de-sensitization oor Spaans
de-sensitization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desensibilización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She hasn't been hardened or de sensitized by urban life.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De-sensitizing spray for men.
Puede que hoy lo hagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very important that the materials used in this reaction are not hygroscopic because absorbed moisture can de-sensitize the system and cause the reaction to fail.
¡ Peor que un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
Concerns over the “individualization” of warfare (through the targeting of specific individuals); de-sensitization to the use of force, owing to the remoteness of the drone operator; and sharpened asymmetry between State and non-State actors, were also raised.
Poco frecuenteUN-2 UN-2
Concerning future relations with the Parliament, the Committee found Ms de Palacio's answers 'sensitive'.
Cuando usas, no usas deslumbrantescordis cordis
The Government has therefore proposed to deploy mobile teams directly to the centres de brassage to sensitize, identify and orient the combatants.
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
The Government has therefore proposed to deploy mobile teams directly to the centres de brassage to sensitize, identify and orient the combatants
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!MultiUn MultiUn
Throughout its growing cycle, ‘Coco de Paimpol’ is very sensitive to its environment.
Sally, no corraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He said reflectively, “We did not treat de Gaulle with enough sensitivity during the war.”
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
Mademoiselle de Tonnay-Charente, less sensitive than La Vallière, was not much frightened, and did not faint.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
She's a bit sensitive about De Vries.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Guinean Red Cross launched a sensitization campaign “Des mots contre Ebola” (“Words against Ebola”) to sustain awareness efforts.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraUN-2 UN-2
“No,” replies Comte de Neville, who is sensitive not just to the routines of etiquette but to genuine good manners.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
In contrast, in the de-escalation stage, sensitivity (detecting all remaining infected individuals) could be more important than specificity to make sure the disease is indeed contained.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEuroParl2021 EuroParl2021
290 gendarmes, 430 police officers and 26 Forces républicaines de Côte d’Ivoire personnel were sensitized on HIV/AIDS
No oigo nadaUN-2 UN-2
The latter result suggests that DES treatment bypasses the anordiol-sensitive step in follicular maturation.
¿ Te molesta si reviso mi correo?springer springer
Their frequent demonstrations [en] in front of Alerj (Legislative Assembly of Rio de Janeiro), however, barely sensitized the governor Sergio Cabral for dialogue.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!gv2019 gv2019
Further, the Government has also launched the ICPS that will address the issue of inadequate and existing gaps in services, and provide for rehabilitation, supported by proper counselling and sensitive de-addiction camps.
En mi unidad, golpearon a dos hombresUN-2 UN-2
From experimental mass measurements performed with these integrated NEMS sensors at the Universitat Autònoma de Barcelona, a mass sensitivity of a few attograms has been determined.
Lleve su propia municióncordis cordis
Acutely conscious of the painful sensitivities of the 1920s, De Valera needed no instruction on this point.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
BNUB continued to support transitional justice by working together with the Forum national des relais communautaires en justice de transition (FONAREC) in sensitizing the population on the process
Walter me ve como un chip de mi viejoUN-2 UN-2
report of the Observatoire des zones urbaines sensibles (Monitoring Centre for Sensitive Urban Areas
Ya viene el baileMultiUn MultiUn
The look he gave de Morgan would have withered a more sensitive man.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
1179 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.