National Council on Economic and Social Policy oor Spaans
National Council on Economic and Social Policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CONPES
Consejo Nacional de Política Económica y Social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� The National Council on Economic and Social Policy (CONPES) was created by Act 19 of 1958.
Es una ridícula superstición No creo en esoUN-2 UN-2
� National Council on Economic and Social Policy
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
• Release of National Council on Economic and Social Policy (CONPES) document No # entitled “Goals and Prioritization of Resources to Assist the Population Displaced by Violence”
Diesel, te he encontrado una caja vocalMultiUn MultiUn
They are set out in the National Council on Economic and Social Policy (CONPES) # of # “Colombia's Goals and Strategies for the Achievement of the Millennium Development Goals
Necesito que todos salgan del gimnasioMultiUn MultiUn
In July 2010, the National Council on Economic and Social Policy approved a framework document on the prevention of child recruitment by non-State armed groups (CONPES 3673).
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroUN-2 UN-2
They are set out in the National Council on Economic and Social Policy (CONPES), 91 of 2005: “Colombia's Goals and Strategies for the Achievement of the Millennium Development Goals – 2015
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosUN-2 UN-2
As recognized by the Constitutional Court of Colombia and the National Council on Economic and Social Policy on prevention of recruitment (CONPES 3673, 2010), recruitment of children and internal displacement are closely linked.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosUN-2 UN-2
Given the above, and in accordance with the guidelines set out in the 2006–2010 “Community State: development for all” national development plan, the need arose for the National Council on Economic and Social Policy (CONPES)
Tu sabes a quien me refieroUN-2 UN-2
Progress had been made by the Government of Colombia in preventing and responding to the recruitment and use of children, including through the development of a framework document (CONPES 3673) by the National Council on Economic and Social Policy;
Y estos son asuntos personalesUN-2 UN-2
The bill on a national mechanism for the prevention of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment was currently before the National Council on Economic and Social Policy, where it would be examined prior to submission to the Legislative Assembly.
Los BottelloUN-2 UN-2
In September 2009, the Ministry of the Interior and Justice and the National Hydrocarbon Agency signed Framework Cooperation Agreement 022 on the formulation of public policy, with allocated funds of 398,400,000 pesos, in addition to the National Council on Economic and Social Policy document concerning the indigenous peoples of Colombian Amazonia.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasUN-2 UN-2
The Government of Colombia explained that, in 2009, the National Council on Economic and Social Policy approved a document on the consolidation of mechanisms for the search and identification of disappeared persons in Colombia, and the return of victims’ remains to their families, which provides for short-, medium- and long-term interventions to be taken by the State.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoUN-2 UN-2
In 2012, the National Council on Economic and Social Policy adopted the plan known as CONPES 152, which sets priorities for the use of resources under the Sistema General de Participaciones (the system for allocation of government funds) for comprehensive early childhood services and enables the culture sector to provide furniture for children’s reading rooms in the national network of public libraries.
¿ Sabe lo que dice?UN-2 UN-2
This programme has spearheaded the design and implementation of the comprehensive migration policy, institutionalized by National Council on Economic and Social Policy (CONPES) document 3603 on comprehensive migration policy, which contains initiatives in the following areas for the benefit of Colombians abroad: Civic and community involvement, Social security, Migrating for work, Productive allocation of remittances, Return, Characterization of Colombians abroad, Access to education programmes and Promotion of culture, among others.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esUN-2 UN-2
In addition, it has been proposed to amend Act No # of # uly # the Coca and Controlled Substances Regime Act. Various proposals have been made, and the Office of the Deputy Minister of Social Defence and Controlled Substances, the Chairman of the Commission on Drug Trafficking of the Chamber of Deputies and the Ministry of Justice have worked together to draw up a single proposal, which is now before the National Council on Economic and Social Policy (CONAPES). One of the functions of CONAPES is to adopt preliminary legislative bills for submission to the legislative branch
Quizá podamos hacer algo al respectoMultiUn MultiUn
A capacity-building workshop entitled “Managing economic and social councils as a driving force of the national dialogue on economic and social policies”, organized by the Division, the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions and the National Economic and Social Council of Kenya, was held in Nairobi, in March 2011.
Sueldos baseUN-2 UN-2
A regional capacity-building workshop entitled “Managing economic and social councils as the driving force of national dialogue on economic and social policies” was held in March 2011, in Nairobi, and organized in conjunction with the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions, UNDP Kenya and the National Economic and Social Council of Kenya.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloUN-2 UN-2
Global Witness supports the work of United Nations Economic and Social Council by contributing to its research, analysis, and policy recommendations on matters pertaining to the economic and social dimensions of natural resource management.
Es tan fuerte que no lo soportoUN-2 UN-2
“Recalling also Economic and Social Council resolution # of # uly # on the review of Economic and Social Council agreed conclusions # on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDMultiUn MultiUn
All United Nations organizations should implement Economic and Social Council agreed conclusions # on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
¿ Por qué siempre ríes?MultiUn MultiUn
Objective of the Organization: To identify, and reach agreement in the General Assembly and the Economic and Social Council on, the economic policies and actions necessary at the national and international levels to improve long-term development prospects.
Nunca creí que tendría una banda de rockUN-2 UN-2
Objective of the Organization: To identify and reach agreement in the General Assembly and the Economic and Social Council on, the economic policies and actions necessary at the national and international levels to improve long-term development prospects.
Perderás el autobúsUN-2 UN-2
The present report, which is based on inputs received from United Nations entities, has been prepared in response to Economic and Social Council resolution 2004/4 on the review of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system and General Assembly resolution 59/168.
¡ No, por favor!UN-2 UN-2
On 13 June, the National Assembly adopted the organic law on the establishment of a National Council on Economic and Social Affairs, which provides an institutional forum for civil society to present its views on relevant Government policies and actions.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
1346 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.