Open Received Files oor Spaans

Open Received Files

An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Abrir archivos recibidos

An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations.

voorbeelde

Everyone who wants to receive must have the sharing window open and "Receive files and URLs" clicked.
Todo aquel que desee compartir debe tener la ventana de compartir abierta y la opción “Recibir archivos y URLS” seleccionada.

To receive files with the sharing window open, click the 'Receive files and URLs' button.
Para recibir archivos con la ventana de compartir abierta, pulsa el botón de “Recibir archivos y URLs'.

During the first year of DAC2 exchanges, only three states, Bulgaria, Slovakia and Malta, reported not having opened the files received.
Durante el primer año de intercambios de la DCA2, solo tres Estados, Bulgaria, Eslovaquia y Malta, notificaron no haber abierto los archivos recibidos.

In 2017, depending on the type of income, 23 Member States reported opening the files received during the year of reception.
En 2017, dependiendo del tipo de renta, veintitrés Estados miembros notificaron haber abierto los archivos recibidos durante el año de recepción.

From April # to March # the Saskatchewan Human Rights Commission (SHRC) received # inquiries and opened # complaint files
Del # o de abril de # al # de marzo de # la CDHS recibió # solicitudes de información y abrió # expedientes de denuncia

Val opened the file she had just received.
Val abrió la carpeta que acababa de recibir.

In 2010, they received 367 reports and opened 240 files based on those criteria.
En 2010 recibieron 367 denuncias e incoaron 240 procedimientos sobre la base de esos criterios.

The first effort for using the received data is to open the file and start processing it.
La primera labor a realizar para utilizar los datos recibidos es abrir el archivo y empezar a procesarlo.

In 2003-2004, the Saskatchewan Human Rights Commission received 3,926 inquiries and opened 242 complaint files.
En el año fiscal 2003-2004, la Comisión de Derechos Humanos de Saskatchewan recibió 3.926 denuncias y abrió 242 expedientes de queja.

When information of this kind is received, a new file is opened in the Office records
Al recibir esta información, se abre un expediente nuevo en los registros de la Oficina

When information of this kind is received, a new file is opened in the Office records ( 1 ).
Al recibir esta informaci n, se abre un expediente nuevo en los registros de la Oficina ( 1 ).

When information of this kind is received, a new file is opened in the Office records (16).
Al recibir esta información, se abre un expediente nuevo en los registros de la Oficina (16).

Once received, they were put on the open file without undue delays.
Una vez examinadas, se incluyeron sin demoras indebidas en el expediente abierto.

The ifstream constructor can receive the filename and the file open mode as arguments.
El constructor de ifstream puede recibir el nombre del archivo y el modo de apertura del mismo como argumentos.

Once received, they were put on the open file without undue delays
Una vez examinadas, se incluyeron sin demoras indebidas en el expediente abierto

All FIA alerts received by SCPO resulted in opening case files # files have been sent to the competent District Prosecution Offices
Todas las alertas del OIF recibidas por la FTS condujeron a la apertura de expedientes, de los cuales # se han enviado a las fiscalías de distrito competentes

All FIA alerts received by SCPO resulted in opening case files, 100 files have been sent to the competent District Prosecution Offices:
Todas las alertas del OIF recibidas por la FTS condujeron a la apertura de expedientes, de los cuales 100 se han enviado a las fiscalías de distrito competentes:

Each conversation history shows who has sent and received files, and when they were opened leaving no room for dispute.
Cada historial de conversaciones muestra quién ha enviado y recibido archivos, y cuándo se abrieron dichos archivos, lo que no deja lugar a disputas.

The Management Board and the joint supervisory body provided for in Article 24 shall immediately be advised by the Director of Europol of the order opening the file and shall receive the dossier.
El director de Europol informará inmediatamente al consejo de administración y a la Autoridad Común de Control prevista en el artículo 24 acerca de la disposición de creación del fichero y les comunicará el expediente.

The Management Board and the joint supervisory body provided for in Article 33 shall immediately be informed by the Director of Europol of the order opening the file and shall receive the dossier.
El director de Europol informará inmediatamente al consejo de administración y a la autoridad común de control prevista en el artículo 33 acerca de la orden de creación del fichero y les comunicará el expediente.

Opens an existing document. Unlike File Open, this does not load the actual document, but only its contents: you receive a copy of the chosen file as a new document
Abre un documento existente. A diferencia de Archivo Abrir, no carga el documento real, sino su contenido: recibe una copia del archivo seleccionado como un documento nuevo

Regan opened her files and handed Denver the notes her father had received.
Regan abrió sus archivos y le entregó a Denver las notas que su padre había recibido.

Open received files directly from the app.
Abrir archivos recibidos directamente desde la aplicación.

Open received files directly from the app.
Abra los archivos recibidos directamente desde la aplicación.