PAYGO oor Spaans
PAYGO
en
pay-as-you-go
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sufragar los costos con cargo a los ingresos corrientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's an unregistered Paygo phone.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pension systems in Latin America have experienced an unprecedented wave of reforms in the nineties; the pioneer is the case of Chile, which has migrated in 1981 from the solidarity sharing system (PAYGO) to individual capitalization system.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoscielo-abstract scielo-abstract
Maybe free up some operating money by shifting some of these PAYGO projects into the capital program.
enmienda #, #a parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 – By way of contrast, unfunded pension plans (known as Pay-as-you-go or PAYGO or PAYG) are not obliged to set assets aside – benefits are paid from current workers’ contributions and/or taxes.
¿ Estás loco?EurLex-2 EurLex-2
Maybe free up some operating money by shifting some of these PAYGO projects into the capital program
Oh mi mi... no confías en mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Workers enrolled in the former, simple PAYGO system, contribute 20% of their gross salary.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the 1997 and 2007 reforms helped improve the ability to finance pensions, workers in the so-called "transition generation" have been allowed to choose whether to move to the defined contribution scheme or to remain in the Pay-As-You-Go (PAYGO) system, which will put great pressure on the budget from 2030, when these workers begin to retire (with very precarious pensions).
Con en mobiliario, claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new store combines a blend of materials and textures that give it an eclectic look.The combination of sculpted floors and different decorative styles create a pleasing ambience which invites customers to explore the store in a relaxed manner.The interior decoration is based on the use of refined display furniture with touches of velvet and leather, in addition to elements of marble, concrete, wood and natural stone.The store also has an internal garden which can be accessed from the store, and features a permanent installation of mannequins displayed inside metal urns. The megastore will be equipped with the state-of-the-art technologies MANGO has begun to implant in its stores, such as digital fitting rooms, the e-receipt, the PayGo payment system and the Shazam In-Store app.It will also have Wi-Fi and a specific area for Click & Collect.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parametric Reforms in the Public PAYGO Pensions Programs 1995 – 2018 – February 2019
Bien, ¿ cual es tu favorita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tourist and PayGo services are non-refundable.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tourist and PayGo services are not exchangeable and unused services are forfeited if you switch to a different plan during your plan’s period.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But then we did away with PAYGO – and we ended the next decade with a $1.3 trillion deficit.
Hablo con usted mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A law passed in 2010 reassigned the second pillar contributions to the first pillar, and automatically transferred the balances of the individual accounts to the PAYGO program (only if the member opted out of the individually funded second pillar).
La señora tiene gustos carosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The law initially envisaged that the contribution rate to the second pillar would be 6% by 2016 (and 9% to the PAYGO program), but due to rescheduling, these rates will only come into effect as of January 1, 2018.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All employees are free to participate in the individually funded system and start saving in private funds, or remain in the PAYGO system (State Social Security Fund).
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first component of the Mixed Subsystem is denominated “Defined-Benefit” (the former PAYGO system, an exclusively defined-benefit subsystem). Contributions to this subsystem go to a common solidarity PAYGO pension fund.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new store combines a blend of materials and textures that give it an eclectic look.The combination of sculpted floors and different decorative styles create a pleasing ambience which invites customers to explore the store in a relaxed manner.The interior decoration is based on the use of refined display furniture with touches of velvet and leather, in addition to elements of marble, concrete, wood and natural stone.The store also has an internal garden which can be accessed from the store, and features a permanent installation of mannequins displayed inside glass urns. The megastore will be equipped with the state-of-the-art technologies MANGO has begun to implant in its stores, such as digital fitting rooms, the e-receipt, the PayGo payment system and the Shazam In-Store app.It will also have Wi-Fi and a specific area for Click & Collect.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 4G service will not be activated automatically when contracting a PayGo Package.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The contribution rate to the PAYGO system is 16.6% of the gross salary of workers.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lyca Mobile PayGo Prepaid Top Up with Bitcoin or altcoins - Bitrefill Menu
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charming country villa in Nerja with PayGo wifi & private swimming pool.
A unos # m al sur, suroesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The worker’s contribution is 15%, and depending on the amount of the salary and the options chosen (Article 8) this contribution is divided between the PAYGO and the individually-funded systems (see “Type of System”).
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individuals with six or more months of contributions in the former PAYGO system will receive their pensions from the former public system.
Eso es todo lo que estoy pidiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Workers under the age of 51 were automatically enrolled in the new system; those aged 52 or more, who had been enrolled in the PAYGO system prior to the passing of the law, could choose between remaining in the PAYGO system, or enrolling in the new system by June 2006.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general,tienen un efecto negativo en los bosques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of each 30-day service period, a monthly recurring charge will be deducted from PayGo wallet balance and a new 30-day service period will begin.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.