Province of Avellino oor Spaans

Province of Avellino

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Avellino

In 1956 his factory sent him to Monte Cagnano in the province of Avellino for the installation of new facilities.
En 1956, de su fábrica le envían a Monte Cagnano, provincia de Avellino, debido a la construcción de una nueva planta.

voorbeelde

Was this how they kissed in the province of Avellino?
¿Era así como se besaba en la provincia de Avellino?

Domenico GAMBACORTA (IT/EPP), President of the Province of Avellino
Domenico GAMBACORTA (IT/PPE), presidente de la Provincia de Avellino

My family’s farmland, in the province of Avellino.
A la tierra de mis padres, en la provincia de Avellino.

The Province of Avellino (Italian: Provincia di Avellino) is a province in the Campania region of Southern Italy.
La Provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia.

Irpino (province of Avellino).
Irpino (provincia de Avellino).

My god, was this how they kissed in the province of Avellino?
Jesús, ¿era así como se besaba en la provincia de Avellino?

In 1956 his factory sent him to Monte Cagnano in the province of Avellino for the installation of new facilities.
En 1956, de su fábrica le envían a Monte Cagnano, provincia de Avellino, debido a la construcción de una nueva planta.

The province of Avellino consist of 119 municipalities spread out in a mainly mountainous area with an economy based on agriculture.
La provincia, que contiene 119 municipios ubicados en un territorio sobretodo montañoso, se dedica sobretodo a la producción de productos agricolos ( cereales, patatas, olivos, fruta, viña, cría de bovinos y de cerdos ).

Paulie's grandfather, who emigrated to the United States in 1910, is from Ariano Irpino, a municipality in the province of Avellino, in Italy's Campania region.
El abuelo de Paulie, un inmigrante italiano que llegó a Estados Unidos en 1910, era de Ariano Irpino, un pueblo de la provincia de Avellino, en la región italiana de Campania.

The production area of Melannurca Campana PGI comprises municipalities within the provinces of Avellino, Benevento, Caserta, Naples and Salerno, as detailed in the product specification
La zona de producción de la IGP Melannurca Campana abarca el territorio de varios municipios de las provincias de Avellino, Benevento, Caserta, Napóles y Salerno que se especifican en el pliego de condiciones

On December 29, 1958, two publishers, Antonio Puglielli and Francesco Vitelli, were preaching the “good news” at Lapio, a small town in the province of Avellino.
El 29 de diciembre de 1958, dos publicadores, Antonio Puglielli y Francesco Vitelli, estaban predicando las “buenas nuevas” en Lapio, un pueblecito de la provincia de Avellino.

The production area of the PGI ‘Melannurca Campana’, comprises municipalities within the provinces of Avellino, Benevento, Caserta, Naples and Salerno, as detailed in the product specification.
La zona de producción de la IGP «Melannurca Campana» abarca el territorio de varios municipios de las provincias de Avellino, Benevento, Caserta, Nápoles y Salerno que se especifican en el pliego de condiciones.

4.3 Geographical area: The production area of Melannurca Campana PGI comprises municipalities within the provinces of Avellino, Benevento, Caserta, Naples and Salerno, as detailed in the product specification.
4.3 Zona geográfica: La zona de producción de la IGP «Melannurca Campana» abarca el territorio de varios municipios de las provincias de Avellino, Benevento, Caserta, Napóles y Salerno que se especifican en el pliego de condiciones.

Subject: Implications of siting a waste tip in Pero Spaccone (Formicoso), in the municipality of Andretta (province of Avellino), for the Conza reservoir and the Ofanto River catchment basin
Asunto: Compatibilidad del vertedero ubicado en la localidad Pero Spaccone (Formicoso), Ayuntamiento de Andretta (AV), con el embalse de Conza y con la red hidrográfica de la cuenca del río Ofanto

This year you have suggested a great new communitarian experience, the national Camp, that will take place simultaneously in four campsites, in the Provinces of Avellino, Cagliari, Perugia and Turin.
Este año habéis querido proponer una nueva y gran experiencia comunitaria, el campo nacional, que tendrá lugar simultáneamente en cuatro localidades, en las provincias de Avellino, Cagliari, Perusa y Turín.

The following paragraphs on the description of the territory included in the Provinces of Salerno, Avellino and Naples:
Los siguientes apartados, relativos a la descripción del territorio situado en las provincias de Salerno, Avellino y Nápoles:

The territory of the municipalities of Summonte and Ospedaletto d'Alpinolo, in the province of Avellino in Italy, is inside the perimeter of the Patenio regional nature reserve, which is subject to various forms of environmental protection order.
En Italia, el territorio de los municipios de Summonte y Ospedatetto d'Alpinolo (en la Provincia de Avellino) está comprendido en el perímetro del Parque natural regional del Partenio, declarado zona de protección natural por varios motivos.

The territory of the municipalities of Summonte and Ospedaletto d'Alpinolo, in the province of Avellino in Italy is inside the perimeter of the Patenio regional nature reserve, which is subject to various forms of environmental protection order.
En Italia, el territorio de los municipios de Summonte y Ospedatetto d'Alpinolo (en la Provincia de Avellino) está comprendido en el perímetro del Parque natural regional del Partenio, declarado zona de protección natural por varios motivos.

The territory of the municipalities of Summonte and Ospedaletto d'Alpinolo, in the province of Avellino in Italy is inside the perimeter of the Patenio regional nature reserve, which is subject to various forms of environmental protection order
En Italia, el territorio de los municipios de Summonte y Ospedatetto d'Alpinolo (en la Provincia de Avellino) está comprendido en el perímetro del Parque natural regional del Partenio, declarado zona de protección natural por varios motivos

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Avellino in the region Campania, the province of Latina in the region Lazio, and the region Liguria should be declared as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions.
Tras haberse evaluado la documentación presentada por Italia, la provincia de Avellino, en la región de Campania; la provincia de Latina, en la región de Lacio, y la región de Liguria deben ser declaradas oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica.