Naryn Province
Provincia de Naryn
Naryn oor Spaans
Naryn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Naryn
The same happened in Naryn a couple of hours earlier.
Lo mismo pasó en Naryn un par de horas antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, her family hails from Naryn, an almost exclusively ethnic Kyrgyz “heartland” where people are said to speak the purest language and breathe the freshest air.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemplogv2019 gv2019
In the framework of those modules, training is conducted at resource centres for parents in the Batken and Naryn regions.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?UN-2 UN-2
A criminal case was sent to the procurator for Naryn province so that it could establish the identities of the perpetrators.
Hay excepcionesUN-2 UN-2
At the same time, poverty increased in Batken province 10.7 per cent, in Chuy province 5.5 per cent, in Naryn province 1.4 per cent and in Osh province 0.8 per cent.
Creo que me gustaría esoUN-2 UN-2
In 2012-2013, “Healthy lifestyles” training was given to a total of 48 people, including peer educators and specialists from Talas and Naryn provinces.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaUN-2 UN-2
8.2 The Committee notes the author’s claim that the State party is responsible for the death of his father, who was detained by the authorities on 14 April 2007, allegedly for having committed an administrative offence, beaten by police officers, repeatedly cried out that he feared for his life and was then found dead in the detention cell of the Naryn city Department of Internal Affairs the next day.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingUN-2 UN-2
· Naryn province: 1 provincial and 4 district newspapers;
¡ Lo pagareis todo!UN-2 UN-2
In the framework of the project “Gender mainstreaming in family education” two resource centres have been established in the Naryn and Batken regions equipped with thematic literature and teaching modules on electronic media, and a number of seminars have been conducted for senior staff of regional educational management bodies on provisions of equal opportunities for girls and boys in access to high-quality education, and introduction of gender-based approaches to family education, and training parents to overcome gender stereotypes formed in the family
¿ Qué te parece esto?MultiUn MultiUn
There are five districts in Naryn region
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelMultiUn MultiUn
K. Dzhaloev, the Office of the Procurator-General reopened the case in the light of newly disclosed information. The proceedings were assigned to the provincial procurator’s office of Naryn province.
La hermana de Nadia no es como ellaUN-2 UN-2
Teams of specialists (anaesthesiologists, obstetricians, neonatologists) have travelled to Batken and Naryn provinces to provide practical assistance in areas in which an increase in maternal mortality has been observed.
¿ Crees que me equivoco?UN-2 UN-2
For its part, OSCE has since 2007 funded more than 7 million soms worth of repairs at internal affairs temporary holding facilities (in Talas and the Kara-Buura district of Talas province, in Naryn and the Kochkor and At-Bashi districts of Naryn province and in the Sokuluk and Kemin districts of Chüy province).
Sólo los dioses conocen el futuroUN-2 UN-2
In November 2014 the State agency held Ethnic Communities of Kyrgyzstan Days in Naryn and Talas with the participation of the ethnocultural centres of the Assembly of the Peoples of Kyrgyzstan in order to familiarize the public throughout the country with the culture and traditions of Kyrgyzstan’s ethnic minorities.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesUN-2 UN-2
Data for 2010, for example, show that the highest proportion of doctors of retirement age work in Naryn province and Issyk-Kul province, where they account for 36 and 24 per cent, respectively, of the physician workforce
Estamos vivos.No estamos muertosUN-2 UN-2
In all # educational establishments offering inclusive education have been established in Naryn, Osh and Chui oblasts and in Bishkek
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesMultiUn MultiUn
The tailings ponds are located in the central part of Kyrgyzstan, in the Naryn river basin, and if the protective dam is breached vast areas of the country could be contaminated
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloMultiUn MultiUn
The highest mortality rates regionally were recorded in Chüy (8.7 per thousand population), Ysyk-Köl (8.2) and Naryn (7.8) provinces, where a significant portion of the population is above working age.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
Accordingly, the directors of the Naryn and Zhalal-Abad regional branches are women
Lléveme en la silla de ruedasMultiUn MultiUn
Naryn region has the necessary natural environment for the development of many kinds of tourism.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?UN-2 UN-2
Reports of independent experts indicate that the activist Bektemir Akunov had been tortured prior to his death in detention and that charges have been brought against two police officers of Naryn City for negligence.
Aparentemente atacaste al SrUN-2 UN-2
The economy of Naryn oblast is dominated by animal herding (sheep, horses, yaks), with wool and meat as the main products.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
2.16 On 25 February 2008, the author submitted an application to the Naryn City Prosecutor, asking that the decision not to indict the police officers be reversed.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceUN-2 UN-2
Naryn Aiyp comments on Djekshenkulov’s (former Minister of Foreign Affairs) statement that it was not right to announce on spy’s criminal action right before the upcoming SCO summit in Bishkek this August (links in Russian).
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadogv2019 gv2019
Provincial newspapers are published in the regions: in Russian, Kyrgyz and Uzbek in Osh province; in Russian and Kyrgyz in Chu and Ysyk-Köl provinces; and in Kyrgyz in Naryn, Batken, Jalal-Abad and Talas provinces.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADUN-2 UN-2
South of the lake, two ranges of the Tian Shan, separated by the valley of the Naryn, stretch in the same direction, lifting up their icy peaks to 1,800 and 2,400 m (6,000 and 8,000 ft); while westwards from the lake the precipitous slopes of the Alexander chain, 2,700 to 3,000 m (9,000 to 10,000 ft) high, with peaks rising 900 to 1,200 m (3,000 to 4,000 ft) higher, extend into the former province of Syr-darya (containing the southern Kazakh cities of Chimkent, Auliye-ata and Turkestan).
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.