Naryn Province oor Spaans
Naryn Province
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Naryn
· Naryn province: 1 provincial and 4 district newspapers;
· Provincia de Naryn: 1 periódico provincial y 4 de distrito;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Naryn province: 1 provincial and 4 district newspapers;
Redirijan la energíaUN-2 UN-2
In Naryn province, some schools have been closed because of the dangerous conditions caused by extensive roof leakage.
No, me dejó despierto durante todo el procesoUN-2 UN-2
Will it be Nurlan Motuev of Naryn province, clandestine coal baron turned Muslim leader?
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?gv2019 gv2019
A criminal case was sent to the procurator for Naryn province so that it could establish the identities of the perpetrators.
No creo que deba hacer estoUN-2 UN-2
In 2012-2013, “Healthy lifestyles” training was given to a total of 48 people, including peer educators and specialists from Talas and Naryn provinces.
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
In rural schools of Jalalabad and Naryn provinces, primary- and secondary-school children do not attend lessons in the winter months when school heating is not functional.
¡ Nunca lo lograré!UN-2 UN-2
Teams of specialists (anaesthesiologists, obstetricians, neonatologists) have travelled to Batken and Naryn provinces to provide practical assistance in areas in which an increase in maternal mortality has been observed.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaUN-2 UN-2
K. Dzhaloev, the Office of the Procurator-General reopened the case in the light of newly disclosed information. The proceedings were assigned to the provincial procurator’s office of Naryn province.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
At the same time, poverty increased in Batken province 10.7 per cent, in Chuy province 5.5 per cent, in Naryn province 1.4 per cent and in Osh province 0.8 per cent.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosUN-2 UN-2
A programme entitled “Gulazyk” (Sprinkles), aimed at preventing micronutrient deficiency in children up to 2 years of age and pregnant women, is being introduced in Talas and Naryn provinces with assistance from donors.
¿ Por qué tengo que decidirme?UN-2 UN-2
Eight are in the city of Bishkek, two in Jalal-Abad province, three in Osh, three in Osh province and two in Naryn province. Batken, Issyk-Kul and Talas provinces each have one theatre.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosUN-2 UN-2
In the city of Bishkek, a total of 16 children are affected; in Batken province, 8; in Osh province, 7; in Naryn province, 6; in Talas province, 6; and in the city of Osh, 4.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
Data for 2010, for example, show that the highest proportion of doctors of retirement age work in Naryn province and Issyk-Kul province, where they account for 36 and 24 per cent, respectively, of the physician workforce
Una rapsodia hermosa de amor y juventudUN-2 UN-2
A 19-year-old female wrestler from Kyrgyzstan's mountainous Naryn province, her bid for Olympic glory has won her accolades in the the global media, who have memed her as the “the Central Asian country’s best hope to bring home a medal”.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocogv2019 gv2019
In the regional context, the highest number of deaths were recorded in Chuy province (8.7 per cent per 1,000 population in 2009), Issyk-Kul province (8.2 per cent)) and Naryn province (7.8 per cent, which are home to a large proportion of the population over working age.
Otra de lo mismoUN-2 UN-2
The main road from Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, to China, a part of the ancient Great Silk Road, passes through Balykchy before it starts its long and arduous way across the alpine ranges of Naryn Province in central Kyrgyzstan to the Chinese border at Torugart Pass.
No puedo dormir cuando eso pasaWikiMatrix WikiMatrix
Today, 292 of these 583 monuments are not protected by preservation orders: 40 in Bishkek, 32 in Chuy province, 55 in Issyk-Kul province, 32 in Naryn province, 34 in Osh province, 18 in Batken province, 43 in Jalal-Abad province and 38 in Talas province.
Siempre tratando ser el héroeUN-2 UN-2
Cases of HIV infection have been reported throughout the country: 455 and 694, respectively, in the cities of Bishkek and Osh; 612 in Osh province; 50 in Batken province; 343 in Jalal-Abad province; 42 in Ysyk-Köl province; 11 in Naryn province; and 20 in Talas province.
Tenía dos sociosUN-2 UN-2
In 2014, a decision was taken to establish resource centres for teachers of “Healthy lifestyles” at the State Scientific Methodology Centre in Bishkek; at vocational school No. 6 in the town of Kokoy, Talas district; and at vocational school No. 87 in the city of Naryn, Naryn province.
Voy a llamar al equipo de limpiezaUN-2 UN-2
Locals of Naryn province say it is not unusual for the lake to see four seasons in a day, and unprepared tourists setting out lightly-clothed on horse trails organized by the Kochkor Community Based Tourism (CBT) group are frequently shocked when their lakeside trot is disturbed by storms of biblical proportions.
¿ Qué equipo tienen allí?globalvoices globalvoices
For its part, OSCE has since 2007 funded more than 7 million soms worth of repairs at internal affairs temporary holding facilities (in Talas and the Kara-Buura district of Talas province, in Naryn and the Kochkor and At-Bashi districts of Naryn province and in the Sokuluk and Kemin districts of Chüy province).
Te llamaré prontoUN-2 UN-2
Issyk-Kul, Naryn and Talas provinces have set up mini-resource centres affiliated to provincial libraries.
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
The highest mortality rates regionally were recorded in Chüy (8.7 per thousand population), Ysyk-Köl (8.2) and Naryn (7.8) provinces, where a significant portion of the population is above working age.
Aquí tienesUN-2 UN-2
The number of persons on the main electoral roll by province was as follows: in Naryn province, 155,380; in Jalal-Abad province, 497,328; in Ysyk-Köl province, 234,623; in Batken province, 228,356; in Osh province, 599,393; in Chüy province, 468,040; in Talas province, 121,273; in the cities of Bishkek and Osh, 340,511 and 115,106, respectively; and at missions of the Ministry of Foreign Affairs abroad, 76,557.
No creerías la cantidadUN-2 UN-2
The International Committee of the Red Cross (ICRC) spent over US$ 22,000 to refurbish the ventilation, showers, toilets and piping at six such internal affairs service facilities (in the Ysyk-Köl district of Ysyk-Köl province, in the Kemin and Ysyk-Ata districts of Chüy province, in the Batken district of Batken province, in the Jumgal district of Naryn province and in the Kara-Suu district of Osh province).
Tenía dos sociosUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.