de-sensitisation oor Spaans
de-sensitisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desensibilización
5.5.1 Option D1: full product coverage, full de-sensitisation
5.5.1. Opción D1: cobertura total de productos, desensibilización total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D2 explores de-sensitisation.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónEurLex-2 EurLex-2
This is no way to live your life, de-sensitised to the world.
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5.1 Option D1: full product coverage, full de-sensitisation
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
Yeah... and they say the internet de-sensitises people.
Buena suerte a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They take all the parameters of C2 (graduation included) and add partial de-sensitisation (D2) and partial expansion in product coverage (D3).
Usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it agreed that rosin ‘should not be de-classified for sensitising properties and not further discussed on the basis of current data’.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?EurLex-2 EurLex-2
Although additional tests including in vitro cell based assays or in vivo tests on animal models have not been validated to date for regulatory purposes, they may provide useful additional information, for example, on the potential of the newly expressed protein for de novo sensitisation.
Aún no lo he llamadoEurLex-2 EurLex-2
Small doses of allergens such as pollen are used to de-sensitise allergic patients.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strengthens INGREDIENTS A refreshing mix of haircaring ingredients to enable a de-sensitised scalp.
¿ Los gritos te deprimen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An excessively publicised property makes your home overexposed on the market & de-sensitises buyers to its charms & appeal.
No hay problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organic Mallow Nectar - Soothing, refreshing and de-sensitising.
Vete a la ciudad, EslabónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some pure, undiluted essential oils shouldn’t be used direct to the skin, and never on broken skin, because they may cause irritation or de-sensitisation.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this programme, a psychologist and a therapist work closely together, using cognitive principles to reduce anxiety by de-sensitisation (and increasing the child’s perceived control).
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the subject “Training of law enforcement officials in reacting to specific situations” (“Vollzugliches Handlungstraining”), introduced more than a year ago, aims at sensitising participants for issues such as de-escalation, human rights, discrimination and anti-discrimination.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosUN-2 UN-2
“We have now been able ‘wipe’ the memory of these T-cells in animals with gene therapy, de-sensitising the immune system so that it tolerates the protein,” he added.
Podrías, peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We have now been able ‘wipe’ the memory of these T-cells in animals with gene therapy, de-sensitising the immune system so that it tolerates the protein,” he added.
los procedimientos decontrol del programaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agreeing to the need to abolish the death penalty and reminding that Burkina Faso is a de facto abolitionist country, it noted that it currently favours the sensitisation of the elected representatives in order to guarantee the adoption of the draft law.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoUN-2 UN-2
Agreeing to the need to abolish the death penalty and reminding that Burkina Faso is a de facto abolitionist country, it noted that it currently favours the sensitisation of the elected representatives in order to guarantee the adoption of the draft law
Oorríamos el peligro de perder esoMultiUn MultiUn
Unlike the 90's, now social media and online communities have helped sensitise people about the repercussions of energy projects, just like with Barrancones in Punta de Chorros [es], canceled thanks to activism, and now Hydroaysen in the Aysen region.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?gv2019 gv2019
Conselho Português de Refugiados (CPR) | Formar e Informar para o Asilo e Refugiados Training and information on asylum and refugees The project aimed to sensitise and inform the host society on issues concerning refugees, among other activities via an e-learning training course and via a series of conferences delivered to students and teachers.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?EurLex-2 EurLex-2
ERF 2008 Conselho Português de Refugiados ( CPR ) Formar e Informar para o Asilo e Refugiados Training and information on asylum and refugees The project aimed to sensitise and inform the host society on issues concerning refugees, among other activities via an e-learning training course and via a series of conferences delivered to students and teachers.
¿ Llamó alguien a un doctor?elitreca-2022 elitreca-2022
Terre des Hommes is provided with support in developing and producing in-flight advertisements against child prostitution in tourism, as well as adapting them into film and television versions in order to sensitise travellers on intercontinental flights for the topic.
¡ Por favor!No necesito azúcarUN-2 UN-2
Considering the long period of time between selecting a candidate until the child’s placement in a family environment and the high number of children aged 4 and over, with chronic diseases or disabilities who have been waiting for a long time to be adopted, a Training Programme for adoption candidates, for families in a pre-adoption and parents to be was developed by ISS.P in partnership with the Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Directorate General of Social Security and Psychology Faculty of Porto, sensitising them to be more flexible in relation to the profile of the child to adopt, as well as preparing them for parenting by developing their skills.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaUN-2 UN-2
"Plecs de Paisatge" is born with the wish to approach landscape from all possible ambits in order to encourage training, sensitisation and reflection on landscape.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over 500 schoolchildren from three educational centres in the Toledo and Ciudad Real provinces participated in the sensitisation days carried out this year through the Life+Iberlince project, thus continuing the line of work initiated by the Government of Castilla-La Mancha to disseminate the species’ reintroduction actions in Montes de Toledo and Western Sierra Morena.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.