Other Resources Reserve oor Spaans
Other Resources Reserve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reserva para actividades financiadas con otros recursos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Methodology and elements considered in calculating regular resources operational reserve and other resources reserve
Puerco Araña, Puerco ArañaUN-2 UN-2
Methodology and elements considered in calculating the regular resources operational reserve and other resources reserve
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosUN-2 UN-2
An Other Resources Reserve, the purpose of which is to ensure that financial risks associated with oOther rResources activities are prudently managed
Él no saldrá, ésa es mi última palabraMultiUn MultiUn
(b) An Other Resources Reserve, the purpose of which is to ensure that financial risks associated with oOther rResources activities are prudently managed.
Tienes un minutoUN-2 UN-2
The operational reserve is made up of the operational reserve for regular resources and the operational reserve for other resources.
Por aquí está la cocinaUN-2 UN-2
Compared to other energy resources, coal reserves appear to be the most abundant.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!cordis cordis
UNDP agreed with the Board’s recommendation to revisit the regular resources operational and other resources reserve calculation methodology and identify possible alternatives taking into account (a) current UNDP operations, (b) the current strategic plan and risk management framework, (c) the impact of the IPSAS framework on the calculation of the reserve, and (d) the ongoing structural change.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoUN-2 UN-2
(h) Revisit the regular resources operational and other resources reserve calculation methodology and identify possible alternatives, taking into account (i) current UNDP operations; (ii) the current strategic planning and risk management framework; (iii) the impact of the IPSAS framework on the calculation of the reserve; and (iv) the needs arising from the ongoing structural change process;
El placer es todo míoUN-2 UN-2
The decision to make a drawdown from the Other Resources Reserve shall rest solely with the Administrator, who will report all drawdowns to the Executive Board at its next regular session and between sessions, to the members of the Executive Board as may be prescribed by the Board or whenever, in the opinion of the Administrator, the situation so merits
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoMultiUn MultiUn
The decision to make a drawdown from the Other Resources Reserve shall rest solely with the Administrator, who will report all drawdowns to the Executive Board at its next regular session and between sessions, to the members of the Executive Board as may be prescribed by the Board or whenever, in the opinion of the Administrator, the situation so merits.
¿ Adónde vamos ahora?UN-2 UN-2
At project start, sufficient time and other resources should be reserved to collect and analyze already-existing, topic-related knowledge.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurLex-2 EurLex-2
Any deficit that might result from the need to honour commitments made would be covered through: (a) appropriate pursuit of payment from the donor in connection with the legal terms of the officially signed agreement; (b) extrabudgetary resources as appropriate; (c) the provisions of regulation # which covers default of contributions to Other Resources, and (d) the Other Resources reserve as provided in regulation # (b
En la escuelaMultiUn MultiUn
Any deficit that might result from the need to honour commitments made would be covered through: (a) appropriate pursuit of payment from the donor in connection with the legal terms of the officially signed agreement; (b) extrabudgetary resources as appropriate; (c) the provisions of regulation 5.08, which covers default of contributions to Other Resources, and (d) the Other Resources reserve as provided in regulation 25.06(b).
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
Other resources will be reserved for institutional reforms, training and capacity-building, and for supporting programmes for children in need of special care and protection
Mi padre no está en su habitaciónMultiUn MultiUn
Of seven international organizations surveyed, only three had operational reserves (the International Labour Organization (ILO), the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Food Programme (WFP)), only one of which, UNDP, included a provision for an other resources operational reserve.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?UN-2 UN-2
Of seven international organizations surveyed, only three had operational reserves (the International Labour Organization (ILO), the United Nations Development Programme (UNDP) and the World Food Programme (WFP)), only one of which, UNDP, included a provision for an other resources operational reserve
Mira, la encontréMultiUn MultiUn
A description of the relationship between energy stocks and other related concepts (reserves, resources, inventories, etc.) has to be provided
No consigue ni levantar un barrilMultiUn MultiUn
A description of the relationship between energy stocks and other related concepts (reserves, resources, inventories, etc.) has to be provided.
Tratamiento arancelario favorableUN-2 UN-2
A rapid increase in the price of food crops will intensify competition over land and other natural resources, including forest reserves.
No, es una expresiónUN-2 UN-2
A rapid increase in the prices of food crops will intensify competition over land and other natural resources, including forest reserves.
¿ Qué pasa, papá?UN-2 UN-2
A rapid increase in the price of food crops will intensify competition over land and other natural resources, including forest reserves
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesMultiUn MultiUn
On the issue of the high cash balance, he responded that a large proportion of the cash balance, approximately # per cent, related to other resources and Reserves and Trust Funds, and that only # per cent related to regular resources available for programming by UNICEF
¿ Qué?¿ Qué dijo?MultiUn MultiUn
In addition, the Executive Board approved the establishment of an operational reserve for other resource activities.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosUN-2 UN-2
Why should humans and other animals hold healing resources in reserve?
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
On the issue of the high cash balance, he responded that a large proportion of the cash balance, approximately 76 per cent, related to other resources and Reserves and Trust Funds, and that only 24 per cent related to regular resources available for programming by UNICEF.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroUN-2 UN-2
706 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.