PTO oor Spaans

PTO

naamwoord, eienaam, afkorting

Please turn over (written at the end of the text on a page to say that it continues overleaf)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

toma de fuerza

If this delay time is exceeded, an automatic deactivation of the PTO drive shall occur.
Si se supera este intervalo, se desactivará automáticamente el sistema de transmisión de la toma de fuerza.

toma de potencia

pto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

v.a.d.

Soortgelyke frases

main transmission PTO
toma de fuerza de la transmisión principal · toma de potencia de la transmisión principal

voorbeelde

The Director is seeking comments on the proposed modification to the PTO licences.
El Director invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones respecto de la modificación propuesta de las licencias PTO.

Tractors and machinery for agriculture and forestry - Power take-off (PTO) drive shafts and their guards - Safety
Tractores y maquinaria agrícola y forestal. Ejes de transmisión de potencia a cardan y sus protecciones. Seguridad.

If this delay time is exceeded, an automatic deactivation of the PTO drive shall occur.
Si se supera este intervalo, se desactivará automáticamente el sistema de transmisión de la toma de fuerza.

The automatic PTO shut off action shall not have negative effects on safety related functions (e.g. breaking).
El apagado automático de la toma de fuerza no deberá tener efectos negativos en las funciones relacionadas con la seguridad (por ejemplo, el frenado).

Optional: Power at the power take-off (PTO) at the rated speed(s) (in accordance with OECD Code 2 (57) or ISO 789-1:1990 (Agricultural tractors — Test procedures — Part 1: Power tests for power take-off))
Datos opcionales: Potencia en la toma de fuerza a las velocidades asignadas (con arreglo al Código no 2 de la OCDE (57) o a la norma ISO 789-1:1990 [Tractores agrícolas. Procedimientos de ensayo. Parte 1: ensayos de potencia en la toma de fuerza])

Notice under Section 12(2) of the Telecommunications Act 1984 — Proposed modification of all public telecommunications operators ("PTO") licences
Notificación con arreglo al artículo 12(2) de la Ley de Telecomunicaciones de 1984 — Propuesta de modificación de la licencia de todos los operadores públicos de telecomunicaciones ("PTO")

An external PTO stop red or yellow single button shall be located outside the hazard zones identified in Figures 1 and 2.
Fuera de las zonas de peligro señaladas en las figuras 1 y 2 deberá colocarse un único botón exterior de parada de la toma de fuerza de color rojo o amarillo.

from electrohydraulic power units to truck PTO pumps and spare parts.
válvulas, motores hidráulicos, cabrestantes y componentes hidráulicos para camiones.

No sick days or PTO required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.
No es necesario pedir licencia por enfermedad ni tiempo libre remunerado; solo informe a su gerente y ayude a su equipo a revisar los calendarios y cronogramas para asegurarse de que estén cubiertas las áreas clave del trabajo.

pTo heard a faint rubbing sound and felt his branch vibrate.
pTo oyó un ruido tenue y áspero y notó que su rama vibraba.

For these purposes national telephone networks have generally been considered as consisting of three distinguishable segments: local loop, which is essentially the network between subscribers and the point of interconnection(8) at their local exchanges; long distance, that is, the network of cables and switching equipment which connects the local exchanges to higher levels of exchange known as transit exchanges; and international; namely the network of cables and related switching equipment which leads traffic from the international gateway (often in a capital city or at some key node in the network), via "backhaul" cables to the international cable head or landing point, and hence out of the country and to PTOs in other countries.
A estos efectos, generalmente se ha considerado que las redes telefónicas nacionales constaban de tres segmentos diferenciables: "bucle local", que es, esencialmente, la red entre los abonados y el punto de interconexión(8) en sus centrales locales; "larga distancia" es decir, la red de cables y equipo de conmutación que conecta las centrales locales a centrales de un nivel superior denominadas centrales de tránsito; e "internacional" o la red de cables y equipos de conmutación asociados que conduce el tráfico desde la pasarela internacional (a menudo en una ciudad importante o en algún nodo clave de la red), a través de los cables de retroceso a la cabecera o punto de acceso internacional y, de allí, fuera del país y a los operadores públicos de telecomunicaciones de otros países.

