Other Restricted Articles oor Spaans
Other Restricted Articles
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
otros materiales regulados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The authorisation granted to a vehicle may stipulate conditions of use and other restrictions (Article 21(6)).
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurLex-2 EurLex-2
The acceptance by the case-law of monopolies and other restrictions of Article 49 EC in the gaming sector
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaEurLex-2 EurLex-2
a specification of the anticipated conditions for use of the vehicle and other restrictions identified pursuant to Article 20;
No quieres gastar el dinero de tu mujereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)a specification of the anticipated conditions for use of the vehicle and other restrictions identified pursuant to Article 20;
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For all other restrictions however the process in Articles 66 to 70 has to be followed.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosEurLex-2 EurLex-2
They may exchange letters with their parents and other immediate relatives without any restrictions (article # of the ZIKS), etc
Pero si intentan sublevarseMultiUn MultiUn
In regard to legislation, article # of the Mexican Constitution established the principle of non-discrimination between Mexicans and foreigners, but other articles restricted the rights of foreigners and limited their access to justice
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?MultiUn MultiUn
They may exchange letters with their parents and other immediate relatives without any restrictions (article 106 of the ZIKS), etc.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoUN-2 UN-2
In regard to legislation, article 1 of the Mexican Constitution established the principle of non-discrimination between Mexicans and foreigners, but other articles restricted the rights of foreigners and limited their access to justice.
¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
Other restrictions of competition that are exempted (Article 7)
Estoy volviendo, escuchenEurLex-2 EurLex-2
Other articles reported complaints of restrictions on the freedom of the press.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoUN-2 UN-2
Other restrictions on competition that are exempted (Article 2 (1) and (2))
aprobada por el Consejo el # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Other articles reported complaints of restrictions on the freedom of the press
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?MultiUn MultiUn
See text of article # other cases of restriction of rights
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrMultiUn MultiUn
Other restrictions not specified in article # of this Act in respect of suspects and accused persons placed in a punishment or solitary confinement cell are not permitted
Gracias por hacer estoMultiUn MultiUn
CHAPTER III ADDITION OF CERTAIN OTHER SUBSTANCES Article 8 Substances prohibited, restricted or under Community scrutiny 1.
No te quieres como yo te quiero a tinot-set not-set
Be that as it may, it is in any event not possible to ignore the other restriction contained in Article 45 ( 1 ), namely that promotion may only be effected by appointment to the next higher grade .
los derechos de las personas con discapacidadEurLex-2 EurLex-2
Other restrictions on competition that are exempted (Article 11)
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaEurLex-2 EurLex-2
Other restrictions not specified in article 39 of this Act in respect of suspects and accused persons placed in a punishment or solitary confinement cell are not permitted.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?UN-2 UN-2
I am led to reply to that question in the negative on the basis of three considerations: the case-law, which is unambiguous with regard to monopolies and other restrictions of Article 49 EC (1), the failure of attempts at harmonisation in the gaming sector (2), and the spread of techniques which are not consistent with mutual trust (3).
¿ Consultar a un jugador?EurLex-2 EurLex-2
In the Convention, it is restricted to reservations: article # does not restrict the ability of other contracting States to formulate objections
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
establish conditions for use of the vehicle and other restrictions in accordance with Article 20; in which case the conditions for use of the vehicle and other restrictions shall be defined by the applicant and checked by the relevant conformity assessment body.
Ya te he encontradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b)establish conditions for use of the vehicle and other restrictions in accordance with Article 20; in which case the conditions for use of the vehicle and other restrictions shall be defined by the applicant and checked by the relevant conformity assessment body.
Es sólo un avisoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6419 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.