Province of Bologna oor Spaans

Province of Bologna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Bolonia

Preparation and packaging must take place in the Province of Bologna.
El envasado del producto debe realizarse en el territorio de la provincia de Bolonia.

voorbeelde

Preparation and packaging must take place in the Province of Bologna.
El envasado del producto debe realizarse en el territorio de la provincia de Bolonia.

Our next position, near Dozza in the province of Bologna, was hell on earth.
Nuestra siguiente posición, cerca de Dozza en la provin cia de Bolonia, fue el infierno en la tierra.

PROVINCE OF BOLOGNA :
Provincia de Bologna :

Province of Bologna:
Provincia de Bolonia:

The Province of Bologna.
La provincia de Bolonia.

The Province of Bologna
La provincia de Bolonia

This geographical area comprises the entire administrative territory of the following municipalities within the provinces of Bologna and Ferrara:
Más precisamente, está formada por la totalidad de los términos municipales siguientes de las provincias de Bolonia y Ferrara:

Wine-making operations can be carried out throughout the territory of the provinces of Bologna, Ravenna, Forlì-Cesena and Rimini.
Las operaciones de vinificación pueden efectuarse en todo el territorio de las provincias de Bolonia, Rávena, Forlì – Cesena y Rímini.

More precisely, this area comprises the whole of the following administrative districts (comuni) of the provinces of Bologna and Ferrara:
Más precisamente, está formada por la totalidad de los términos municipales siguientes en las provincias de Bolonia y Ferrara:

Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail during the period April to May # in the provinces of Bologna and Ferrara
Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo de abril-mayo de # en las provincias de Bolonia y Ferrara

Legislative Decree No #/#: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (persistent rain between # February and # May # in the provinces of Bologna, Modena and Parma
Decreto legislativo #/#: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por intemperies (lluvias persistentes del # de febrero al # de mayo de #, provincias de Bolonia, Módena y Parma

He was elected for the first time to the Council of the Province of Bologna in 1990, and subsequently re-elected in 1995 and 1999.
Fue elegido por primera vez miembro del Consejo de la Provincia de Boloña en 1990 y reelegido en el 1995 y 1999.

To compensate farmers for damage to agricultural production and farming structures caused by bad weather (hail in the provinces of Bologna on # April # and Ferrara on # May
Compensación de los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas (granizo que afectó a las provincias de Bolonia, el # de abril de #, y de Ferrara, el # de mayo de

Province of Bologna: A clerical error in respect of the municipality of Anzola dell’Emilia has been corrected; the correct name is Anzola dell’Emilia and not Anzona dell’Emilia.
Provincia de Bolonia: se trata de una corrección de un error importante relativo al municipio de Anzola dell’Emilia, cuyo nombre correcto es Anzola dell’Emilia, y no Anzona dell’Emilia.

For three years, from 1614 to 1617, he held a position in his religious order which covered the entire province of Bologna (including Ferrara, Mantua and Piacenza).
Durante tres años, entre 1614 y 1617, abandonó la actividad musical para asumir el puesto de diffinitor, es decir, el responsable de su orden religiosa para la provincia de Bolonia, que incluía Ferrara, Piacenza y Mantua.

Potato-growing spread in the Province of Bologna in the early nineteenth century, promoted in particular by the agronomist Pietro Maria Bignami, who introduced the potato to farmers.
A principios del siglo XIX, se difunde por la región de Bolonia el cultivo de la patata, impulsado especialmente por el agrónomo Pietro Maria Bignami, que lo dio a conocer a los campesinos.

In the early nineteenth century, potato-growing spread in the Province of Bologna, promoted in particular by the agronomist Pietro Maria Bignami, who introduced the potato to farmers.
A principios del siglo XIX, se difunde por la región de Bolonia el cultivo de la patata, impulsado especialmente por el agrónomo Pietro Maria Bignami, que lo dio a conocer a los campesinos.

In the early nineteenth century, potato-growing spread in the Province of Bologna, promoted in particular by the agronomist Pietro Maria Bignami, who introduced the potato to farmers
A principios del siglo XIX, se difunde por la región de Bolonia el cultivo de la patata, impulsado especialmente por el agrónomo Pietro Maria Bignami, que lo dio a conocer a los campesinos

The third request of Italy relates to measures taken in 2010 in Emilia-Romagna, provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena, to control Pseudomonas syringae pv. actinidiae.
La tercera solicitud de Italia se refiere a las medidas adoptadas en 2010 en Emilia Romaña, provincias de Bolonia, Ferrara, Rávena y Forlì-Cesena, para controlar la Pseudomonas syringae pv. actinidiae.