de-occultation oor Spaans

de-occultation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

emersión

reaparición

naamwoord

voorbeelde

Maybe he thought he was, but today science has de-occulted this process.
Quizá lo creía así, pero hoy día la ciencia le ha quitado el ocultismo a ese procedimiento.

As the occult is de-occulted, the secrets have been uncovered and examined.
Al desvelarse lo oculto, se descubrieron y examinaron los secretos.

Next to it was a volume entitled Traité Méthodique de Science Occulte.
Junto a éste vio un volumen titulado Traite méthodique de science occulte.

Next to it was a volume titled Traité méthodique de science occulte.
Junto a éste vio un volumen titulado Traite méthodique de science occulte.

The two were virtually inseparable, and de Marigny often accompanied Crow on his occult investigations.
Los dos eran prácticamente inseparables, y de Marigny solía acompañar a Crow en sus investigaciones ocultistas.

Baudelaire had incorporated into his poetry the occult theories of Swedenborg, Joseph de Maistre, and Höené-Wronski.
Baudelaire incorporó a su poesía las teorías ocultistas de Swedenborg, de Joseph de Maistre o Höené-Wronski.

His masterpiece is Libri tres de occulta philosophia, a perfect example of Renaissance occult thinking.
Su obra maestra es Libri tres de occulta philosophia, un ejemplo perfecto del pensamiento oculto del Renacimiento.

Martinès de Pasqually (1727–1779) founded another form of occult Freemasonry, the Order of the Elect Cohens, in 1761.
En 1761 Martinès de Pasqually (1727-1779) fundó otra forma de francmasonería oculta, la Orden de los Cohen Electos.

Whoever wishes to know what kind of rhetoric proceeded from the occult memory, let him read the Cena de le ceneri.
Quienquiera desee conocer qué especie de retórica dimana de la memoria ocultista ha de leer la Cena de le ceneri.

This Guy de Vere was very well versed in the occult sciences and had offered to bring them a few works on the subject.
Aquel Guy de Vere era muy versado en ciencias ocultas y propuso traerles unas cuantas obras sobre el tema.

(De 18:11) Some individuals possessed occult powers by virtue of contact with the demons, the wicked angelic enemies of God under Satan the Devil, who is the ruler of the demons.
(Dt 18:11.) Algunos de ellos poseían poderes ocultos en virtud de su contacto con los demonios, los malignos enemigos angélicos de Dios dirigidos por su gobernante, Satanás el Diablo.

The mass disappearance occurred not long after Philip Boone, a wealthy individual and unknowing descendant of James Boon, obtained an occultic book known as De Vermis Mysteriis; Philip Boone disappeared along with the rest of the village.
La desaparición masiva ocurrión poco después de que Philip Boone, un rico y desconocido descendiente de James Boon, obtuvieran un libro ocultista conocido como De Vermis Mysteriis; Philip Boone desapareció junto con el resto de la aldea.

Despite being rare events - the next time it will occur will be in 2013 - and tricky to capture due to the distance, occultations remain the best way to measure a distant Solar System body like Eris, as the study's lead author Bruno Sicardy from the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) in France explains: 'Observing occultations by the tiny bodies beyond Neptune in the Solar System requires great precision and very careful planning.
A pesar de ser eventos poco habituales -la próxima vez se producirá en 2013- y difíciles de capturar debido a la distancia, las ocultaciones siguen siendo la mejor forma de medir un cuerpo lejano del Sistema Solar tipo Eris, como explica el principal autor del estudio, Bruno Sicardy, del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) en Francia: «Observar las ocultaciones de pequeños cuerpos más allá de Neptuno en el Sistema Solar requiere una gran precisión y una planificación muy cuidadosa.

Louis Le Breton executed 69 illustrations of occult demons, working from engravings by M. Jarrault, for the 1863 edition of Dictionnaire Infernal by Collin de Plancy.
Louis Le Breton ejecutó 69 ilustraciones de demonios ocultos, trabajando a partir de grabados de M. Jarrault, para la reimpresión de 1863 de "Diccionario infernal" de Collin de Plancy.

