de-population oor Spaans

de-population

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desertificación

naamwoord vroulike

desertización

naamwoord

despoblación

naamwoord vroulike

The area is characterised by unemployment above the national average and de-population.
La región se caracteriza por un desempleo superior a la media nacional y por la despoblación.

despoblamiento

naamwoord

Soortgelyke frases

Réponse rapide aux mouvements de population
RRMP · respuesta rápida a movimientos de población

voorbeelde

However, this trend of de-population has been reversed and the population has stabilised.
Sin embargo, esta tendencia a la despoblación se ha invertido y la población se ha estabilizado.

Various radiative and non-radiative processes can de-populate the excited state.
Varios procesos radiativos y no radiativos pueden despoblar el estado excitado.

The Comité National de Population was created in 1996 and its functions were formalized in 1998.
El Comité Nacional de Población fue creado en 1996 y sus funciones se formalizaron en 1998.

All of the models assume that only two thermodynamic states are populated/de-populated upon denaturation.
Todos los modelos suponen que solo dos estados termodinámicos se rellenan o se eliminan con la desnaturalización.

Source: Bureau Central du Recensement et des Études de Population (BUCREP)/MINAFER planning unit estimate.
Fuente: Proyección de la Oficina Central de casos y estudios demográficos (BUCREP)/Cédula de la planificación MINAFER.

Source: Bureau Central du Recensement et des Études de Population (BUCREP)/MINAFER planning unit estimate
Fuente: Proyección de la Oficina Central de casos y estudios demográficos (BUCREP)/Cédula de la planificación MINAFER

The area is characterised by unemployment above the national average and de-population.
La región se caracteriza por un desempleo superior a la media nacional y por la despoblación.

Recensement général de la population et de l’habitat (general population and housing census)
Censo general de población y vivienda

Recensement général de la population et de l’habitat – General census of population and habitat
Censo general de población y hábitat

On the current state of research, see Bardet and Dupâquier, Histoire des populations de l’Europe, pp. 287–325. 24.
Para un estado de la cuestión, Bardet/Dupâquier, Histoire des populations de l’Europe (1998), pp. 287-325. 22.

The Union of the Peoples of Cameroon (French: Union des Populations du Cameroun - UPC) is a political party in Cameroon.
La Unión de los Pueblos del Camerún, oficialmente conocido como Union des Populations du Cameroun (UPC), es un partido político de Camerún.

EVF/EMP Education for Family Life and on Population Issues (Education à la Vie Familiale et en Matière de Population
Umbral de la pobreza en # francos CFA

General Population and Housing Census (Recensement Général de la Population et de l'Habitat)
Censo General de Población y Vivienda

RGPH General Population and Housing Census (Recensement général de la population et de l'habitat
El Presidente de la República

Herbinger, I. and Lia, D. (2001)Rapport de recensement de la population de chimpanzes au Mont Peko.
Consultado el 24 de julio de 2012. Herbinger, I. and Lia, D. (2001)Rapport de recensement de la population de chimpanzes au Mont Peko.

HAITIAN INSTITUTE OF STATISTICS AND INFORMATION SCIENCES (IHSI) # ecensement général de la population et de l'habitat [Population and Housing Census], Port-au-Prince, Haiti
Institut Haitien de Statistique et d'Informatique (Instituto haitiano de estadísticas e informática) # enso general de la población y la vivienda, Puerto Príncipe, Haití

Findings indicated that there is a reverse in the de-population process in the city centre which has become more socially and ethnically mixed.
Los hallazgos apuntan a que el proceso de despoblación del centro de las ciudades se ha revertido, lo que ha dotado a estas zonas de un mayor nivel de diversidad social y étnica.

Rapport d’analyse du recensement général de la population et de l’habitation Congo-2007: situation des enfants, June 2010.
Rapport d'analyse du recensement général de la population et de l'habitation Congo‐2007: situation des enfants, junio de 2010.

� HAITIAN INSTITUTE OF STATISTICS AND INFORMATION SCIENCES (IHSI), 2003, Recensement général de la population et de l’habitat [Population and Housing Census], Port-au-Prince, Haiti.
� Institut Haitien de Statistique et d’Informatique (Instituto haitiano de estadísticas e informática), 2003, Censo general de la población y la vivienda, Puerto Príncipe, Haití.

The 2008 figure thus starkly illustrates and confirms the intensification and extent of Israel’s colonization and de-population measures in East Jerusalem in recent years.
Por consiguiente, la cifra correspondiente a 2008 pone claramente de manifiesto y confirma la intensificación y la magnitud de la colonización y las medidas adoptadas por Israel para diezmar a la población de Jerusalén Oriental en los últimos años.

The # ensus of Population and Housing results counted a de facto population of # (of which # were permanent residents
El Censo de Población y Vivienda de # registró una población real de # habitantes (de los cuales # eran residentes permanentes

However, the Authority has been in doubt as regards the appropriateness and the effects of the Scheme for the development and the prevention of de-population of the region.
No obstante, el Órgano tiene dudas en cuanto a la conveniencia y los efectos del régimen para el desarrollo y la prevención de la despoblación de la región.

A population census conducted in February # counted the provisional de facto population at # compared to # in
El censo de población realizado en febrero de # dio como resultado que la isla tenía una población provisional de hecho de # habitantes, en comparación con # en

The main issues of concern raised during the visit were Access and Transport, Infrastructure (roads, telecommunications), Education and Skills Training, De-population, Growing and Creating Businesses, Tourism, Agriculture and Fishing.
Los principales temas abordados durante la visita fueron el acceso y los transportes, las infraestructuras (carreteras y telecomunicaciones), la educación y formación profesional, la despoblación, el crecimiento y la creación de empresas, el turismo, la agricultura y la pesca.

For example, the Republic of the Congo indicated that the fundamental principles of the Declaration are incorporated in its Loi No. 5-2011, “Promotion et protection des droits des populations autochtones”.
Por ejemplo, el Congo señaló que los principios fundamentales de la Declaración estaban incorporados en su Ley No 5-2011, de Promoción y Protección de los Derechos de los Pueblos Indígenas.