NVE oor Spaans

NVE

naamwoord

Initialism of [i]new variety of English[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo para visión nocturna

voorbeelde

The Industrial Licensing Act provides that the municipalities entitlement to concession power may be brought up for review by Norwegian Water Resources and Energy Directorate (‘NVE’) 20 years after the concession was granted (13).
La Ley de licencias industriales establece que los derechos de los ayuntamientos a una concesión hidroeléctrica pueden ser revisados por la Dirección noruega de recursos del agua y energía («NVE») veinte años después de ser otorgada la concesión (13).

The hydrologists at NVE subsequently carried out a statistical analysis of the model output.
Seguidamente los hidrólogos de la NVE efectuaron un análisis estadístico de lo generado por el modelo.

It is also noted that NVE has used a 6,5 % rate when assessing new hydro power plant projects (29).
Hay que señalar también que NVE ha utilizado un tipo del 6,5 % al evaluar nuevos proyectos de centrales hidroeléctricas (29).

- the roads C502 and NVE 90 between San Martin de Pimpollar and Talavera de la Reina,
- las carreteras C-502 y NVE90 entre San Martín de Pimpollar y Talavera de la Reina,

Clever A/S (‘Clever’, Denmark), controlled by SEAS-NVE.
Clever A/S («Clever», Dinamarca), controlada por SEAS-NVE.

Finally, it should be noted that NVE's findings support the recent trend in snow modelling of treating SWE as a gamma distributed variable.
Por último, conviene destacar que las conclusiones de la NVE confirman la tendencia actual seguida en la modelización de la nieve, consistente en tratar el SWE como variable distribuida gamma.

Mr. Nve (Equatorial Guinea) (spoke in Spanish): Allow me to begin by conveying to all those who are participating in this historic and universal meeting the best wishes of Mr. Obiang Nguema Mbasogo, President of the Republic of Equatorial Guinea, which he entrusted me with conveying to all the peoples of the world
Sr. Nve (Guinea Ecuatorial): Permítaseme iniciar mis primeras palabras para transmitir a todos los participantes de este histórico encuentro universal los votos de salud y bienestar que Su Excelencia el Sr. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, me encarga presentar a todos los pueblos del mundo

NVE NSENG, Antonio: presidential adviser on planning
NVE NSENG, Antonio, Consejero Presidencial en materia de Planificación

Figures from NVE report: Costs of the production of energy and heat in
Cifras del informe NVE: Costes de la producción de energía y calor en

This shows that Enova does not simply continue the NVE's work, but is entrusted with new tasks and obligations, which is a substantial alteration of the previous schemes.
Esto muestra que Enova no continúa simplemente el trabajo del NVE, sino que se le confían nuevas tareas y obligaciones, lo que es una modificación sustancial del régimen previo.

The total charge Q transferred at each electrode is then, in absolute value, Q = Nve.
La carga total Q transferida a cada electrodo es entonces, en valor absoluto, Q = N ve.

During ENVISNOW, the Norwegian Water Resources and Energy Directorate (NVE) attempted to model the seasonal evolution of Snow Covered Area (SCA) and Snow Water Equivalent (SWE).
En el transcurso de ENVISNOW, la NVE trató de modelizar la evolución estacional de la superficie cubierta por la nieve (SCA) y el equivalente en agua de la nieve (SWE).

With its notification, the Norwegian Government announced alterations of two existing schemes in the field of energy which have been operating since 1978/79 under the competence of the NVE, the Norwegian Water Resources and Energy Directorate.
En su notificación, el Gobierno noruego anunció modificaciones de los dos regímenes existentes en el campo de la energía que han estado funcionado desde 1978/79 bajo la competencia del NVE, los recursos del agua y la dirección energética noruegos.

NVE also learned that spatial variation in precipitation caused by changes in land coverage could strongly influence SCA.
La NVE constató asimismo que la variación espacial en las precipitaciones motivada por alteraciones de la cobertura de terreno podía influir fuertemente en la SCA.

(Case COMP/M.7121 — E.ON Sverige/SEAS-NVE Holding/E.ON Vind Sverige)
(Asunto COMP/M.7121 — E.ON Sverige/SEAS-NVE Holding/E.ON Vind Sverige)

The Norwegian Water Resources and Energy Administration (NVE), one of the project partners, hosts a database into which information for 60 glaciers in the region has been entered.
La Administración de Recursos Hidráulicos y Energía de Noruega (NVE), uno de los socios del proyecto, guarda una base de datos en la que se ha introducido información de 60 glaciares de la región.

Experience from, amongst many others a Danish utility SEAS-NVE, shows that in order to be effective, information must be segmented to different user values, preferences and needs.
La experiencia de, entre otros, la empresa de servicios danesa SEAS-NVE muestra que, para ser eficientes, se debe adaptar la información a los valores, preferencias y necesidades de los distintos usuarios.

The Norwegian authorities have explained that while the review process can lead to a fine-tuning, by NVE, of the volume of concession power, it cannot lead to substantial changes of the municipality’s entitlement to concession power.
Las autoridades noruegas han explicado que, aunque el proceso de revisión puede dar lugar a algunos ajustes por parte de la NVE del volumen de la concesión eléctrica, no puede producir cambios sustanciales en cuanto a los derechos del ayuntamiento a la concesión eléctrica.

The change from NVE to the Energy Fund was then finally presented in the fiscal budget for 2001, St.prp.nr.1 (2000-2001).
El paso de NVE al fondo energético se presentó finalmente en el presupuesto fiscal para 2001, St.prp.nr.1 (2000-2001).

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Alpine NVE-M300P, service manual, brief instructions and user manuals Alpine NVE-M300P.
Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Alpine NVE-N872A, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Alpine NVE-N872A.

NVE-P1 is built upon Alpine's history of navigation success in North America.
El sistema NVE-M300 es el producto de una dilatada experiencia de Alpine en los dispositivos de navegación en Norteamérica.

Leonardo Nve was called "Fuego Fatuo" when he was part of the Spanish 90 hacker elite.
Leonardo Nve se hacía llamar Fuego Fatuo cuando formó parte de la élite hacker española de los 90.