mixed agreement oor Spaans
mixed agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Acuerdo mixto
The Protocol must therefore necessarily be a mixed agreement.
Por tanto, dicho Protocolo debe ser necesariamente un acuerdo mixto.
acuerdo mixto
The Protocol must therefore necessarily be a mixed agreement.
Por tanto, dicho Protocolo debe ser necesariamente un acuerdo mixto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the 1996 Convention can only be a mixed agreement.
Para el acumuladorEurLex-2 EurLex-2
The Court has repeatedly held that its jurisdiction extends to provisions in mixed agreements.
No vale la pena morir por sus señoresEurLex-2 EurLex-2
Model non-proliferation clause in EU-third country mixed agreements
Sí, para hablar contigoMultiUn MultiUn
The Cape Town Convention and its Protocols are mixed agreements falling partly under exclusive Community competence.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
The Agreement is therefore a mixed agreement and needs ratification by Member States.
Ven, déjame limpiartenot-set not-set
The division of competences in a mixed agreement is both tempered by pragmatism and prone to evolution.
Alex es ella.- Sí, entendíEurLex-2 EurLex-2
The agreement signed with Morocco is a mixed agreement, securing access to various species of fish.
Planificación de la producciónnot-set not-set
The United Kingdom Government considers that the envisaged agreement must be regarded as a mixed agreement.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is essential to ascertain whether or not the TTIP will be a mixed agreement.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguanot-set not-set
The Court’s case-law on mixed agreements
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesEurLex-2 EurLex-2
(2) The Convention is a mixed agreement, to which both the Community and Sweden are parties.
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
The growing trend in mixed agreements also raises issues of how the developing countries should approach regional negotiations.
Calendario de los periodos parciales de sesionesUN-2 UN-2
- Propose to negotiate a "consent clause" in "mixed" agreements with third countries
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!EurLex-2 EurLex-2
It is a permissible consequence of concluding mixed agreements with which it is in legal symmetry.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
In case of a mixed agreement this approval is further complemented by national ratification procedures.
¿ Me necesitas?not-set not-set
The agreement will be signed and concluded as a "mixed" agreement.
¡ Es la reina!Consilium EU Consilium EU
COTIF is a mixed agreement where both the Union and all Member States are contracting parties.
No, es su apodoEurLex-2 EurLex-2
(c) Shared competences and mixed agreements: two separate issues
No puedes perdonar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mixed agreement with accompanying savings
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?EurLex-2 EurLex-2
The third option was a combination of the EEA Joint Committee decision and the enclosed mixed agreement.
Mira, Betty, no me importa en absolutoEurLex-2 EurLex-2
· Conduct scientific audits on multi-species (“mixed”) agreements;
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
On 5 July 2016, the Commission proposed that the deal be signed and concluded as a "mixed" agreement.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesConsilium EU Consilium EU
- Insert a consent clause in “mixed” agreements concluded with third countries.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?EurLex-2 EurLex-2
The GATS is a mixed agreement concluded both by the Community and by its Member States.
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
Mixed agreements in particular caused problems.
Mira y aprendeEurLex-2 EurLex-2
1923 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.