P & L account oor Spaans
P & L account
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenta de pérdidas y ganancias
cuenta de resultados
estado de ingresos y gastos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other categories of internal costs and revenues (60) could be reconciled with the P & L account.
Pues que tengas suerteEurLex-2 EurLex-2
Similarly to the approach with NPLs, banking supervisors need to make sure banks value the assets correctly or, else, reflect the undervaluation in the P&L account as swiftly as possible.
Su clase de gente, diría yonot-set not-set
Seventh Council Directive #/EEC of # June # based on Article #)(g) of the Treaty on consolidated accounts (OJ L #, #.#, p
CUADRO DE CORRESPONDENCIASeurlex eurlex
Note that until the P/L is swept, the clients Account Value may fluctuate slightly (up or down) as exchange rate for the Profit and Loss currency changes.
Cualquier persona puede aprender a pelearCommon crawl Common crawl
As modified by Council Regulation (EC) # of # January # (OJ L #, #.#, p. #), and taking into account the provisions of Article # of Council Regulation (EC) No # of # June # on certain provisions relating to the introduction of the euro (OJ L #, #.#, p
?Y usted no sospecho nada?eurlex eurlex
47 – On interconnection in a liberalised telecommunications market (Part 2 – Accounting separation and cost accounting) (OJ 1998 L 141, p.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on the application of international accounting standards (OJ L #, #.#.#, p
Llamé para avisar que llegaría tardeoj4 oj4
Subsidies pertinent to income and use for compensating the related future expenses or losses are recognised as deferred income and include in the current P&L, while those used for compensating the related expenses or losses incurred are directly included in the current P&L of the relevant accounting period.
Déjamelo a míEurlex2019 Eurlex2019
Council Directive #/EEC of # December # on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (OJ L #, #.#, p. #).ANNEX
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?eurlex eurlex
[Footnote 51: Zosimus (l. ii. p. 86) has given us this curious account of the forces on both sides.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
D #: Commission Decision #/#/EC of # December # further clarifying Annex A to Council Regulation (EC) No #/# as concerns the principles for measuring prices and volumes in national accounts (OJ L #, #.#.#, p
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectooj4 oj4
L&P Henry VIII, V, pp. i–viii, James Gairdner’s account of Brewer’s achievement. 81.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
D #: Commission Decision #/#/EC of # December # on the use by third country issuers of securities of information prepared under internationally accepted accounting standards (OJ L #, #.#.#, p
Decisión sobre la urgenciaoj4 oj4
42 Commission Recommendation of 18 July 2011 on access to a basic payment account (OJ 2011 L 190, p. 87), section I(1)(c).
Actos no legislativosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The IMA is traded as one account, with the exception of each individual having a subsidiary account complete with its own P/L and bookkeeping.
Los visitantes respondieron aterrorizandoCommon crawl Common crawl
Therefore, context can also affect your P&L account.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trusted with complete budgeting, P & L accountability, and corporate signing officer status.
Es un pedazo de mierdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analysis of P&L Account planning and projection for Gas and Electricity within the SEM-BPS environment.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 According to recital 12 of Directive 2014/92/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features (OJ 2014 L 257, p. 214, ‘the Payment Accounts Directive’):
Salimos mañana pór la mañanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Financial Regulation adopted by the Council on # June # (OJ L # of # September #, p. #, with a corrigendum in OJ L # of # January #, p. #) brings together the provisions on the presentation of accounts and accounting in Title # of Part One
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredoj4 oj4
42 Seventh Council Directive of 13 June 1983 based on the Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts (OJ 1983 L 193, p.
Pero alguien ha muertoEurlex2019 Eurlex2019
The operation will have a negative impact of roughly 85 million Euros on the P&L account for 2018.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We model the impact of credit impairments on the Prot and Loss (P&L) account under all three regimes.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2979 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.