paying agent oor Spaans
paying agent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agencia de pagos
agente pagador
The recipient is not considered the beneficial owner if he acts as a paying agent for another individual.
El beneficiario no se considerará beneficiario efectivo si actúa como agente pagador para otro individuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The paying agent shall levy withholding tax as follows:
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
Checking and monitoring social security documents submitted by paying agents
Había árbolesEurLex-2 EurLex-2
National authorising officer and paying agent
No hay peligro para la cumbreEurLex-2 EurLex-2
Name and address of any paying agents and depository agents in each country.
¿ Desde cuándo lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
This institution shall exercise the functions of National Paying Agent.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) acts as a paying agent within the meaning of Article 6 or
Démelo, yo me ocupoEurLex-2 EurLex-2
Definition of paying agent
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
However, the underlying principle of such mechanisms should be one of reducing the administrative burden for paying agents.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorEurLex-2 EurLex-2
where the paying agent, as defined in Article 6, is established in Switzerland, and
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEurLex-2 EurLex-2
(a) acts as a paying agent within the meaning of Article 6; or
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosEurLex-2 EurLex-2
Name and address of any paying agents and depository agents in each country.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitucióna los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Definition of paying agent;
Está usted al final, de una larga, larga colaEurLex-2 EurLex-2
The paying agent shall forward details of his bank account to the relevant department.
¡ Coronel, está loco!EurLex-2 EurLex-2
This institution shall exercise the functions of National Paying Agent
¿ Cómo podría convertirme en él?oj4 oj4
Paying agents shall immediately forward such information and the corresponding supporting documents to the relevant department.
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
b) the name and address of the paying agent;
Cuéntanos del vendedor, ToddEurLex-2 EurLex-2
It could either be reduced to a paying agent or be terminated
Fume, compañera RitaMultiUn MultiUn
List of paying agents on receipt under Article
Él no volvió al albergueoj4 oj4
Dividends and paying agents
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeEurLex-2 EurLex-2
where the issuer's paying agent is established in Switzerland, and
No podrá morder esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
These institutions shall exercise the functions of Paying Agents in Europe
Quizá salió a dar un paseoeurlex eurlex
These funds are also used to replenish ACP paying agent accounts and the liaison account with General Budget.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de laFunción Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
4621 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.