Occult oor Spaans

Occult

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hermetismo

occult

/ˈɒk.ʌlt/, /əˈkʌlt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive, astronomy) To cover or hide from view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oculto

naamwoord, adjektief manlike

supernatural affairs

According to occult resources, one who enters this circle, will never leave there.
De acuerdo a los archivos ocultos, quien entra en este círculo, nunca saldrá.

ocultismo

naamwoord manlike

supernatural affairs

She was really into all that occult stuff.
Ella se interesaba en ésas cosas del ocultismo.

sobrenatural

adjektief manlike

Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers.
Su conocimiento de lo sobrenatural les da tremendos poderes.

misterioso · arcano · el ocultismo · las ciencias ocultas · lo oculto · ocultista · oculto, -a · ocultar · secreto · escondido

Soortgelyke frases

the occult
el ocultismo · las ciencias ocultas

stellar occultation
ocultación estelar

de-occultation
emersión · reaparición

occult detective fiction
ficción de detectives sobrenatural

occultation
eclipse · ocultación · ocultamiento

to occult
ocultar

occult condensation
condensación oculta

occult blood
sangre oculta

occulting light
luz de ocultaciones

voorbeelde

He knows all about the occult and he will help me to find Paul.
Conoce todo lo oculto y me ayudará a encontrar a Paul.

The ceremony puts an end to this occultism of subjectivity.
La ceremonia pone fin a este ocultismo de la subjetividad.

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Enfermedades físicas En algunos lugares, personas gravemente enfermas acaban por renunciar al tratamiento médico convencional y recurren a curanderos tradicionales que se valen del ocultismo.

(See also Occultism; Spiritism)
(Véase también: Espiritismo; Ocultismo)

Other determinations include ketone, urobilinogen, bilirubin, and occult blood.
Otras valoraciones son cuerpos cetónicos, urobilinógeno, bilirrubina y sangre oculta.

There in an undertone they pass on the rites and formulae which are the root of all occult phenomena, great or small.
Mediante una inspiración, se transmiten los gestos y las fórmulas que están en la base de todos los daños ocultos.

Down the ages yoga has been used first and foremost as a vestibule leading to the inner sanctuary of occult experience.”—Tantrism, Benjamin Walker, 1985, page 125.
A lo largo de los siglos el primer y principal uso del yoga ha sido ser la antesala del santuario interior de la experiencia ocultista.” (Tantrism, Benjamin Walker, 1985, página 125.)

This Awareness indicates there is an old occult Law which entities may benefit from understanding. This as the Law of Thought, wherein: energy follows thought; those who wish to energize, need only to direct their thoughts toward that target which need energizing.
La ley de La Paz nos advierte que cualiquier compromiso con fuerzas que dividen en vez de las que unen, que oprimen en vez que liberan, que dañan en vez de beneficiar, conducirá inevitablemente a un mayor conflicto.

She set her features in a suitable occult expression and looked down into the cup.
Colocó sus rasgos en una apropiada expresión oculta y miró dentro de la taza.

An alternative method was the simultaneous observation of occultations of stars at different observatories.
Un método alternativo fue la observación simultánea de la ocultación de estrellas en diferentes observatorios.

"""The ancient occult axiom 'Know Thyself' should be learned by every disciple."""
"""El antiguo axioma oculto 'Conócete a ti mismo' debería ser aprendido por todos los discípulos."""

This intense contemplative life was the setting that alone made sense of the Occultation.
Esta intensa vida contemplativa era el marco que daba sentido a la ocultación.

The SOME study, in which Carrier et al., evaluated the efficacy of a screening strategy for occult cancer in patients with a first unprovoked venous thromboembolism.
El estudio SOME, en el cual Carrier y colaboradores evaluaron la eficacia de la tamización para el cáncer oculto en pacientes con primer episodio no provocado de tromboembolia venosa.

Notable Assets: An impressive collection of occult and arcane curios, books, and ephemera.
ACTIVOS DESTACABLES: Una impresionante colección de curiosidades ocultistas y arcanas, libros y otros objetos.

What had possessed me to ever want to write something about the occult?
¿Cómo se me había podido ocurrir escribir algo sobre lo oculto?

It is free from all forms of spiritism and mysticism and the occult.
La Biblia está libre de toda forma de espiritismo, misticismo y ocultismo.

We know the killer leaves occult symbols.
Sabemos que el asesino deja símbolos ocultistas.

During subsequent years I observed and participated in hundreds of séances, witnessing most forms of psychic phenomena including direct voice, levitation, ectoplasm and apports [the manifestation of material objects through occult power].
Durante los años subsiguientes observé centenares de sesiones de espiritismo y participé en ellas y así presencié casi toda forma de fenómenos síquicos, entre ellos voz directa, levitación, ectoplasma y apports [la manifestación de objetos materiales por medio de poder ocultista].

Oguri still believed that the occult boom two years ago had been engineered.
Oguri seguía convencido de que el boom del ocultismo de hacía dos años había sido prefabricado.

This is a most interesting fact of occult science, and one that is but little known even to many careful students.
Es interesantísima esta circunstancia de la ciencia oculta, y aun la desconocen muchos cuidadosos estudiantes.

We studied occultism, astrology and many other themes.
Estudiamos ocultismo, astrología y muchos otros asuntos.

In their early phase, they were greatly influenced by a number of occult beliefs and organisations.
Lo cierto es que al principio recibieron la influencia de numerosas organizaciones ocultistas.

Modern historians tend to dismiss the power and influence of the occult.
Los historiadores modernos tienden a negar el poder y la influencia de lo oculto.

But if we want to get at the cause of the pain and not just the effect, we must look for and treat the occult pain.
En realidad, para atacar la causa y no el efecto, habrá que localizar y curar el dolor oculto.

To protect ourselves against this occult pain, we assume postures that create pains elsewhere.
Para defendernos de ese dolor oculto, adoptamos actitudes que, a su vez, originan dolores en otra parte.