Heinrich Cornelius Agrippa's "De Occulta Philosophia" at Wikisource Pantheus Voarchadumia contra alchimiam at Gallica Passing the River alphabet at Omniglot Agrippa, Occult Philosophy Book 3 at esotericarchives Peculium Abrae at esotericarchives
Heinrich Cornelius Agrippa's "De Occulta Philosophia" en Wikisource Pantheus Voarchadumia contra alchimiam en Gallica El alfabeto Transitus Fluvii en Omniglot Agrippa, Libro 3, Filosofía Oculta en esotericarchives Peculium Abrae en esotericarchives

En cultivant des pouvoirs occultes son à travers According to Steiner's doctrine of the "seven lotus flowers," each person has seven bodies (physical, astral, etheric, the most intimate "I," etc.)
De acuerdo a la doctrina de Steiner de los "siete flores de loto," cada persona tiene siete cuerpos (físico, astral, etérico, el más íntimo "yo", etc) que se abren hacia fuera, como la flor de loto, a nuevos niveles de verdad.

Join Collaborate Sponsor Profile les-passions-de-mimi + Shopping, Occult & Paranormal, Adventure Travel, Computer Science, Beauty & Fitness, Pets 95.0% Female, 5.0% Male 443 Subs, 527 views/vid
Colabora Patrocina Perfil les-passions-de-mimi + Compras, Ciencias ocultas y fenómenos paranormales, Turismo de aventura, Informática, Belleza y entrenamiento físico, Mascotas 95,0% Femenino, 5,0% Masculino 443 Suscriptores, 527 vistas por video

Know the most famous characters of Malaysia, Scandinavia, Brazil, India, Latin America and Greece, among many others., paperback, Etiqueta: Selector, Selector, Grupo de producto: Book, Occult & Paranormal, Supernatural Data from 02/23/2017 12:34h
Conoce a los mas famosos de Malasia, Escandinavia, Brasil, la India, America Latina y Grecia, entre muchos mas.Grupo de producto: Book, Publicado: 2006-12-07, Fecha de lanzamiento: 2007-04-03, Estudio: Selector, Rango de ventas: 13561132

On the 6th of February that year, Valle gave a talk on occultism to the Recreo de Artesanos de Pontevedra.
El 6 de febrero de 1892, Valle ofreció una conferencia sobre ocultismo en el Recreo de Artesanos de Pontevedra.

La Sagrada Escritura —Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (The Holy Scripture— Text and Commentary by Professors of the Company of Jesus) explains that “among the Persians, Medes, and Chaldeans, the Magi formed a priestly class that promoted occult sciences, astrology, and medicine.”
La Sagrada Escritura. Texto y comentario por Profesores de la Compañía de Jesús explica que “entre los persas, medos y caldeos, los magos formaban una clase sacerdotal que cultivaba las ciencias ocultas, la astrología [y] la medicina”.

[112] De in the antique symbols and their occult meaning", says Pike [116] "that the true secrets of Freemasonry consist.
[115] "Es en los símbolos antiguos y su significado oculto", dice Pike [116] "que los verdaderos secretos de la Francmasonería consisten.

Poder mágico de las pirámides (Enigmas de las ciencias ocultas series/Enigmas of the Occult Sciences Series)
Imagen de archivo 3. Poder mágico de las pirámides (Enigmas de las ciencias ocultas series)

He wrote De Computandis Occultationibus Fixarum per Planetas (1815) concerning occultations of the planets.
Él escribió De Computandis Occultationibus Fixarum por Planetas (1815) sobre las ocultaciones de los planetas.

Paul de Man's strange excuses for Rousseau's lies amount to the occultation of an occultation, in plain view...
Las extrañas excusas que da Paul de Man a la mentira de Rousseau son la ocultación de una ocultación in plain view... casi, casi, la confesión de una confesión.

CD / MCD / CD-R Vinilos femenina que practica un Occult Rock con sonido de los '70 en la línea de grupos como BLOOD CEREMONY, JESS AND THE ANCIENT ONES, LUCIFER, COVEN, BLACK WIDOW...
3er álbum del '17 de esta banda americana con vocalista femenina que practica un Occult Rock con sonido de los '70 en la línea de grupos como BLOOD CEREMONY, JESS AND THE ANCIENT ONES, LUCIFER, COVEN, BLACK WIDOW...