Nvi oor Spaans

Nvi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nvi

We recommend you upgrade your nvi package immediately.
Le recomendamos que actualice su paquete nvi inmediatamente.

fracción molar del vapor de agua de saturación del aire húmedo con respecto al hielo

NVI

afkorting

Initialism of [i]Non-Virtual Interface[/i].

voorbeelde

(1) Procedures for continuing airworthiness shall contain the information necessary for carrying out ongoing maintenance and inspections on NVIS equipment installed in the helicopter and shall cover, as a minimum:
1) Los procedimientos para el mantenimiento de la aeronavegabilidad contendrán la información necesaria para llevar a cabo el mantenimiento y las inspecciones continuadas en los equipos NVIS instalados en el helicóptero y cubrirán, como mínimo:

(ii) NVIS lighting;
ii) iluminación NVIS,

(7) ‘aided night vision imaging system (NVIS) flight’ means, in the case of NVIS operations, that portion of a visual flight rules (VFR) flight performed at night when a crew member is using night vision goggles (NVG);
«vuelo asistido por un sistema de visión nocturna de imágenes (NVIS)» : en el caso de operaciones NVIS, la parte de un vuelo efectuada conforme a las reglas de vuelo visual (VFR) que se efectúa en condiciones nocturnas y cuando un miembro de la tripulación utiliza gafas de visión nocturna (NVG);

The system includes as a minimum: NVGs, NVIS lighting, helicopter components, training and continuing airworthiness;
El sistema incluye, como mínimo: gafas de visión nocturna (NVG), iluminación NVIS, componentes del helicóptero, formación y mantenimiento de la aeronavegabilidad;

(3) portable NVIS compatible flashlight; and
3) linternas portátiles compatibles con NVIS, y,

SPA.NVIS.130 Crew requirements for NVIS operations
SPA.NVIS.130 Requisitos de la tripulación de vuelo para operaciones NVIS

Crew training programmes shall: improve knowledge of the NVIS working environment and equipment; improve crew coordination; and include measures to minimise the risks associated with entry into low visibility conditions and NVIS normal and emergency procedures.
Los programas de entrenamiento de la tripulación de vuelo: mejorar el conocimiento del entorno y los equipos de trabajo NVIS; mejorarán la coordinación de la tripulación de vuelo; e incluirán medidas para minimizar los riesgos asociados con la entrada en condiciones de baja visibilidad y procedimientos normales y de emergencia NVIS.

Aircraft NVIS compatible lighting.
Iluminación compatible con el sistema de visión nocturna de imágenes (NVIS) de la aeronave.

Additional NVIS equipment.
Equipos NVIS adicionales.

(4) a means for removing or extinguishing internal NVIS non-compatible lights.
4) un medio para retirar o apagar las luces internas no compatibles con NVIS.

SPA.NVIS.110 Equipment requirements for NVIS operations
SPA.NVIS.110 Requisitos de los equipos para operaciones NVIS

The helicopter shall be equipped with a radio altimeter capable of emitting an audio warning below a pre-set height and an audio and visual warning at a height selectable by the pilot, instantly discernible during all phases of NVIS flight.
El helicóptero estará equipado con un radioaltímetro capaz de emitir un aviso sonoro por debajo de una altura predeterminada y un aviso visual y sonoro a una altura seleccionable por el piloto, claramente distinguible durante todas las fases del vuelo NVIS.

The following additional NVIS equipment shall be provided:
Se incluirán los siguientes equipos NVIS adicionales:

All pilots and NVIS technical crew members conducting NVIS operations shall have completed three NVIS flights in the last 90 days.
Todos los pilotos y miembros de la tripulación técnica NVIS que lleven a cabo operaciones NVIS habrán completado tres vuelos NVIS en los últimos 90 días.

‘NVIS flight’ means a flight under night visual meteorological conditions (VMC) with the flight crew using NVGs in a helicopter operating under an NVIS approval;
82) «vuelo NVIS»: un vuelo en condiciones meteorológicas de vuelo visual (VMC) nocturnas, en el que la tripulación de vuelo utiliza gafas de visión nocturna (NVG), en un helicóptero que realiza el vuelo con autorización NVIS;

(a) Helicopters shall only be operated under VFR at night with the aid of NVIS if the operator has been approved by the competent authority.
a) Los helicópteros solo se explotarán de noche bajo reglas VFR con la ayuda de NVIS si el operador ha recibido la aprobación de la autoridad competente para hacerlo.

Takeshi Uno found a very stupid format string vulnerability in all versions of nvi (in both, the plain and the multilingualized version).
Takeshi Uno encontró una vulnerabilidad de cadenas de formato estúpida en todas las versiones de nvi (tanto en la versión normal como en la multilingüe).

This Subpart establishes the requirements to be met by the operator when operating an aircraft with technical crew members in commercial air transport helicopter emergency medical service (HEMS), night vision imaging system (NVIS) operations or helicopter hoist operations (HHO).
En la presente subparte se establecen los requisitos que debe cumplir el operador al explotar una aeronave con miembros de la tripulación técnica en operaciones de transporte aéreo con fines comerciales de servicios médico de emergencia con helicóptero (HEMS), sistemas de visión nocturna de imágenes (NVIS) u operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate (HHO).

‘aided night vision imaging system (NVIS) flight’ means, in the case of NVIS operations, that portion of a visual flight rules (VFR) flight performed at night when a crew member is using night vision goggles (NVG);
7) «vuelo asistido por un sistema de visión nocturna de imágenes (NVIS)»: en el caso de operaciones NVIS, la parte de un vuelo efectuada conforme a las reglas de vuelo visual (VFR) que se efectúa en condiciones nocturnas y cuando un miembro de la tripulación utiliza gafas de visión nocturna (NVG);

Helicopters shall only be operated under VFR at night with the aid of NVIS if the operator has been approved by the competent authority.
Los helicópteros solo se explotarán de noche bajo reglas VFR con la ayuda de NVIS si el operador ha recibido la aprobación de la autoridad competente para hacerlo.

(3) in the operational approval for the NVIS operations.
3) en la aprobación operacional para las operaciones NVIS.