no tenía sentido enredar a Ray en ello.
entrevero
Hey, this mixed-up talk is giving me a headache.
Esta charla entreverada me está dando dolor de cabeza.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lío · equivocación · embrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Of course, it was before The Break, that's why it's all mixed up in my mind."
No me viene bienLiterature Literature
‘A fine young woman like her shouldn’t be getting herself mixed up in this sort of thing.’
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
You know how everything gets mixed up in there.
Eso no es heroicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait till I'm gone so I'm not mixed up in it.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Madly in love with each other, in the most tragic and mixed up fashion’.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
You're all mixed up, Al.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day's all mixed up.
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Oh...Randall must have gotten mixed up.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
There's been a little mix-up, which is why
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And I'm too mixed up to know myself."
Pero no está en el presenteLiterature Literature
You're all mixed up.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How interesting if Kassarie was mixed up in all this,"" Seregil speculated, looking pensive."
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
Why did I ever get myself mixed up with this?
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroopensubtitles2 opensubtitles2
The minister also referred to the need to 'not mix up the financing of the EU and ESA.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcacordis cordis
Somehow while waiting to ambush me he’d gotten mixed up in the chain.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
You could not expect me to mix up a secret honeymoon with my present commitments!
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
But I am not mixed up in anything.
Necesito una copaLiterature Literature
Their expressions change as it dawns on them that I must be mixed up in something bad.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
He must have me mixed up with the others.
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
I can't be mixed up in some murder cult.
No perdemos nada por intentarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve got me mixed up with somebody else!
¿ Te las vas a cortar en serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Peter, tell me you haven’t gotten mixed up with the Mafia!”
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
'I'd rather not go really, because I hate being mixed up inthis sort of thing.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
“She was always mixing up Czech and German words.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
But I don’t think Boone would be mixed up with that.”
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
32560 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.