Province of Benevento oor Spaans

Province of Benevento

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Benevento

voorbeelde

After 22 kilometres (14 mi), near Castelvetere in Val Fortore, it exits from the province of Benevento.
Después de 22 km, cerca de Castelvetere in Val Fortore, sale de la provincia de Benevento.

THE FIGURES FOR THE PROVINCES OF BENEVENTO AND ORISTANO ARE DELETED .
Se suprimen los datos relativos a las provincias de Benevento y Oristano .

Colle Alto in the province of Benevento, Adelfia in the province of Bari.
Colle Alto, en la provincia de Benevento; Adelfia, en la provincia de Bari.

Pietrelcina is a town and comune in the province of Benevento in the Campania region of southern Italy.
Pietrelcina es una ciudad y comune de la provincia de Benevento en Campania, región del sur de Italia.

“I left Cerignola at six in the morning to visit the group at Pietrelcina, in the province of Benevento.
“Salí de Ceriñola a las seis de la mañana para visitar al grupo que estaba en Pietrelcina, en la provincia de Benevento.

He also joined the anarchist Errico Malatesta in his small rebellion in the Italian province of Benevento in 1877.
Se unió al anarquista Errico Malatesta en su breve rebelión en la provincia italiana de Benevento en 1877.

A wind farm comprising some 600 turbines is being created in the area of Alto Sannio (province of Benevento, Italy).
En Italia, en la zona del Alto Sannio, en la provincia de Benevento, se está procediendo a la construcción de una instalación eólica compuesta por aproximadamente 600 aerogeneradores.

In April 1877, Cafiero, Malatesta, Ceccarelli, the Russian Stepniak and 30 other comrades began an insurrection in the province of Benevento.
En abril de 1877, Cafiero, Malatesta, Ceccarelli, el ruso Sergei Kravchinski (alias Stepniak), junto con otros 30 camaradas, comienzan una insurrección en la provincia de Benevento.

Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail of # July # in five municipalities in the region of Campania, province of Benevento
Intervenciones en zonas agrarias afectadas por catástrofes naturales (granizo del # de julio de # en # municipios de la provincia de Benevent, en la región de Campania

The Fortore (Latin: Fertor or Frento) is a river which flows through the provinces of Benevento, Campobasso and Foggia in southern Italy.
El Fortore (en latín, Fertor o Frento) es un río italiano de 110 km de longitud, que recorre las provincias de Campobasso, Benevento y Foggia en la Italia meridional.

Whereas as a result of serological testing and clinical examinations restrictions can be removed form the provinces of Benevento, Avellino, Napoli and Salerno;
Considerando que, vistos los resultados de las pruebas serológicas y los exámenes clínicos, pueden levantarse las restricciones impuestas a la provincias de Benevento, Avellino, Nápoles y Salerno;

Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the province of Benevento should be declared as an officially enzootic-bovine-leukosis-free region.
De la evaluación de la documentación presentada por Italia resulta que se debe conceder a la provincia de Benevento el reconocimiento de oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica.

Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail of 25 July 2004 in five municipalities in the region of Campania, province of Benevento)
Denominación: Intervenciones en zonas agrarias afectadas por catástrofes naturales (granizo del 25 de julio de 2004 en 5 municipios de la provincia de Benevent, en la región de Campania)

In April 1877, Malatesta, Carlo Cafiero, the Russian Stepniak and about 30 others started an insurrection in the province of Benevento, taking the villages of Letino and Gallo without a struggle.
En abril de 1877, Malatesta, Carlo Cafiero, el ruso Stepniak y cerca de otros 30 compañeros, iniciaron una insurrección en la provincia de Benevento, tomando las villas de Letino y Gallo Matese sin violencia.

Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially enzootic-bovine-leukosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the province of Benevento.
Italia ha presentado a la Comisión documentación que demuestra el cumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva 64/432/CEE para que se conceda el reconocimiento de oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica a la provincia de Benevento.

Region Campania: Provinces of Napoli, Benevento,
región de Campania: provincias de Nápoles y Benevento,

The region, which was characterised until recently by an acute economic contrast between internal and coastal areas, has shown an improvement in the last decade thanks to the development of the provinces of Benevento and Avellino.
La región, que se caracterizaba hasta hace poco por un agudo contraste entre las zonas del interior y la costa, también en el aspecto económico, en la última década ha mostrado significativas mejoras gracias al desarrollo de las provincias de Benevento y Avellino.

— Region Campania: Provinces of Napoli, Benevento,
— región de Campania: provincias de Nápoles y Benevento,

By a decision of 1988, the Borough Council of San Giorgio del Sannio, in the province of Benevento, awarded Italgas Sud the concession for the design and construction of the gas distribution network on its territory for a period of 30 years.
Mediante una decisión adoptada en 1988, el consejo municipal de San Giorgio del Sannio, en la provincia de Benevento, adjudicó a Italgas Sud la concesión del proyecto y construcción de la red de distribución del gas en su territorio, por un período de 30 años.

Although the pressure from human activities led to the disappearance of rare species from the area, and the lack of water courses limits the variety of species, the Taburno Camposauro hosts the most diverse fauna in the province of Benevento, due to the many different environments.
Aunque la presión de las actividades humanas provocó la desaparición de especies raras de la zona, y la falta de cursos de agua limita la variedad de especies, Taburno Camposauro alberga la fauna más diversa de la provincia de Benevento, debido a los muchos entornos diferentes.

Work placements Jobs in Benevento – Active policies of Labour and Employment – City and Province of Benevento (February 15th, 2006-February 28th, 2008) – 300 internships and 147 hirings were carried out, of which 56 project-related, 5 apprenticeship, 11 with a temporary job and 75 with a permanent job.
Colocaciones laborales en Benevento – Políticas activas de trabajo y empleo – Ciudad y provincia de Benevento (15 de febrero de 2006 a 28 de febrero de 2008) – Se concedieron 300 pasantías y se contrataron 147 personas, de las cuales 56 lo fueron en relación con un proyecto, 5 fueron aprendices, 11 consiguieron un empleo temporal y 75 un empleo fijo.

The production area of Melannurca Campana PGI comprises municipalities within the provinces of Avellino, Benevento, Caserta, Naples and Salerno, as detailed in the product specification
La zona de producción de la IGP Melannurca Campana abarca el territorio de varios municipios de las provincias de Avellino, Benevento, Caserta, Napóles y Salerno que se especifican en el pliego de condiciones

The production area of the PGI ‘Melannurca Campana’, comprises municipalities within the provinces of Avellino, Benevento, Caserta, Naples and Salerno, as detailed in the product specification.
La zona de producción de la IGP «Melannurca Campana» abarca el territorio de varios municipios de las provincias de Avellino, Benevento, Caserta, Nápoles y Salerno que se especifican en el pliego de condiciones.