Concello de Pontevedra
Concello de Pontevedra
Pontevedra oor Spaans
Pontevedra
en
The capital city of the province of the same name, in the autonomous community of Galicia, Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pontevedra
en
province
Property in Pontevedra , is famous, historic and has a significant number attractions worth seeing.
Viviendas en venta en Pontevedra , famosa, histórica y que cuenta con un gran número de atracciones que merece la pena visitar.
Comarca de Pontevedra
en
Pontevedra (region)
Provincia de Pontevedra
en
Pontevedra (province)
Will the Commission give details of projects cofinanced by the European Community during the period 1994-1999 in Condado, in the province of Pontevedra?
¿Podría la Comisión detallar los proyectos que ha cofinanciado la Comunidad Europea durante el período 1994-1999 en la comarca del Condado, provincia de Pontevedra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pontevedra
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pontevedra
Property in Pontevedra , is famous, historic and has a significant number attractions worth seeing.
Viviendas en venta en Pontevedra , famosa, histórica y que cuenta con un gran número de atracciones que merece la pena visitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite the statements of the President of the Galician regional government, Mr Manuel Fraga, to the effect that the planned high-speed rail link to Galicia will not be operative until the distant date of 2006, the Mayor of Oporto, Mr Nuno Cardoso, has called for the construction of a high-speed rail line which would link Lisbon, Coimbra and Oporto in Portugal to Vigo, Pontevedra, Santiago de Compostela, La Coruña and Ferrol in Galicia, with a maximum journey time of four hours.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?EurLex-2 EurLex-2
He was very keen on football since he was a child and it was in 1931 that he started his professional career playing in the second division of Redondela (Pontevedra), where he began to be known as ‘Talladas’.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Common crawl Common crawl
Applicants: Mario López Campo (Pontevedra, Spain) and eight other applicants (represented by: F.
No puedes perdonar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The waste water treatment system for the towns of Pontevedra, Marín, Poio and Bueu fails to comply with the requirements of the Urban Waste Water Treatment Directive, and it seems that the only way to address this non-compliance is by increasing the capacity of the plant in order to optimise the operation of the sewage system, separating rainwater and infiltrations(3).
No, no lo es.Póntelonot-set not-set
Plot for sale in Cangas (Pontevedra) - Investment - Ref.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoCommon crawl Common crawl
The group is located in Vigo, province of Pontevedra in Galicia, a Spanish region in which the shipping, fishing and car industry are dominant and which suffers, owing to the problems these industries are facing, a serious economic crisis and high unemployment.
Maestro, ¡ levántate!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Vilaboa transfer centre, which did not form part of the original project, will have to be sited in a valley which is highly suited to human habitation and which has been selected by the governing party in Galicia solely for political reasons. This will place an excessive material and environmental burden on the Vilaboa local authorities since the transfer centre will also serve towns and cities such as Vigo and Pontevedra.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?EurLex-2 EurLex-2
Our next day’s journey brought us to Pontevedra.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
24 It is in those circumstances that the Juzgado de lo Mercantil no 1 de Pontevedra decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Yo no... no me marcharéEurLex-2 EurLex-2
There are two festivals that have been recognised as of international importance. These are: Festividad de Apostol de Santiago on 25 July and the Romeria Viquinga de Catoira (Pontevedra) when every Sunday during August there is theatre recalling the Viking invasions.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadCommon crawl Common crawl
Favourably located on the Ria, the Ence factory operates a highly polluting production cycle: the pollution affects both water and air, has given rise to numerous protests from the public, and has for years now been the source of an open conflict between the company and Pontevedra's municipal authorities: both the general public and the municipal council wish to see the factory moved elsewhere.
Actividades médicasEurLex-2 EurLex-2
Country Property for sale in Cangas (Pontevedra) - Investment - Ref.
No puedo seguir asíCommon crawl Common crawl
The most notable incident during the electoral campaign was an attack on Mariano Rajoy during a campaign event in Pontevedra on 16 December.
¿ Va a estar bien mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
Of the 12 cities proposed, nine (Cordoba, Aviles, Santander, Albacete, Leon, Castellon, Pontevedra, Telde and Murcia) correspond to Objective 1, a further two (Saragossa and Santa Coloma de Gramanet) to Objective 2 and one (Palma, Majorca) corresponds to neither.
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
18 Mrs Gómez Montaña then brought an action for unlawful dismissal against Claro Sol and Renfe before the Juzgado de lo Social No 1, Pontevedra.
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
The Spanish army departed Pontevedra on 6 September and entered Portuguese territory on 12 September having crossed the Miño river through a pontoon bridge.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreWikiMatrix WikiMatrix
This decision is said to have been taken owing to the pollution of the River Pontevedra as a result of waste discharges.
Hay algo que deberías vernot-set not-set
In Pontevedra, the Metrominuto pedestrian plan was created for urban mobility, which with the urban transformation of the city has won many national and international awards such as the European Intermodes Award and the World Award UN Habitat.
¿ Lo entiendes, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Quarries Are was walking in the sector of the barren ones from 1965, with the denominated Quarry Arenal, province of Pontevedra (Spain).
Está en shockCommon crawl Common crawl
Since 1977, APEC represents the interests of the building industry in the province of Pontevedra and as a member of the National Building Association part of its mission is to advocate the interests of the building industry throughout the national territory.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Common crawl Common crawl
In order for the mussels to be covered by the Protected Designation of Origin ‘Mejillón de Galicia’ when they reach the fresh-consumption market, they must pass through a purification/dispatch centre in accordance with Regulation (EC) No 853/2004. They must also be purified using sea water from the Galician rías in the provinces of A Coruña and Pontevedra to ensure that the quality and characteristics deriving from geographical factors linked to cultivation remain unchanged.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurLex-2 EurLex-2
Each one of Galicia's four provinces - A Coruña, Lugo, Ourense (Orense) and Pontevedra - is a constituency entitled to an initial minimum of ten seats; the remaining 35 seats are distributed among the four provinces in proportion to their population.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasCommon crawl Common crawl
House for sale in Moaña (Pontevedra) Detached 3 Floors - Brand new - Ref.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesCommon crawl Common crawl
"""I'm listening,"" said the comte de Pontevedra in perfect French."
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
It should be pointed out that the Galician electoral system favors the sparsely populated provinces of Lugo and Ourense at the expense of A Coruña and Pontevedra.
No lo distraeré más de sus invitadosCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.