Nikolai Kamanin oor Spaans

Nikolai Kamanin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nikolai Kamanin

voorbeelde

My Mail.ru user Irina quoted [ru] General Lieutenant Nikolai Kamanin as he provided his account of Ms. Tereshkova's flight:
Irina, usuaria de My Mail.ru, citó [ru] al General Teniente Nikolai Kamanin que dio cuenta del vuelo de la señora Tereshkova:

Manned orbital flight program director Nikolai Kamanin blamed Bondarenko's death on the Institute's poor organisation and control of the experiment.
El director del programa de vuelos orbitales tripulados, Nikolai Kamanin, culpó de la muerte a la mala organización del Instituto y el pobre control del experimento.

According to Nikolai Kamanin's diaries, the cosmonauts, Shatalov in particular, pressed the issue despite knowing that the decision was made by Brezhnev and Alexei Kosygin and that the funeral commission would not dare to challenge it.
Según los diarios de Nikolái Kamanín, los cosmonautas, y Shatálov en particular, ejercieron presión a pesar de que sabían que la decisión había sido tomada por Brézhnev y por Alekséi Kosygin y que la comisión del funeral no les daría ninguna oportunidad para intentarlo. Beliáyev fue enterrado, tal como estaba previsto, en el Cementerio Novodévichi.

“We can’t turn Gagarin into a museum exhibition – that would kill him,” wrote his boss and friend Nikolai Kamanin, the head of cosmonaut training in the Soviet space program.
“No podemos convertir a Gagarin en una exposición en un museo, eso lo mataría”, escribió su jefe y amigo Nikolái Kamanin, jefe de entrenamiento de cosmonautas en el programa espacial soviético.