Should more than one ratio between the engine speed and the PTO rotation speed be provided, any change of ratio must be perceptible.
4.3. Si es posible más de una relación entre el régimen del motor y la velocidad de rotación de la toma de fuerza, cualquier cambio de relación deberá ser perceptible.

Front hazard zone for location of hydraulic three point lift, PTO and remote valve external control device(s). In the plan view, the front hazard zone is the isosceles trapezoid area, the oblique sides of which are the three-point lift arms: the smaller base of which is the projection of the front part of the tractor's body and the larger base of which is the line passing through the ends of the three-point lift arms.
Zona de peligro delantera para la ubicación de los mandos exteriores del elevador hidráulico de tres puntos, la toma de fuerza y la válvula remota En el plano, la zona de peligro delantera es el área del trapezoide isósceles cuyos lados oblicuos están constituidos por los brazos del elevador de tres puntos, cuya base menor es la proyección de la parte delantera de la carrocería del tractor y cuya base mayor es la línea que pasa por los extremos de los brazos del elevador de tres puntos.

Determination relating to controlled premium rate services under the proposed Condition 22 of Part 2 of Schedule 1 to the Public Telecommunications Operators' ("PTO") Licences and under the proposed Condition 26 of Part 2 of Schedule 1 to the class licences to run branch systems to provide telecommunications services ("TSL") and international simple voice resale services ("ISVR")
Determinación relativa a los servicios de tarifa superior controlados con arreglo a la condición 22 propuesta de la parte 2 del anexo 1 de las licencias de los operadores de telecomunicaciones públicas ("PTO") y a la condición 26 propuesta de la parte 2 del anexo 1 de las licencias de clase para la explotación de sistemas de ramificación para prestar servicios de telecomunicación ("TSL") y servicios internacionales de voz de simple reventa ("ISVR")

only the drive shaft of the PTO
solo el árbol de transmisión de la PTO

The making of the final determination will, of course, be subject to the outcome of the respective statutory public consultations and whether the proposed modifications are finally made to the PTO licences, and the TSL and ISVR licences successfully revoked and re-granted.
La realización de la determinación definitiva estará sujeta, por supuesto, al resultado de las correspondientes consultas públicas legales y a si definitivamente se introducen las modificaciones propuestas a las licencias PTO y las licencias TSL e ISVR son revocadas y vueltas a otorgar satisfactoriamente.

(f) Transmission Power Take Off (PTO)
f) Toma de fuerza de la transmisión (PTO)

(50) ‘thermostat-off mode power consumption’ (PTO ) means the power consumption of the heat pump space heater or heat pump combination heater while in thermostat-off mode, expressed in kW;
«consumo de electricidad en modo desactivado por termostato» (PTO ) : el consumo de electricidad de un aparato de calefacción con bomba de calor o un calefactor combinado con bomba de calor cuando se encuentra desactivado por termostato, expresado en kW;

Rear hazard zone for location of hydraulic three point lift, PTO and remote valve external control device(s) (three possible locations: A, B or C)
Zona de peligro trasera para la ubicación de los mandos exteriores del elevador hidráulico de tres puntos, la toma de fuerza y la válvula remota (tres posibles ubicaciones: A, B o C)

(14)“Power take-off (PTO)” means a device on a transmission or an engine to which an auxiliary driven device, e.g., a hydraulic pump, can be connected;
14)«Toma de fuerza (PTO)»: dispositivo instalado en una transmisión o en un motor al que puede conectarse un dispositivo con accionamiento auxiliar, por ejemplo una bomba hidráulica.

(89) Where a PTO is a vertically integrated operator, the transition between local loop and long distance is merely a switching between different exchange levels.
(89) Cuando un operador público de telecomunicaciones es un operador integrado verticalmente, la transición entre el bucle local y la larga distancia no es más que una conmutación entre distintos niveles de centrales.

Tractors and machinery for agriculture and forestry — Power take-off (PTO) drive shafts and their guards — Safety
Tractores y maquinaria agrícola y forestal — Ejes de transmisión de potencia a cardan y sus protecciones — Seguridad

Tractors and machinery for agriculture and forestry — Power take-off (PTO) drive shafts and their guards — Safety
Tractores y maquinaria agrícola y forestal. Ejes de transmisión de potencia a cardan y sus protecciones. Seguridad.